「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

The unformed region 24 is formed with a first oil hole 26 and the bearing oil groove 23 is formed with a second oil hole 27.例文帳に追加

未形成領域２４には第１油穴２６が形成され、軸受け油溝２３には第２油穴２７がある。 - 特許庁

The first contactor is pressed onto the contact surface (S1), and then the second contactor is pressed onto the contact surface (S2).例文帳に追加

第１の接触子を被接触面に押し付け（Ｓ１）、その後、第２の接触子を被接触面に押し付ける（Ｓ２）。 - 特許庁

The number of the subfields N and M to be respectively allocated to the first and second subfield groups are set according to the luminance distribution.例文帳に追加

第１および第２サブフィールド群にそれぞれ割り当てるサブフィールド数Ｎ，Ｍは輝度分布に応じて設定される。 - 特許庁

The quenching apparatus 100 includes a first cooling section 101, a second cooling section 103 and a central cooling section 105.例文帳に追加

焼入れ装置１００は、第１冷却部１０１、第２冷却部１０３および中央冷却部１０５を備えている。 - 特許庁

In the optical receptacle 1, the first metal holder 6 and the second metal holder 7 are electrically insulated from each other.例文帳に追加

第１金属ホルダ６と第２金属ホルダ７との間で電気的に絶縁された光レセプタクル１を提供できる。 - 特許庁

This vibration testing device 1 is equipped with the first excitation device 10, the second excitation device 20 and a vibration control device 30.例文帳に追加

振動試験装置１は、第１加振装置１０と、第２加振装置２０と、振動制御装置３０とを備える。 - 特許庁

In this way, the story rigidity in the first floor 5 is made at least three times as much as the story rigidity of the second floor.例文帳に追加

このようにして、１階部分５の層剛性を２階部分６の層剛性に比べて３倍以上に大きくする。 - 特許庁

Each of the first dummy terminals 1c and each of the second dummy terminals 2c are bonded using ultrasonic waves or soldering.例文帳に追加

第１のダミー端子１ｃの各々と第２のダミー端子２ｃの各々とが、超音波または半田を用いて接合される。 - 特許庁

Further a first side surface fixing plate 27 and a second side surface fixing plate 28 are formed on the upper side of the main body 14.例文帳に追加

さらに、本体部１４の上側には、第１側面固定板２７と第２側面固定板２８が形成されている。 - 特許庁

A power distribution device 2 includes a first planetary gear mechanism 3, a second planetary gear mechanism 4 and clutches C1, C2.例文帳に追加

動力分配装置２は、第１遊星歯車機構３、第２遊星歯車機構４、及びクラッチＣ１、Ｃ２を有する。 - 特許庁

Subsequently, a relative distance of the first pattern in which the superposition error is reflected to the second pattern is calculated (S60).例文帳に追加

次いで、重ね合わせ誤差を反映した後の第１のパターンと第２のパターンの相対距離を算出する（Ｓ６０）。 - 特許庁

When writing voltages Iw"0" and Iw"1" are biased, the MR ratio of the first and second units U1 and U2 are both in the normal state.例文帳に追加

書き込み電圧Iw”0”, Iw”1”をバイアスしたときに、第１及び第２ユニットU1, U2のＭＲ比は、共に、ノーマル状態にある。 - 特許庁

The first and second rear projection type image display devices 101 and 102 are different in screen size and screen size ratio.例文帳に追加

第１及び第２の背面投射型映像表示装置１０１，１０２の画面サイズ及び画面サイズ比は互いに異なる。 - 特許庁

The protection sheet can further include a scratch prevention layer formed on a second face which is the opposite face of the first face.例文帳に追加

保護シートは、第１面の板対面である第２面に形成されるスクラッチ防止層を更に含むことができる。 - 特許庁

The liquid storage container has a first container side terminal, a second container side terminal and an inspection state setting circuit.例文帳に追加

