「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

The pole is rotated for each pole of the section of the first and second rotors around the center axis.例文帳に追加

この極は、中心軸線を中心に第１及び第２のローターの区分の各々の極に対して回転せしめられる。 - 特許庁

It is preferable that the first subpixel and the second subpixel are connected to different gate lines and connected to the same data voltage.例文帳に追加

好ましくは、第１副画素と第２副画素とが異なるゲート線に接続され、同じデータ電圧に接続されている。 - 特許庁

A chip passed through the first and second rotation bodies 3a, 3b is abutted on the guide means 23 and attitude is changed.例文帳に追加

第１及び第２回転体３ａ，３ｂをすり抜けた切屑は、案内手段２３に当たって体勢が変更される。 - 特許庁

The solder bump 41 is disposed in the first opening 31 and the solder bumps 42 is disposed in the second opening 32.例文帳に追加

はんだバンプ４１は第１開口部３１内に配置され、はんだバンプ４２は第２開口部３２内に配置される。 - 特許庁

A drive mechanism 56 for driving the first endless rotative belt 53 and the second endless rotative belt 55 in the same speed is also installed.例文帳に追加

第１の無端回行ベルト53と第２の無端回行ベルト55とを同速で駆動する駆動機構56とを有する。 - 特許庁

The display is sealed by the first and second substrates, and need not a cap 10 as in the prior art.例文帳に追加

表示装置は、第１の基板と第２の基板によって封止されており、従来必要であったキャップ１０がない。 - 特許庁

The first and second lamp units 40, 41 arranged at both ends of the hub shell are lit on with electric power supplied from the dynamo 30.例文帳に追加

第１及び第２ランプユニット４０，４１は、ハブシェルの両端に配置されダイナモ３０からの電力により点灯する。 - 特許庁

The print container preserves a second plurality of elements in the print container as entities separate from the first plurality of elements.例文帳に追加

プリントコンテナは、第２の複数の要素を第１の複数の要素とは別個のエンティティとしてプリントコンテナに保存する。 - 特許庁

This endoscope apparatus 1 is provided with first and second ventilating bases 10, 30 on a connector body 8.例文帳に追加

本発明の内視鏡装置１には、コネクタ本体８上に第１及び第２の通気口金１０，３０が設けられている。 - 特許庁

A first light-emitting diode 17 and a second light-emitting diode 18 are mounted on a base plate 15 of the lighting equipment 11.例文帳に追加

照明装置１１の基板１５に、第１の発光ダイオード１７および第２の発光ダイオード１８を装着する。 - 特許庁

The vibration unit 9 is constituted by parallelly providing a first vibration unit 9f and a second vibration unit 9s in one direction.例文帳に追加

振動ユニット９は、第１振動ユニット９ｆと第２振動ユニット９ｓとを一方向に並設して構成されている。 - 特許庁

The first and second resin substrates 10 and 12 are cut into a plurality of cells on outer sides of the plurality of sealing areas 16.例文帳に追加

第１及び第２の樹脂基板１０，１２を、複数の封止領域１６の外側で複数のセルに切断する。 - 特許庁

The adsorbent holding body 1 includes a metallic porous body, and a first and a second filters for covering the metallic porous body.例文帳に追加

吸着剤保持体１は、金属多孔体と、その周囲を覆う第一フィルタ部および第二フィルタ部とを備える。 - 特許庁

Remote copy is executed between the first site 1 and the second site 2, and the data of the both sites 1 and 2 are synchronized.例文帳に追加

第１サイト１と第２サイト２との間では、リモートコピーが実行されており、両サイト１，２のデータは同期している。 - 特許庁

The first and second baking elements are attracted mutually so as to brake the movement of tray of the tray assembly.例文帳に追加

第１及び第２の制動要素は、トレイ組立体のトレイの移動を制止するように引き付け力で互いに引き付ける。 - 特許庁

In this corner cushion 10, a cushion material 4 is sandwiched between a long first cover member 1 and a long second cover member 2.例文帳に追加

長尺の第１カバー部材（１）及び第２カバー部材（２）の間にクッション材（４）を挟み込んだコーナークッション（１０）である。 - 特許庁

This dynamic random access memory(DRAM) has a pair of bit lines provided with first bit lines and second bit lines.例文帳に追加

