「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

The first cable and the second cable are integrated so that their terminal parts may be arranged in a line on the same surface.例文帳に追加

第１のケーブルと第２のケーブルとは、その端子部が同一面上において一列に並ぶように一体化されている。 - 特許庁

The first set of fins defining a plurality of reaction channels, while the second set of fins define a plurality of combustion channels.例文帳に追加

第１のセットのフィンが複数の反応導管を画定し、第２のセットのフィンが複数の燃焼導管を画定する。 - 特許庁

A first oil separator 25 for separating the refrigerant and the refrigerating machine oil is provided at the branch of the second connection pipe 22a.例文帳に追加

第２接続配管（22a）の分岐部には、冷媒と冷凍機油とを分離する第１油分離器（25）が設けられている。 - 特許庁

The processor means 310 and first and second memories are commonly utilized at the time of encoding/decoding and resources can be effectively utilized.例文帳に追加

プロセッサ手段と第１及び第２のメモリは符号化／復号時に共通に利用され、資源を有効に利用できる。 - 特許庁

A liquid containing water is infilled into the first floating body 51, and gas containing air is infilled into the second floating body 52.例文帳に追加

第一の浮体５１には水を含む液体が充填され、第二の浮体５２には空気を含む気体が充填される。 - 特許庁

The first and second exposure regions have a central region corresponding to the region different from the overlapping regions.例文帳に追加

第１および第２の露光領域は、重複する領域とは異なる領域に対応する中央領域を有する。 - 特許庁

Two comparators 59, 62 are provided to compare respectively the control input voltage Vf with first and second reference voltages Vth1, Vth2.例文帳に追加

２つの比較器５９、６２を設け、第１及び第２の基準電圧Ｖth1 、Ｖth2 と制御入力電圧Ｖf とを比較する。 - 特許庁

The material of the substrate is then removed from the second surface side opposite to the first surface so that the groove passes through.例文帳に追加

次に、第１の面の反対側である第２の面側から、前記溝が貫通するように基板の材料を除去する。 - 特許庁

A second gas pressure regulator (260) may be joined in series to a first gas pressure regulator (242) to enable gas flow communications.例文帳に追加

第二のガス圧レギュレータ（２６０）を、第一のガス圧レギュレータ（２４２）に直列に接合して、ガス流を連通させることができる。 - 特許庁

The first follower pulley 1 and the second follower pulley 2 are varied in the positions of their axes and are supported to the adapter plate 3.例文帳に追加

第１従動プーリ１及び第２従動プーリ２は、その軸心の位置を互いに異ならせて取付板３に支持される。 - 特許庁

In one embodiment, an apparatus for scanning a V-bank filter includes a hollow body having first and second ends.例文帳に追加

一実施の形態では、Ｖバンクフィルタを走査する装置は、第１の端及び第２の端を有する中空体を有する。 - 特許庁

The second sequence of potential destination pixel location is different from the first sequence of potential destination pixel location.例文帳に追加

潜在的な目的地の画素位置の第２のシーケンスは、潜在的な目的地の画素位置の第１のシーケンスとは異なる。 - 特許庁

At least one of the first and second inner leads 2A, 2B is extended within the element mounting region X.例文帳に追加

第１および第２のインナーリード２Ａ、２Ｂの少なくとも一方は素子搭載領域Ｘ内を引き回されている。 - 特許庁

A stereoscopic image display panel is provided with a first lens substrate, a second lens substrate, a stereoscopic image lens part and a lens liquid crystal layer.例文帳に追加

立体画像表示パネルは、第１レンズ基板、第２レンズ基板、立体画像レンズ部、及びレンズ液晶層を備える。 - 特許庁

Furthermore, a first current source 110 is provided for supplying bias current Io to the drain of the second MOS transistor M2.例文帳に追加

さらに、第２のＭＯＳトランジスタＭ２のドレインに、バイアス電流Ｉｏを供給する第１の電流源１１０を設ける。 - 特許庁

The design width CD_1 of the first structure elements is different from the design width CD_2 of the second structure element.例文帳に追加

本発明によれば、第一構造の要素の設計幅ＣＤ_1は、第二構造の要素の設計幅ＣＤ_2と異なる。 - 特許庁

A flow from a second cylinder 3 side to a first cylinder 1 side is properly cut off by the check valve part 5.例文帳に追加

該逆止弁部５によって、前記第２シリンダ３側から第１シリンダ１側への流れが適宜遮断されること。 - 特許庁

Temperature sensors 31-33 are arranged at four places inside the plate, which are easily affected by the first - fourth zones in the second zone.例文帳に追加

第２ゾーンの、第１〜第４ゾーンの影響を受け易い４箇所のプレート内部に温度センサ３１〜３３が配置される。 - 特許庁

Each of cam shafts 29 and 30 is interlinked together and connected to the input member 43 via the first variable unit 35 and the second variable unit 36.例文帳に追加

入力部材４３に第１、第２可変装置３５，３６を介して各カム軸２９，３０を連動連結する。 - 特許庁

The display device includes a display means including two display units, i.e., a first display unit and a second display unit.例文帳に追加

本発明の表示装置は、第一表示部と第二表示部との二つの表示部を含む表示手段を備えている。 - 特許庁

A gas deposition system is constituted by communicating a first chamber 6 and a second chamber 7 via a transport tube 8.例文帳に追加

第１のチャンバ６と第２のチャンバ７とを搬送管８を介して連通してガスデポジション成膜装置を構成する。 - 特許庁

With this, a break-down point is established at a first and a second electrodes making a pair to realize stable discharge.例文帳に追加

このため、放電開始点が、互いに対をなす第１電極と第２電極とに定まり、安定した放電が得られる。 - 特許庁

The liquid crystal panel turns on/off the backlight power according to the selection of the first state and the second state.例文帳に追加