液体収容容器は、第１の容器側端子及び、第２の容器側端子と、検査状態設定回路と、を備える。 - 特許庁

The slide mechanism comprises a guide groove part of the base module 10 and tongues of the first and second modules 30 and 40.例文帳に追加

スライド機構は基体モジュール１０側のガイド溝部と第１及び第２のモジュール３０，４０側の凸条とでなる。 - 特許庁

The double voltage source UD comprises a first voltage source U1 and a second voltage source U2 connected to each other by their poles.例文帳に追加

二重電圧源（ＵＤ）は、極で互いに接続された第１の電圧源（Ｕ１）と、第２の電圧源（Ｕ２）とを備える。 - 特許庁

The first antenna 12 and the second antenna 36 are made conductive with each other through conductive members 31, 32 and 33 having each prescribed length.例文帳に追加

第一のアンテナ１２と第二のアンテナ３６は所定の長さの導通部材３１・３２・３３を介して導通される。 - 特許庁

A vacuum gauge for measuring a vacuum degree is provided between the first on-off valve 121 and the second on-off valve 122.例文帳に追加

第一開閉バルブ１２１および第二開閉バルブ１２２間に真空度を測定する真空計１４０を設ける。 - 特許庁

The light guide means is provided with a coupling part 8 for coupling the first light guide body 5 and the second light guide body 6.例文帳に追加

導光手段は、第一の導光体５と第二の導光体６とを連結する連結部８を備える。 - 特許庁

Amounts of projections of the first and second flanges 24, 25 gradually increase from a one side to an other side of the axis.例文帳に追加

これら第１及び第２フランジ２４，２５は、軸線の一側から他側に向かって突出量が漸増されている。 - 特許庁

The second signal can be generated by scaling the amplitude of the first signal or shifting the phase.例文帳に追加

第２の信号は、第１の信号の振幅をスケーリングすることにより、または位相シフトすることにより、生成され得る。 - 特許庁

In the dehydrogenating step, the dehydrogenating step is conducted at a second processing chamber temperature T_2 higher than the first processing chamber temperature T_1.例文帳に追加

脱水素工程では、第１処理室温度Ｔ_1よりも高い第２処理室温度Ｔ_2で脱水素処理を行う。 - 特許庁

A game device varies the size of each of the play areas on the basis of the first and second entries.例文帳に追加

そして、ゲーム装置は、第１の入力及び第２の入力に基づいてそれぞれのプレイエリアの大きさを変化させる。 - 特許庁

To provide a combination of a remote first intake air aftercooler and a second fluid from an engine cooler for the engine.例文帳に追加

遠隔の第１の吸気アフタクーラと機関からの第２の流体の機関用冷却器との組合せを提供する。 - 特許庁

For example, a thermistor is used as the first temperature sensor 34, and a quartz thermometer is used as the second temperature sensor 44.例文帳に追加

例えば、第１温度センサ３４としてサーミスタが使用され、第２温度センサ４４として水晶温度計が使用される。 - 特許庁

The first hot water/water supply tube 13a makes contact with the second hot water/water supply tube 13b in the main heat exchanger 11.例文帳に追加

第１の給湯水管１３ａは主熱交換器１０内で第２の給湯水管１３ｂに接触している。 - 特許庁

The potential controlling layer 2 has a band gap energy different from those of the semiconductor regions 3 and 7 of the first and second conductivity types.例文帳に追加

電位制御層２は、第１及び第２導電型半導体領域３、７とは異なるバンドギャップエネルギーを有する。 - 特許庁

This air conditioner 1 has a first refrigerant circuit 10, a humidifying means 21 and a second refrigerant circuit 110.例文帳に追加

空気調和装置１は、第１冷媒回路１０と加湿手段２１と第２冷媒回路１１０とを備えている。 - 特許庁

The resist film 34 in the second opening 20a and the resist film 34 in a recess of the first via 18a are also eliminated.例文帳に追加

