「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(955ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes steps for: interferometrically profiling a first surface of the test object with respect to a first datum surface; interferometrically profiling a second surface of the test object with respect to a second datum surface different from the first datum surface; providing a spatial relationship between the first and second datum surfaces; and calculating the geometric property based on the interferometrically profiled surfaces and the spatial relationship between the first and second datum surfaces.例文帳に追加

この方法は、第１基準面に対して、試験対象物の第１表面を干渉法によってプロファイルする工程と、第１基準面とは異なる第２基準面に対して、試験対象物の第２表面を干渉法によってプロファイルする工程と、第１基準面と第２基準面との間の空間的関係を提供する工程と、干渉法によってプロファイルした表面、並びに第１基準面と第２基準面との間の空間的関係に基づいて、試験対象物の幾何学的特性を計算する工程とを含む。 - 特許庁

An output circuit comprising a first transistor in which a collector is connected through connecting means to a power source line, and a base is connected to an input terminal; a second transistor in which a base is connected to an emitter of said first transistor, a collector is connected to an output terminal, and an emitter is connected to a reference potential source; and a diode inserted between the collectors of said first transistor and said second transistor so that an electric current flows when said first and second transistors are conductive, and an electric current is stopped when said first and said second transistors are not conductive. 例文帳に追加

コレクタが接続手段を介して電源ラインに接続され、ベースが入力端子に接続された第のトランジスタと、ベースが前記第のトランジスタのエミッタに接続され、コレクタが出力端子に接続され、エミッタが基準電位源に接続された第のトランジスタと、前記第のトランジスタと前記第のトランジスタとのコレクタ間に、前記第及び第のトランジスタが導通したときに電流が流れかつ前記第及び第のトランジスタが遮断した時に電流が遮断されるように挿入されたダイオードを含むことを特徴とする出力回路。 - 特許庁

The first heat sink 5 and the second heat sink 9 are arranged in parallel in condition that each other's fins are engaged with each other.例文帳に追加

第１のヒートシンク５と、第２のヒートシンク９とは、互いのフィンを噛み合わせた状態で並列に配置されている。 - 特許庁

Then, the white balance controller calculates the total of the first and second white balance correction values, and determines it as a final white balance correction value.例文帳に追加

そして、第１及び第２のホワイトバランス補正値の合計を最終的なホワイトバランス補正値として決定する。 - 特許庁

The seal for sealing flat planes is mounted between a first flat face 1 and a second flat face which are parallel to each other.例文帳に追加

相互に平行な第１平坦面１と第２平坦面２の間に介装される平面密封用シールである。 - 特許庁

The first outer wall material 101 and the second outer wall material 102 are closely arranged to be adjacent to each other in the horizontal direction.例文帳に追加

第一の外壁材１０１と第二の外壁材１０２とは水平方向に隣合うように近接配置される。 - 特許庁

An image memory of a sub control base material contains a first and a second opening image for continuation and an opening image for announcement.例文帳に追加

サブ制御基板の画像メモリは第１および第２継続用オープニング画像と予告用オープニング画像とを格納する。 - 特許庁

The light absorbing layer 103 is formed between the first- and second-conductivity type layers 102 and 104.例文帳に追加

光吸収層１０３は、第１導電型層１０２と第２導電型層１０４との間に形成されている。 - 特許庁

A first bearing 4 and a second bearing 6 are arranged around the supporting body 2 and both of the bearings 4, 6 are electrically conductive.例文帳に追加

第１の軸受け４と第２の軸受け６が支持体２の周りに配置され、両軸受け４、６は、導電性である。 - 特許庁

When the first sensor 20 on the downstream side turns on for a fixed time, the second rotating belt 18 is rotated to perform delivery.例文帳に追加

下流側の第１センサー２０が一定時間ＯＮすると、第２回転ベルト１８を回転させて排出を行う。 - 特許庁

The multifunctional device is provided with a main CPU 36, a sub-CPU 38, a LCD 18, and first and second LED 20, 22.例文帳に追加

多機能機は、メインＣＰＵ３６と、サブＣＰＵ３８と、ＬＣＤ１８と、第１及び第２ＬＥＤ２０，２２とを備える。 - 特許庁

The second communicating portions 14-16, 24, 25 communicate with the first communicating portions 14-16, 24, 25 through the general-purpose network 1.例文帳に追加

