「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the optical path is formed of the optical fiber 21, the light receiving optical fiber 22, the first mirror 51 and the second mirror 52.例文帳に追加

これにより、光ファイバ２１、受光用光ファイバ２２、第１ミラー５１及び第２ミラー５２で光路が形成される。 - 特許庁

Consequently, the maintainability of the first intermediate gear 113 and the second intermediate gear 115 can be enhanced.例文帳に追加

したがって、第１中間歯車１１３及び第２中間歯車１１５のメンテナンス性を向上させることができる。 - 特許庁

The first member and the braking member are biased by the biasing force in a direction to be pressurized against the second member.例文帳に追加

第１の部材と制動部材とが、上記付勢力によって、第２の部材に押し付けられる方向に付勢される。 - 特許庁

In this steering apparatus for vehicle, the first electric motor 3 of the VGRS and the second electric motor 5 of the EPS are included in one module 104.例文帳に追加

ＶＧＲＳの第１電動モータ３とＥＰＳの第２電動モータ５とを、１つのモジュール１０４に含める。 - 特許庁

A first part 610 shown in (B1) is pasted not on a panel 400 but on a second part 620.例文帳に追加

（Ｂ１）に示す第１部位６１０は、パネル４００に対してではなく第２部位６２０に対して貼り付けられている。 - 特許庁

The optical axis direction in the second region is parallel to the optical axis direction in the first region and satisfies any of the following relations: na(1)>na(2) and nb(2)>nb(1)...(R1); and na(1)<na(2) and nb(2)<nb(1)...(R2).例文帳に追加

ｎａ（１）＞ｎａ（２）かつｎｂ（２）＞ｎｂ（１） （Ｒ１） ｎａ（１）＜ｎａ（２）かつｎｂ（２）＜ｎｂ（１） （Ｒ２） - 特許庁

The first recording layer for recording information and the second recording layer capable of recording a visible image are disposed on the optical disk at an interval of at least 0.5 mm or more.例文帳に追加

本発明は、高出力レーザを用いても、他の層を破壊することを防止できる光ディスクに関する。 - 特許庁

A surface protection film 43 is divided into two partial films including first and second partial films 43a, 43b in a depthwise direction.例文帳に追加

表面保護膜４３は、深さ方向に関して２分割されており、第１及び第２部分膜４３ａ，４３ｂを含む。 - 特許庁

The optical space transmission system 1 includes the first optical space transmitter 21 and the second optical space transmitter 11.例文帳に追加

光空間伝送システム１は、第１の光空間伝送装置２１と第２の光空間伝送装置１１とを備える。 - 特許庁

The first loop 84 generates the high-frequency signal by using the reference frequency adjusted by the second loop 85.例文帳に追加

第１のループ８４は、第２のループ８５の調整した基準周波数を用いて高周波信号を発生させる。 - 特許庁

The first curve is used to modulate the amplitude of a band noise curve generated by a second curve generating part 14.例文帳に追加

この第１の曲線により、第２の曲線発生部１４により発生されたバンドノイズ曲線を振幅変調する。 - 特許庁

The VC 100 and the tuner 110 control the present devices based on the operation to the first and second operation parts.例文帳に追加

ＶＣ１００及びチューナ１１０は、第１の操作部及び第２の操作部に対する操作に基づいて、自機を制御する。 - 特許庁

The dielectic housing, the first electrical contact and the second electrical contact form a contact surface of the enclosure.例文帳に追加

絶縁ハウジング、第１電気コンタクトおよび第２電気コンタクトは、エンクロージャのコンタクト面を形成するように構成されている。 - 特許庁

The sequence number update means updates the stored first sequence number by using the second sequence number.例文帳に追加

シーケンス番号更新手段は、前記第２シーケンス番号を用いて前記格納された第１シーケンス番号を更新する。 - 特許庁

Herein, when any one of the first and second pressure storage chambers is filled, the other serves as distribution.例文帳に追加