第２の開口部２０ａ内のレジスト膜３４や、第１のビア部１８ａの凹部内のレジスト膜３４も除去される。 - 特許庁

That is, both the first transistor and the second transistor are constituted by the plurality of portions having identical structure.例文帳に追加

すなわち、第１のトランジスタ及び第２のトランジスタの両方が、同一の構造における複数の部分により構成される。 - 特許庁

The surface geometry stitching unit is operative so as to determine the relative positions of the first and second portions of the object.例文帳に追加

表面形状スティッチユニットは、物体の第１および第２の部分の相対位置を決定するように動作可能である。 - 特許庁

The active region 13 is provided between the first groove 24 and the second groove 25 when viewed from the reference axis A.例文帳に追加

活性領域１３は、基準軸Ａの方向から見て第１の溝２４と第２の溝２５との間に設けられている。 - 特許庁

This liquid crystal optical element sandwiches the liquid crystal layer by the first transparent substrate 1 and the second transparent substrate 5.例文帳に追加

本発明の液晶光学素子は、第１の透明基板１と第２の透明基板５とで、液晶層６を挟持する。 - 特許庁

This transmission is equipped with the first and the second selection arm 85a to a control rod 69 by shifting the angle θ toward the circumference.例文帳に追加

コントロールロッド６９に、その周方向に所定角度θずらせて第１、第２のセレクトアーム８５ａを設ける。 - 特許庁

The first linear support part and the second linear support part support a ball forming region of the BGA type semiconductor device.例文帳に追加

第１の線状支持部と第２の線状支持部は、ＢＧＡ型半導体装置のボール形成領域を支持する。 - 特許庁

The reflection film 17 is positioned on a third area 14c positioned between the first area 14a and the second area 14b.例文帳に追加

反射膜１７は、第１のエリア１４ａと第２のエリア１４ｂとの間に位置する第３のエリア１４ｃ上に位置する。 - 特許庁

In a certain embodiment, either one of the first and the second light emitting materials can be coupled with a semiconductor structure.例文帳に追加

ある実施形態では、第１及び第２の発光性材料の一方を、半導体構造体に結合することができる。 - 特許庁

A quartz substrate 1 has first light transparent parts 1a and second light transparent parts 1b allowing the transmission of exposure light.例文帳に追加

石英基板１は、露光光を透過する第１の光透過部１ａと第２の光透過部１ｂとを有している。 - 特許庁

To efficiently make documents of the first and second languages having the same contents mutually correspond to each other.例文帳に追加

同一内容を有する第１、第２言語の各文書における文相互間の対応付けを効率的に実施する。 - 特許庁

To provide a pipe connecting socket and an air conditioner equipped with the pipe connecting socket for connecting a first pipe to a second pipe.例文帳に追加

第１のパイプと第２のパイプとを連結するパイプ連結ソケットとこれを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

An interval calculation section 16 calculates the interpitch interval of the first tone and second tone inputted from the key of a keyboard.例文帳に追加

音程算出部１６は鍵盤のキーから入力された第１音および第２音のピッチ間隔を算出する。 - 特許庁

A second stratified region (volume V2>V1) with rich air-fuel ratio is formed as a substitute for a first stratified region (volume V1).例文帳に追加

また、第１成層領域（体積Ｖ１）に代えて、空燃比がリッチな第２成層領域（体積Ｖ２＞Ｖ１）を形成する。 - 特許庁

The treatment device supplies a first raw material and a second raw material to a tank in parallel, and treats them in the tank.例文帳に追加

処理装置は、タンクに第１原料と第２原料とを並行して供給し前記タンクでそれらを処理する。 - 特許庁

Consequently, the alignment of the first and second members can be accurately performed when tightening them by the screw.例文帳に追加

このようにすれば、ネジで締結する際に、第１の部材と第２の部材の位置合わせを、正確に行うことができる。 - 特許庁