「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(966ページ目) - Weblio英語例文検索

The call is enabled in the contraction state where the first cabinet 12 and the second cabinet 13 are overlapped and contracted.例文帳に追加

第１の筐体１２と第２の筐体１３とが重なって収縮した収縮状態において通話可能とする。 - 特許庁

Accordingly, a higher output working tool is mounted in the first front work arm A than the second front work arm B.例文帳に追加

したがって、第１フロント作業腕Ａには、第２フロント作業腕Ｂより高出力の作業具を装着できる。 - 特許庁

On a semiconductor substrate, a first insulating layer 1, a second insulating layer 2, and a third insulating layer 3 are stacked in order.例文帳に追加

半導体基板上に第１の絶縁層１、第２の絶縁層２、第３の絶縁層３の順番に積層する。 - 特許庁

In the game device, a sport game played between a first team operated by the user and a second team is executed.例文帳に追加

本発明では、ユーザが操作する第１チームと、第２チームと、の間で行われるスポーツの試合のゲームが実行される。 - 特許庁

In this accelerator device, a shaft 24 is rotatably supported between a first support arm 14a and a second support arm 14b of a bracket 10.例文帳に追加

ブラケット１０の第一支持腕１４ａと第二支持腕１４ｂとの間に、シャフト２４を回転自在に支持する。 - 特許庁

A sheet film 6 is arranged between the first and second plates 2 and 5, and its peripheral edge is held by a film holding mechanism 16.例文帳に追加

第１、第２のプレート２，５間にシートフイルム６を配置し、その外周縁部をフィルム保持機構１６によって保持する。 - 特許庁

The conductive type of the first conductive type electrode 204 is opposite to that of the second conductive type electrode 210.例文帳に追加

第１の導電型電極２０４の導電型と第２の導電型電極の導電型２１０とは反対である。 - 特許庁

The π type silencer has a first silencing space 201, a second silencing space 202 and communication passages 203, 203a.例文帳に追加

π型消音器は、第１消音空間２０１、第２消音空間２０２、および連通路２０３，２０３ａを有する。 - 特許庁

A drum display device 9B is used in common both on the first display surface 9a and the second display surface 9b.例文帳に追加

なお、ドラム表示装置９Ｂは第１表示面９ａでも第２表示面９ｂでも共通に用いられている。 - 特許庁

An opening reinforcement structure 20 for reinforcing the opening S of the beam 10 includes first and second opening reinforcing bars 21 and 22.例文帳に追加

梁１０の開口Ｓを補強する開口補強構造２０は、第１，第２の開口補強筋２１，２２を備えている。 - 特許庁

Magnetic field components detected respectively by the first and second magnetoresistive elements 6a and 6b are input into a differential amplifier 12.例文帳に追加

第１および第２の磁気抵抗素子6a，6bで検出したそれぞれの磁界成分を差動増幅器12に入力する。 - 特許庁

Thus, leakage of carbon dioxide gas can be prevented at the first seal 50, and invasion of oxygen can be prevented by the second seal 51.例文帳に追加

第１シール部５０により炭酸ガスの漏洩を防止し、第２シール部５１により酸素の侵入を防止する。 - 特許庁

The light emitting from a discharge lamp 206 is condensed by a first lens array 259 and a second lens array 260.例文帳に追加

放電ランプ２０６から放射された光は、第１のレンズアレイ２５９および第２のレンズアレイ２６０で集光される。 - 特許庁

A second derivation portion 58 derives receiving weight vectors 212 which correspond to antennas for base stations comprised in a first group.例文帳に追加

第２導出部５８は、第１グループに含まれた基地局用アンテナに対応した受信ウエイトベクトル２１２を導出する。 - 特許庁

The support stage 14 is held in the floating state by making use of repulsive forces of a first magnet 12 and a second magnet 15.例文帳に追加

