「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(958ページ目) - Weblio英語例文検索

The first beam member 2 is deformed with an aspect different from that of the second beam member 3, by deformation of the gas sensitive films 4.例文帳に追加

第１梁部材２は、ガス感応膜４の変形によって、第２梁部材３とは異なる態様で変形する。 - 特許庁

The connector for wiring board connection 100 is provided with a housing 110 and first and second connector pins 120, 130.例文帳に追加

本発明の配線基板接続用コネクタ１００は、ハウジング１１０と第１，第２コネクタピン１２０，１３０とを有する。 - 特許庁

The threshold level being employed for making a decision at the first timing is set lower than the threshold level being employed for making a decision at the second timing.例文帳に追加

第１のタイミングの判断に用いる閾値は、第２のタイミングの判断に用いる閾値よりも低く設定する。 - 特許庁

The fixing construction 1 is provided with a clip 14, a first hole 15, a second hole 16, and a fixing portion 17.例文帳に追加

ワイヤハーネスの固定構造１はクリップ１４と第１の孔１５と第２の孔１６と固定部１７とを備えている。 - 特許庁

The scroll compressor 1 includes a first oil supply passage 91, a second oil supply passage 92, and a variable restriction mechanism 95.例文帳に追加

スクロール圧縮機１は、第１給油通路９１と、第２給油通路９２と、可変絞り機構９５とを備えている。 - 特許庁

Moreover, the first loading member 4 and the second loading member 5 are respectively formed of metal block and are insulated from each other.例文帳に追加

また、第１搭載部材４および第２搭載部材５は、いずれも金属ブロックからなり、互いに絶縁されている。 - 特許庁

Installation positions of the first and the second parts 2, 3 are adjustable in a length direction of the main structural member 20.例文帳に追加

第１および第２の部分２，３の各々の設置位置が、主構造材（２０）の長手方向において調節可能である。 - 特許庁

The front of the first container 10 provides a lower base portion 19 and the second container 20 provides an upper base portion 29.例文帳に追加

第１容器１０の前部が下段ベース部１９を提供し、第２容器２０が上段ベース部２９を提供する。 - 特許庁

The receiver circuit generates a signal that is substantially similar to the input signal based on the first pulses and the second pulses.例文帳に追加

受信回路は、第１のパルスおよび第２のパルスに基づいて、入力信号とほぼ同様の信号を生成する。 - 特許庁

Further, the water level monitoring device 10 monitors the water level at the observation point on the basis of the first line and the second line.例文帳に追加

さらに、水位監視装置１０は、第１のライン及び第２のラインに基づいて観測地点の水位を監視する。 - 特許庁

A spring 58 gives force to each of the first and second operation arms 50, 54 in a mutually opposite rotating direction.例文帳に追加

第一作動アーム５０と第二作動アーム５４とにスプリング５８によって互いに反対回転方向の力を与える。 - 特許庁

A frequency of a second low frequency signal generation part 7 becomes double of the frequency of a first low frequency signal generation part 6.例文帳に追加

第２の低周波信号発生部７の周波数は、第１の低周波信号発生部の周波数の２倍となる。 - 特許庁

The rigid spring 31 increases energizing force as the first and second connecting members 19 and 21 separate and contact.例文帳に追加

リジッドスプリング３１は、第１及び第２連結部材１９、２１が離接するにしたがって付勢力を増大する。 - 特許庁

Each probe of the first probe set 60 and each probe of the second probe set 70 are arranged in an inversion relation.例文帳に追加

第１のプローブセット６０の各プローブと第２のプローブセット７０の各プローブとは鏡像関係に配置されている。 - 特許庁

The first substrate 11 is bonded to the second substrate 12 via the bonding intermediate layer 28 at room temperature.例文帳に追加

第１基板１１は、接合機能中間層２８を介して常温接合により第２基板１２に接合されている。 - 特許庁

The printer comprises first and second engaging means 41 (50a), 42 (50b).例文帳に追加

フレーム部材５０に対するケース部材２０の係合に関し、第１及び第２の係合手段４１（５０ａ）、４２（５０ｂ）を有する。 - 特許庁

The second housing member is connected with the first housing member and has an electric connector latch 60 in a matching type.例文帳に追加

第２のハウジング部材は、第１のハウジング部材に接続され、マッチング形式の電気コネクタのラッチ６０を有している。 - 特許庁

The seal member is disposed between the first case member and the second case member to seal the above receiving space in a water-tight state.例文帳に追加

シール部材は、第１ケース部材と第２ケース部材との間に装着され収納空間を水密に封止する。 - 特許庁

With the mask layer as a mask, the second and first insulating layers in the opening are etched to expose a side wall of the conductor.例文帳に追加

マスク層をマスクとし、開口内の第２及び第１の絶縁層をエッチして、導電体の側壁を露出する。 - 特許庁

The tubes are extended with a parallel relation between the first and second headers to be fluid-communicated between the headers.例文帳に追加

チューブは、第１ヘッダと第２ヘッダとの間を流体連通するため、これらのヘッダ間を平行な関係で延びる。 - 特許庁

During the third step, the first step and the second step of three containers 2C, 2D and 2E are performed in order.例文帳に追加

この第３工程の間に他の３個のコンテナ２Ｃ、２Ｄ、２Ｅの第１工程および第２工程を順次行う。 - 特許庁

End face 40a of the first contact conductive layer 40 is continuous to the end face 60a of the second contact conductive layer 60.例文帳に追加

第１コンタクト導電層４０の端面４０ａと、第２コンタクト導電層６０の端面６０ａとが連続している。 - 特許庁

A switching part 61 can switch the recording processing by the first recording part 51 and the recording processing by the second recording part 81.例文帳に追加