ここで、第１及び第２の蓄圧チャンバのいずれか一方が充填されているときに、他方は、分配の役割を果たす。 - 特許庁

The first light emitting part 23 and the second light emitting part 24 emit light beams having light emission colors different from each other.例文帳に追加

第１発光部２３と第２発光部２４とは、それぞれ異なる発光色で発光するように構成してある。 - 特許庁

The showerhead 10A is equipped with a first chamber 11 and a second chamber 12 which constitute a two-staged structure composed of an upper and a lower hollow chamber.例文帳に追加

シャワーヘッド１０Ａは、上下２段の中空構造を形成する第１室１１および第２室１２を有する。 - 特許庁

Further, the electronic apparatus includes a filter support part provided around the air intake part, the first rib, and the second rib.例文帳に追加

また、前記空気取り入れ部と前記第１のリブ、前記第２のリブの周囲に設けられるフィルタ支持部を備える。 - 特許庁

The end of the first scroll part 16 is slidably fitted to a pipe enlargement part 29 of the second scroll part 17.例文帳に追加

第２スクロール部１７の拡管部２９に第１スクロール部１６の端部がスライド可能な状態で嵌合されている。 - 特許庁

The printed circuit board 16 has a wire 12 at a first side 14, and has a ground plane at a second side.例文帳に追加

プリント基板１６は、第１側１４において配線１２を備えると共に第２側において接地面を備える。 - 特許庁

The first and the second half bodies 21 and 22 are bonded by fitting projecting parts 25 and 27 and recessed parts 26 and 28 to each other.例文帳に追加

第１の半部21と第２の半部22とは、凸部25,27と凹部26,28とが互いに嵌め合わされることにより結合されている。 - 特許庁

The main body unit 14 is provided with first and second fitting portions 26 and 28 having connectors 30A and 30B for the main body unit side.例文帳に追加

本体部１４に、本体部側コネクタ３０Ａ、３０Ｂを備える第１、第２取り付け部２６、２８が設けられている。 - 特許庁

To the first and the second moving parts 11 and 12 (structure bodies), an alternating current signal from an alternating current source 31 is input.例文帳に追加

第１及び第２可動部１１，１２（構造体）には、交流信号源３１からの交流信号が入力される。 - 特許庁

Lead portions 21, 22 of the first and second contacts 19, 20 are arranged in zigzag with the positions deviated alternatingly and backward and forward.例文帳に追加

第１及び第２のコンタクト１９，２０のリード部２１，２２を交互に前後に位置をずらした千鳥状に配列する。 - 特許庁

First and second guide sections 11, 12 are adjacent to each other to form an approximately chevron-shape forming a protrusion in one direction.例文帳に追加

第１ガイド部１１と第２ガイド部１２は、隣接して、一方向に凸となる略山形状を形成している。 - 特許庁

A transmission control unit 403 controls the first frictional clutch 225, the meshing clutches 220 and the second frictional clutch 201.例文帳に追加

変速機コントロールユニット４０３は、第１摩擦クラッチ２２５，噛合いクラッチ２２０及び第２摩擦クラッチ２０１を制御する。 - 特許庁

The light amplifying module 20 comprises a first light amplifying medium 21, a second light amplifying medium 22, and an excitation unit 23.例文帳に追加

光増幅モジュール２０は、第１光増幅媒体２１、第２光増幅媒体２２および励起部２３を備える。 - 特許庁

A plurality of first translucent members 321 and a plurality of second translucent members 322 are alternately bonded together.例文帳に追加

そして、複数の第１の透光性部材３２１と複数の第２の透光性部材３２２とを交互に貼り合わせる。 - 特許庁

First and second rotating plates 2 and 3 are arranged in parallel with each other along a planar direction in such a way as to be relatively rotate.例文帳に追加

第１、第２の回転板２，３が互いに平行にかつ面方向に沿って相対回転可能に配置される。 - 特許庁

A third process characterized by a third injection molding pattern comprises a combination of the first and second methods.例文帳に追加