支持ステージ１４は、第１の磁石１２及び第２の磁石１５の斥力を利用して浮揚状態に保持される。 - 特許庁

The third revenue value is associated with the second digital component including at least a portion of the first digital component.例文帳に追加

第三の歳入値は、前記第一のデジタル要素の少なくとも一部分を含む前記第二のデジタル要素に付随する。 - 特許庁

The wireless mobile stations 2-1 to 2-M receive second test data which is the first test data returned in their own station.例文帳に追加

無線移動局２−１〜２−Ｍが、第１のテストデータが自局内で折り返された第２のテストデータを受信する。 - 特許庁

A first lamp 214 emits the light for object observation and a second lamp 218 emits the light for spectrometry.例文帳に追加

第１のランプ２１４は被写体観察用の光を射出し、第２のランプ２１８は分光測定用の光を射出する。 - 特許庁

A first valve port 7 and a second valve port 8 communicating the valve chamber 6 with the outlet 2 are formed in a lower part of the valve chamber 6.例文帳に追加

弁室６と出口２を連通する第１弁口７及び第２弁口８を弁室６の下部に形成する。 - 特許庁

Respective spacers are formed in nearly disk shapes, and have center axes extending almost in parallel with the first and the second substrates.例文帳に追加

各スペーサは、ほぼ円盤状に形成され、第１および第２基板とほぼ平行に延びた中心軸を有している。 - 特許庁

An anisotropic wet etching is applied from the counter second layer side of the first layer 1 so that an inlet 21 and an outlet 22 are formed.例文帳に追加

第１層１の反第２層側から異方性ウェットエッチングを施して、入口部２１と出口部２２とを形成する。 - 特許庁

A part of the first and second laser beams L1 and L2 is reflected on the air gaps 41a-41d to exit.例文帳に追加

第１および第２のレーザ光Ｌ１およびＬ２の一部は、エアギャップ４１ａ〜４１ｄで反射されて出射される。 - 特許庁

A middle portion and a retaining part 9 are folded along the first and second folded grooves 10 and 11, respectively.例文帳に追加

第１及び第２の折り返し溝１０及び１１に沿って中間部分及び保持部９をそれぞれ折り返す。 - 特許庁

A bearing member 11 for supporting the connecting shaft 19 is passed through the first and the second electromagnets 112 and 114 for fixation.例文帳に追加

連結軸１９を支持する軸受部材１１を第１、第２の電磁石１１２、１１４を貫通して固定する。 - 特許庁

Image acquisition in the second region 52 is intermittently performed between image acquisition in the first region 51.例文帳に追加

また、第２の領域５２における画像取得は、第１の領域５１における画像取得の間で間欠的に行われる。 - 特許庁

In its peripheral part, the second moisture blocking layer 60 is extended and connected onto the first moisture blocking layer 26.例文帳に追加

そして、周辺部において、第２水分ブロッキング層６０を第１水分ブロッキング層２６上にまで伸ばして接続する。 - 特許庁

Die coaters or roll coaters can be used as the first coating device 1a and the second coating device 1b.例文帳に追加

第１塗工装置１ａ及び第２塗工装置１ｂとしては、ダイコーター又はロールコーターを使用することができる。 - 特許庁

A representative printing member has a hydrophilic metal substrate 302 and, thereover, first and second layers 304, 306.例文帳に追加

代表的印刷部材は親水性金属基板３０２及び、その上に、第１及び第２の層３０４，３０６を有する。 - 特許庁

A high frequency voltage is applied to a light emitting tube 4, by alternately turning on and off the first and the second field effects transistors Q1 and Q2.例文帳に追加

第１および第２の電界効果トランジスタQ1，Q2を交互に、オン、オフさせ、高周波電圧を発光管４に印加する。 - 特許庁

A second heat transfer medium is thermally coupled to the thermoelectric pattern at a different position from the first heat transfer medium.例文帳に追加

第２の熱伝達媒体が、第１の熱伝達媒体とは異なる位置において熱電パターンに熱的に結合する。 - 特許庁

The second execution part 42 executes the first navigation software using the learning data recorded in the third recording device.例文帳に追加