第２通信部１４〜１６，２４，２５は、第１通信部１４〜１６，２４，２５と汎用ネットワーク１を介して通信する。 - 特許庁

If the exposure time of the image pickup element is equal to or shorter than one second, a vertical synchronization signal is outputted at the first cycle.例文帳に追加

撮像素子の露光時間が１秒以下の場合には、第１周期で垂直同期信号が出力される。 - 特許庁

The first tooth 2 and the second tooth are layered so that the rotational connecting part may be layered in the axial direction of the rotor core 1.例文帳に追加

第一ティース２及び第二ティースは、回動連結部がロータコア１の軸方向に並ぶように積層されている。 - 特許庁

A first engagement receiving portion 10 and a second engagement receiving portion 11 are provided on the outer wall 8a of the main body of box 2.例文帳に追加

箱本体２の外壁８ａには第１係合受け部１０と第２係合受け部１１とが設けられている。 - 特許庁

This transmitter provides first and second control parameters used to transformer-code the encoded spectrum parameter.例文帳に追加

この伝送器は、エンコードされたスペクトルパラメータをトランスコードするために用いられる第１及び第２の制御パラメータを提供する。 - 特許庁

The columnar section 130 contains a first-conductivity type layer 102, a light absorbing layer 103, and a second-conductivity type layer 104.例文帳に追加

柱状部１３０は、第１導電型層１０２、光吸収層１０３、および第２導電型層１０４を含む。 - 特許庁

The first, second and third elastic cushioning portions 20, 21 and 22 are formed of hot-melt materials which are foamed by being mixed with gases.例文帳に追加

そして第１、第２、第３弾性緩衝部２０，２１、２２を、ガスを混入して泡状化されたホットメルトで形成する。 - 特許庁

Therefore, the integrated circuit element 3 is covered by the first conductive member 1 and the second conductive member 2 for electromagnetic shielding.例文帳に追加

このため、集積回路素子３は、第１の導電部材１と第２の導電部材２とに覆われて電磁シールドされる。 - 特許庁

Printing is made on the side of the first thermal shrinkage layer opposite the side in contact with the second thermal shrinkage layer.例文帳に追加

そして、第一熱収縮層における第二熱収縮層と接する面の反対側の面に印字がなされる。 - 特許庁

The second adhesive layer 9 is formed, using the same material as that of the first adhesive layer 6, and has a double-layer structure.例文帳に追加

第２の接着剤層９は同一材料で形成されかつ弾性率が異なる2層構造を有している。 - 特許庁

This front fork 11 comprises first and second fork blades 13 and 15, a fork crown 17, and a fork stem 19.例文帳に追加

このフロントフォーク１１は、第１及び第２フォークブレード１３，１５と、フォーククラウン１７と、フォークステム１９とを備えている。 - 特許庁

A first flowing water circuit 20 and a second flowing water circuit 21 are respectively connected to the heat exchangers 17 and 18.例文帳に追加

熱交換器１７，１８にはそれぞれ第１流水回路２０および第２流水回路２１が接続されている。 - 特許庁

The first and second link rows 20 and 30 consist of single guide plates 22 and 32 and link plates 24 and 34 in the same number.例文帳に追加

第１及び第２のリンク列２０，３０は、１枚のガイドプレート２２，３２及び同じ枚数のリンクプレート２４，３４よりなる。 - 特許庁

In the multi-plate evaporator, an element 6 is formed of a flat second-plate 5 and a tray-shaped first-plate 3 having a center channel 1.例文帳に追加

平坦な第２プレート５と中央溝部１を有する皿状の第１プレート３とによりエレメント６を形成する。 - 特許庁

The connecting member 7 includes a fixing member 10 held between a first part 2 and a second part 3 of the housing.例文帳に追加

接続部材７は、前記ハウジングの第１のパーツ２と第２のパーツ３との間に挟まれる固定部材１０を備える。 - 特許庁

The second shutter 42 has a pair of locking parts 43 projecting to both ends and a first resilient body 44 in a central part.例文帳に追加

第二のシャッタ４２は両端部に突設する一対の係止部４３と中央部に第一弾性体４４を備える。 - 特許庁

Then, a distance from the first side to the lower side and a distance from the second side to the upper side are set equal.例文帳に追加