液晶パネルは第１状態と第２状態の選択に従い、液晶パネルのバックライト電源をオンまたはオフする。 - 特許庁

The adding portion 28 composes the first detection signal and the second detection signal to output as a composite output signal DS_3.例文帳に追加

加算部は、第１検波信号と第２検波信号を合成して合成出力信号ＤＳ_3として出力する。 - 特許庁

The corner part 4A1 of the acute angle part 4A of the rib held between the second main groove 3 and the first lug groove 5 is chamfered.例文帳に追加

第２主溝３と第１ラグ溝５で挟まれたリブの鋭角部４Ａの角部分４Ａ１が面取りされている。 - 特許庁

A space S3 between the first wall 61 and the second wall 62 makes a part of a path for circulating the warm air.例文帳に追加

第１の壁６１と第２の壁６２との間Ｓ３は、温風が循環するための経路の一部となっている。 - 特許庁

Further, the first crystal grains and the second crystal grains in the present embodiment are in contact with the electrode 2.例文帳に追加

さらに、本実施形態において、前記第１結晶粒および前記第２結晶粒は、電極２と接している。 - 特許庁

The first and second formed bodies 26, 27 are formed in both sides of the axis in the lock direction of the connector.例文帳に追加

第１及び第２の形成体２６，２７はコネクタの係止方向において前記軸線の両側に形成されている。 - 特許庁

A torsion spring 44 giving play to the clutch member is arranged between the first clutch gear and the second clutch gear.例文帳に追加

第１のクラッチギヤと第２のクラッチギヤとの間には、クラッチ部材に遊びを付与するねじりばね４４が配設されてている。 - 特許庁

Consequently, the game ball is rolled at a high speed on the first rolling face or the second rolling face.例文帳に追加

その結果、遊技球を、第１転動面上又は第２転動面上で速い速度で転動させることができる。 - 特許庁

The base body 2 is provided with first and second piezoelectric layers 3 and 5, and it is wound like a coil and like a ring.例文帳に追加

素体２は、第１及び第２の圧電体層３，５を含み、コイル状に巻かれると共に、リング状に巻かれている。 - 特許庁

A remote controller 130 is provided with a first operation part to operate the operation panels and a second operation part to instruct a specified operation.例文帳に追加

リモコン１３０は、操作パネルを操作する第１の操作部と特定の操作を指示する第２の操作部とを有する。 - 特許庁

Then, on the first light-emitting layer 5 to which the insolubilization treatment is applied, a second light-emitting layer 6 is formed by the liquid phase method.例文帳に追加

そして、不溶化処理を施した第１発光層５上に、液相法により第２発光層６を形成する。 - 特許庁

The member (20) includes a first region (30) that extends from the outer surface (22) to a depth of greater than 1 mm and a second region (32).例文帳に追加

部材(20)は、外表面(22)から1ミリメートルを超える深さまで延びる第1の領域(30)と、第2の領域(32)とを有する。 - 特許庁

For example, the first substrate 2 is a COSLSI composed of an Si substrate, and an MEMS is formed on the second substrate 4.例文帳に追加

例えば、第１の基板２はＳｉ基板からなるＣＯＳＬＳＩで、第２の基板４にはＭＥＭＳが形成されている。 - 特許庁

To provide an efficient liquid lens by lowering the reflectivity at a boundary between a first liquid and a second liquid.例文帳に追加

第１の液体と第２の液体との界面における反射率を小さくして、効率のよい液体レンズを提供する。 - 特許庁

Openings 6 are formed in parts which are not joined to the first sheet 2 and positioned opposite to the projections 5 of the second sheet 3.例文帳に追加

第２のシート３の凸部５に対向する第１のシート２との非接合部分に開孔部６が形成されている。 - 特許庁

A first storage system (SS1) is provided with a second storage device and a third storage device in which the virtual storage device is mapped.例文帳に追加

第一ストレージシステム（ＳＳ１）が、第二記憶装置と、仮想記憶装置がマッピングされた第三記憶装置とを備える。 - 特許庁

This extensible band 10 is provided with a band main body 12 having a first band end part 14 and a second band end part 16.例文帳に追加

拡張可能バンド１０は、第１バンド端部１４及び第２バンド端部１６を有するバンド本体１２を備える。 - 特許庁

In the speaker diaphragm 1, a first resin layer 2 is formed inside and a second one 3 is formed on the surface.例文帳に追加

スピーカ振動板１は、内部に第一の樹脂層２が形成され表面に第二の樹脂層３が形成されている。 - 特許庁

A fold position is set between the first image and the second image, namely, at the boundary position of the two images.例文帳に追加

さらに，折り目位置を第１の画像と第２の画像との間，すなわち２つの画像の境界位置に設定する。 - 特許庁

A memory control circuit 22 is arranged between the first and second level 1 and level 2 caches 26 and a main memory 14.例文帳に追加

記憶制御回路２２は、第１と第２のレベル１キャッシュ２６とレベル２キャッシュとメイン・メモリ１４との間に配置される。 - 特許庁

Thus, the encoding ratio and/or a modulation system used in the first partial period and the second partial period are switched.例文帳に追加

そのために、第１の部分期間と第２の部分期間で用いる符号化率および／または変調方式を切り替える。 - 特許庁

The induction heating device 1 includes a first induction heating device 10 and a second induction heating device 50.例文帳に追加

本発明に係る誘導加熱装置１は、第１誘導加熱装置１０および第２誘導加熱装置５０を備える。 - 特許庁

To improve reception performance by attenuating a disturbance signal arising on a second band side during first band reception.例文帳に追加

第１の帯域受信時に第２の帯域側で発生する妨害信号を減衰させ、受信性能を改善すること。 - 特許庁