第２実行部４２は、第３記録装置に記録されている学習データを用いて第１ナビ用ソフトウェアを実行する。 - 特許庁

The first region A1 and the second region A2 come into contact with each other via a container body 12 serving as a gas permeable member.例文帳に追加

第１領域Ａ１と、第２領域Ａ２は、ガス透過性部材としての容器本体１２を介して接している。 - 特許庁

A first feeding machine 11 feeds an insulating tape 2A with a conductor, and a second feeding machine 12 feeds an insulating tape 2.例文帳に追加

第１の送出機１１は、導体付絶縁テープ２Ａを送り出し、第２の送出機１２は、絶縁テープ２を送り出す。 - 特許庁

At the time of sealing the component with the resin M, the first and second movable molds 6 and 7 can be driven and controlled independently.例文帳に追加

このとき、前記第１可動側金型６と前記第２可動側金型７とを独立して駆動制御可能とする。 - 特許庁

The positive output terminal therein outputs a first output signal, and the negative output terminal outputs a second output signal.例文帳に追加

そのうち正出力端は第一出力信号を出力し、負出力端は第二出力信号を出力する。 - 特許庁

The first and second contacting surfaces are movable with respect to each other to permit release of the door check device.例文帳に追加

第１および第２の接触表面は互いに対して動くことができるため、ドアチェック装置の解放が可能である。 - 特許庁

The first server 550 uses the received IP address and sets a link to the enterprise LAN 650 according to a second protocol.例文帳に追加

第１サーバ５５０は受信したＩＰアドレスを用いて第２プロトコルにより企業ＬＡＮ６５０とのリンクを設定する。 - 特許庁

The weight of the first front work arm A is larger than that of the second front work arm B according to the difference in strength.例文帳に追加

この強度の違いにより、第１フロント作業腕Ａの質量は、第２フロント作業腕Ｂの質量より大きい。 - 特許庁

Then, the registration fingerprint data of the first finger are compounded with the registration fingerprint data of the second finger so that registration synthetic data can be generated (steps 108 to 114).例文帳に追加

第１指と第２指の登録指紋データを合成して登録合成データを生成する（ステップ１０８〜１１４）。 - 特許庁

A substrate treatment apparatus 100 treats the substrate 10 having a first surface 12 and a second surface 14 with liquid 145.例文帳に追加

基板処理装置１００は、第１面１２及び第２面１４を有する基板１０を液体１４５で処理する。 - 特許庁

Alternatively, offset spacers 19 having different thicknesses are formed in the first conductivity type transistor and the second conductivity type transistor.例文帳に追加

或いは、第１導電型のトランジスタと第２導電型のトランジスタとに、厚さの異なるオフセットスペーサ１９が形成される。 - 特許庁

The first and second main body constitutional members 111, 113 are joined to each other and constitute the sun visor main body 103.例文帳に追加

第１および第２の本体構成部材１１１，１１３は互いに接合されてサンバイザ本体１０３を構成する。 - 特許庁

The first plasma generating element 7A and the second plasma generating element 7B have dielectrics 101 and insulating layer 102.例文帳に追加

第一プラズマ発生素子７Ａと第二プラズマ発生素子７Ｂは、ともに誘電体１０１と絶縁層１０２とを備える。 - 特許庁

A portable electronic apparatus 1 is a portable electronic apparatus in which a first housing 5 and a second housing 2 can be folded.例文帳に追加

携帯型電子機器１は、第１ハウジング５および第２のハウジング２を折りたたみ可能な携帯電子機器である。 - 特許庁

The carpet body layer, the first backing fiber layer and the second backing fiber layer are preferably laminated integrally in the order.例文帳に追加

そして、カーペット本体層，第一バッキング繊維層，第二バッキング繊維層の順に積層一体化されているのが好ましい。 - 特許庁