切換部６１は、第１記録部５１による記録処理と、第２記録部８１による記録処理と、を切換可能とする。 - 特許庁

A spindle head 30 is supported by first and second movable support bodies 23, 25 freely movable in the axes of Z, A and B.例文帳に追加

主軸頭３０を第１及び第２の可動サポート体２３、２５により、Ｚ，Ａ、Ｂ軸で移動自在に支承する。 - 特許庁

The second cover 2 makes the aperture 1a of the first cover 1 into a lock out state or an open state in accordance with slide.例文帳に追加

第２カバー２は、スライドに伴い第１カバー１の開口部１ａを閉塞状態或いは開放状態とする。 - 特許庁

The shield shell is composed by joining a main shell 31 (first shell component) and a subshell 32 (a second shell component).例文帳に追加

シールドシェルは、メインシェル３１（他方のシェル構成部材）とサブシェル３２（一方のシェル構成部材）を合体させて構成される。 - 特許庁

To provide a surgical instrument for performing an end-to-end anastomosis of first and second luminal structures.例文帳に追加

第１管腔構造および第２管腔構造の端部−端部吻合を実行するための外科用機器を提供すること。 - 特許庁

More specifically, the first head 31 and the second head perform mounting and pickup so that they do not interfere each other.例文帳に追加

すなわち第１のヘッド３１と第２のヘッドは、お互いの動作の障害にならないように、搭載やピックアップを行う。 - 特許庁

The heat generation characteristic of the first and second electric motors 21 and 22 is high, and the heat generation characteristic of the third electric motor 23 is low.例文帳に追加

第１および第２電動モータ２１，２２の発熱特性は高く、第３電動モータ２３の発熱特性は低い。 - 特許庁

An axle likely to cause axle load violation is not the first axle of the vehicle but is the second and succeeding axle.例文帳に追加

軸重違反となる可能性のある車軸は、車両の先頭の車軸ではなく、２軸目以降の車軸である。 - 特許庁

A fluorescent mark region including fluorescent marks is defined by employing first and second metameric colorant mixtures.例文帳に追加

蛍光マークを含む蛍光マーク領域が、第１及び第２の条件等色性着色剤混合物を用いて定められる。 - 特許庁

Then, a second oxidized film is formed on the surface of the semiconductor substrate, from which the first oxidized film is removed in such a manner.例文帳に追加

そして、このようにして第１の酸化膜を除去した半導体基板表面に第２の酸化膜を形成する。 - 特許庁

The training machine has a support stand 10, the first motion module 26, the second motion module 30, a link unit and a fixing unit 54.例文帳に追加

支持スタンド１０、第一運動モジュール２６、第二運動モジュール３０、連結ユニット及び固定ユニット５４を備える。 - 特許庁

A circuit 33 for controlling the first and second correction circuits 15 and 21 according to the operation of a user is also provided.例文帳に追加

ユーザの操作にしたがって第１および第２の補正回路１５、２１の制御を行う制御回路３３を設ける。 - 特許庁

The cam height of a second driving cam 14 is set so as to get higher than the cam height of a first driving cam 12.例文帳に追加

また、第２駆動カム１４のカム高さは、第１駆動カム１２のカム高さに比して高くなるように設定されている。 - 特許庁

Relating to the hologram unit 10, a first and a second lead frame 11, 12 are supported by a molded body 13.例文帳に追加

ホログラムユニット１０は、第１のリードフレーム１１および第２のリードフレーム１２がモールド体１３により支持されてなる。 - 特許庁

The escape wheel set 1 includes a first gear 14 and a second gear 15 arranged coaxially and fixed to each other.例文帳に追加

前記ガンギ車セット（１）は、同軸に配置され互いに固定される第１歯車（１４）と第２歯車（１５）とを有する。 - 特許庁

Based on the first and second interference patterns, vibrations of the vibrating films 151 and 152 are quantized and detected.例文帳に追加

そして第１および第２の干渉縞に基づき、振動膜１５１，１５２の振動をそれぞれ量子化して検出する。 - 特許庁

Dimmer glass 101 is arranged in the plate-like space 68 and faces the first and second transparent board members 61, 62.例文帳に追加

調光ガラス１０１は板状空間６８に設けられ第１及び第２の透明板部材６１，６２と対向する。 - 特許庁

A processor 308 uses the first value, the second value and a reference amplitude to calculate a gain IE signal.例文帳に追加

プロセッサ３０８は、第１の値および第２の値、ならびに基準振幅を使用して、利得ＩＥ信号を算出する。 - 特許庁

To provide a quantitative evaluation index meeting a qualitative evaluation visually comparing a first-half image with a second-half image.例文帳に追加

早期像及び後期像を目視で対比した定性的な評価と一致する定量的な評価指標を提供する。 - 特許庁

The first output part 13 and the second output part 14 are connected to the image signal generation unit 11 in parallel.例文帳に追加

画像信号生成ユニット１１に、第１出力部１３及び第２出力部１４を並列に並べて接続する。 - 特許庁

The fiber aggregate 12 is constitutionally split into a first fiber aggregate 12a and a second fiber aggregate 12b.例文帳に追加

繊維集合体１２は、第１繊維集合体１２ａ及び第２繊維集合体１２ｂに分割構成されている。 - 特許庁

The emission member 13 includes fluorescence material 17 which is excited by the first light to emit second light.例文帳に追加

発光部材１３は、第１の光によって励起されて第２の光を放出する蛍光材料１７を含んでいる。 - 特許庁

Further, a connecting hole 15, which connects the first pump chamber 5 with the second pump chamber 6, is provided on the dividing wall 8.例文帳に追加

また、仕切り壁８には、第１ポンプ室５と第２ポンプ室６とを連通させる連通孔１５が設けられている。 - 特許庁