第３の射出成形パターンで特徴付けられる第３の方法は第１及び第２の方法の組合せからなる。 - 特許庁

The fixed machine frame 2 is provided with a turning cylindrical body 11 switched between a first state and a second state by rotation.例文帳に追加

固定機枠２には、回動により第１状態および第２状態に切換可能な回動筒状体１１を設ける。 - 特許庁

Thus, the object 3 is irradiated with the first pulse beam and then with the second pulse beam in a continuous manner.例文帳に追加

したがって照射対象物３に第一パルスビームが照射された後、連続して第二パルスビームが照射される。 - 特許庁

A moisture transfer element 7 is arranged so as to connect the first region 51 and the second region 52, and has water permeability.例文帳に追加

水分伝達要素７は第１領域５１と第２領域５２とを繋ぐように配置され、水透過性をもつ。 - 特許庁

Each segment is formed by placing concrete 6 in the space defined by the first and second structural components 3 and 4.例文帳に追加

第一構造部材３及び第二構造部材４によって画成される空間内にコンクリート６を打設して形成される。 - 特許庁

The communication terminal device is formed of a freely deforming layer (4) bending flexibly, a first display base (3), and a second display base (5).例文帳に追加

柔軟に屈曲する変形自由層（４）と、第１表示基体（３）と、第２表示基体（５）とから形成されている。 - 特許庁

The bearing (intermediate bearing 753) includes a first bearing part (753a), a second bearing part (753b), and a connecting part (753c).例文帳に追加

軸受（中間軸受７５３）は、第一軸受部（７５３ａ）と、第二軸受部（７５３ｂ）と、連結部（７５３ｃ）と、を備えている。 - 特許庁

Current/voltage conversion circuits 9 and 12 turn the currents of the photodiodes 8 and 11 to a first and a second output voltages.例文帳に追加

電流電圧変換回路９、１２は、フォトダイオード８、１１の電流を第１および第２の出力電圧にする。 - 特許庁

A rectangular opening 14 corresponding to a postcard size is formed on a first tray part 11, and a second tray part 12 is attached thereto.例文帳に追加

第１トレイ部１１にはがきサイズに対応する矩形開口１４が形成され、第２トレイ部１２が装着される。 - 特許庁

The ends of the second p type conductive area 30 and a first electrode 10 are located so as to be piled up in plane view.例文帳に追加

ここで、第２Ｐ型導電領域３０と第１電極１０の端部は、平面的に見て重なるように配置する。 - 特許庁

When the check ring 34 is placed at a cut-off position, the first and second grooves 43, 45 do not communicate with each other.例文帳に追加

逆止リング３４が遮断位置に置かれたときに、第１、第２の溝４３、４５間が連通することがない。 - 特許庁

According to a method, at least first and second files are received in file formats independent on respective printers.例文帳に追加

ある方法によれば、少なくとも第一および第二のファイルはそれぞれのプリンタに依存しないファイル形式で受け取られる。 - 特許庁

The first and second sealing parts (33, 34)have ring-like metal seals (35a, 35b) and ring-like resin seals.例文帳に追加

第１および第２シール部（３３、３４）は、リング状の金属シール（３５ａ、３５ｂ）とリング状の樹脂シールとを有する。 - 特許庁

In a third process, the first molten metal M1 and the second molten metal M2 in the large cavity C2 are solidified to obtain the aluminum die cast product.例文帳に追加

第３工程において、大キャビティＣ２内で第１溶湯Ｍ１及び第２溶湯Ｍ２を固化してアルミダイカスト品を得る。 - 特許庁

The control section 1 validates an input of a first shutter button 13a and invalidates an input of the second shutter button 13b.例文帳に追加

制御部１は、第１シャッタボタン１３ａの入力を有効とし、第２シャッタボタン１３ｂの入力を無効とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the assembly workability of a first locking mechanism, a second locking mechanism and a third locking mechanism.例文帳に追加

第１施錠機構、第２施錠機構及び第３施錠機構の組付作業性を向上できる遊技機を得る。 - 特許庁