そして第１の辺から下辺までの距離と第２の辺から上辺までの距離とが等しく設定されている。 - 特許庁

A third underlayer 3 and a second underlayer 4 are successively formed and then a Ru layer is formed as a first underlayer 5.例文帳に追加

続いて第３下地層３および第２下地層４を形成した後、第１下地層５としてＲu層を形成する。 - 特許庁

The drive mechanism switches the antenna section from the first state into the second state on the basis of the detection by the detection section.例文帳に追加

駆動機構は、第１検知部による検知に基づいてアンテナ部を第１状態から第２状態に切り替える。 - 特許庁

A plug 6 is formed in the first interlayer dielectric 5, and a stopper film 7 and a second interlayer dielectric 8 are formed.例文帳に追加

第１の層間絶縁膜５内にプラグ６を形成し、ストッパ膜７および第２の層間絶縁膜８を形成する。 - 特許庁

At a consecutive coupling process, a first and second pipes 10 and 20 are relatively displaceably intercoupled through a ball joint.例文帳に追加

続く連結工程で、第１及び第２パイプ１０、２０をボールジョイントを介して相対的に変位可能に連結する。 - 特許庁

The lens portion covers the light emitting element, and includes a light incident surface, a light emission surface, a first side surface, and a second side surface.例文帳に追加

レンズ部分は、発光素子を覆い、光入射面と光放射面と第１の側面と第２の側面とを有する。 - 特許庁

The light-emitting device 2 using an LED or the like has a light-emitting element 2a, a first phosphor 2b, and a second phosphor 2c.例文帳に追加

ＬＥＤ等を用いた発光デバイス２は、発光素子２ａ、第１の蛍光体２ｂ、第２の蛍光体２ｃを有する。 - 特許庁

While a lens is processed, at least one of the first pressurizing means 3 and 4 and the second pressurizing means 26 pressurizes.例文帳に追加

レンズの加工時には、第１の加圧手段３，４と第２の加圧手段２６の少なくとも一方によって加圧を行う。 - 特許庁

The frame part 11 is provided with an opening 15 formed by the first parts 11a, 11b and the second parts 11c, 11d.例文帳に追加

枠部１１は、第１の部分１１ａ，１１ｂ及び第２の部分１１ｃ，１１ｄにより、開口１５を形成する。 - 特許庁

Thereafter, when the user takes a picture, the second image is attached to a first image (step S11).例文帳に追加

その後、ユーザによって撮影がなされたときには、この撮影画像である第１画像に第２画像を添付する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

A resin flow hole is formed through the structure from a first side of the structure to a second side of the structure.例文帳に追加

構造体の第１の側面から第２の側面まで構造体を貫通する樹脂流通孔が形成される。 - 特許庁

The operation panel can be vertically rockable around the first hinge structure and is simultaneously supported rockably back and forth around the second hinge structure.例文帳に追加

操作パネルは、第１ヒンジ体回りに上下揺動でき、同時に第２ヒンジ体の回りに前後揺動可能に支持する。 - 特許庁

First and second jointed-arm robots 26, 27 to handle the pipe material 31 with those machines are provided.例文帳に追加

これらの機械に対して素材パイプ３１の受け渡しを行う第１および第２の多関節ロボット２６，２７を備える。 - 特許庁

Address information to only one address is stored among the first, second and third addresses so as to reduce memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量が減少するように、第１、第２及び第３アドレスうち、ただ１つに対するアドレス情報が保存される。 - 特許庁

The developing chamber 14 is provided with first and second carrying paths 26a and 26b and communication paths 27a and 27b.例文帳に追加

現像室１４は、第１及び第２の搬送路２６ａ及び２６ｂと連通路２７ａ及び２７ｂを備えている。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor memory device comprises first lines, second lines, and memory cells.例文帳に追加

１つの実施形態によれば、第１のラインと第２のラインとメモリセルとを備えた不揮発性半導体記憶装置が提供される。 - 特許庁

A shorter link 21 and a longer link 22 are connected to each other using the first and second pins 3, 4 corresponding to each other.例文帳に追加

短リンク２１および長リンク２２は、対応する第１および第２のピン３，４を用いて相互に連結される。 - 特許庁

A first attachment 24 and a second attachment 26 are arranged inside an open frame for mounting 20 of a building unit 14.例文帳に追加

建物ユニット１４の取付開口枠２０の内側には、第一アタッチメント２４と第二アタッチメント２６とが配置される。 - 特許庁