本発明のダイナミックランダムアクセスメモリ (ＤＲＡＭ)は第一ビット線と第二ビット線とを具備するビット線対を有している。 - 特許庁

This sensor is provided with the first coil holder 31 inserted in the housing 2 and the second coil holder 32, as component materials of magnetic circuit.例文帳に追加

磁気回路の構成部材として、ハウジング２に挿入される第１コイルホルダー３１と第２コイルホルダー３２とを備える。 - 特許庁

Subsequently, the resist film transferred with the first pattern and the second pattern is developed to form a resist pattern for measurement.例文帳に追加

次に、第１のパターンと前記第２のパターンが転写された前記レジスト膜を現像し計測用レジストパターンを形成する。 - 特許庁

This processing is repeated for all vertices of the first polygon to collapse the second polygon on the ROI.例文帳に追加

この処理を、第１ポリゴンのすべての頂点について繰り返し、第２ポリゴンがＲＯＩ上に縮約されるようにする。 - 特許庁

The first repeater registers the second registration service identifier as a relay destination in the divided terminal identifier ranges.例文帳に追加

第１の中継装置は、分割した端末識別子範囲に、第２の登録サービス識別子を中継先として登録する。 - 特許庁

The multi-chip light-emitting device (LED) lamp includes a submount including first and second die mounting regions thereon.例文帳に追加

マルチチップ発光デバイス（ＬＥＤ）ランプが第１のダイマウント領域及び第２のダイマウント領域を上に含むサブマウントを含む。 - 特許庁

The conductive part 30 is made to protrude from the second surface 38 of the semiconductor substrate 10 opposite to its first surface 20.例文帳に追加

半導体基板１０の第１の面２０とは反対側の第２の面３８から導電部３０を突出させる。 - 特許庁

The invention relates to a method for arranging chips (102-110) of a first substrate (100) on a second substrate (111).例文帳に追加

本発明は第２の基板（１１１）上に第１の基板（１００）のチップ（１０２〜１１０）を配置する方法に関する。 - 特許庁

The students are allowed to eat the milk products before classes start and during a break between the first and second periods. 例文帳に追加

生徒たちは授業が始まる前と１限と２限の間の休み時間にそれらの乳製品を食べることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kamio became the fourth Japanese musician and the second Japanese violinist to win a first prize in the Tchaikovsky Competition. 例文帳に追加

神尾さんは，チャイコフスキーコンクールで優勝した４人目の日本人音楽家で，２人目の日本人バイオリン奏者となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Waseda took the lead in the sixth leg (the first leg of the second day) and eventually finished 21 seconds ahead of Toyo. 例文帳に追加

しかし，早大は６区(２日目の最初の区間)で先頭に立ち，最終的に東洋大より21秒早くゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The heat sink 1 is composed of a substrate 9, first fin groups 5 consisting of plate-shaped fins and second fin groups 7.例文帳に追加

ヒートシンク１は基板９と、プレート状フィンからなる第一のフィン群５と、第二のフィン群７とから構成されている。 - 特許庁

The side walls of the holding member 11 are formed with a pair of first protrusions 21a, 21b, a pair of second protrusions 22a, 22b, and a pair of seats 23a, 23b.例文帳に追加

保持部材11の側壁には一対の第1突起21a,21bと、一対の第2突起22a,22bと、一対の受座23a,23bが形成されている。 - 特許庁

The first sheet transport module 102 and the second sheet transport module 122 are configured to transport a sheet.例文帳に追加

第１のシート搬送モジュール１０２及び第２のシート搬送モジュール１２２は、シートを搬送するように構成されている。 - 特許庁

The number of gears of the first sprocket 13 and second sprocket 20a and 20b corresponds to operator's power for controlling the handle 8.例文帳に追加

第１スプロケット１３、第２スプロケット２０ａ、２０ｂの歯数をハンドル８を操作する者の力に見合うものとする。 - 特許庁

The brush seal assembly (10) is constituted so as to seal the gap (11) between the first part (13) and the second part (15).例文帳に追加

第１の部品（１３）と第２の部品（１５）との間の間隙（１１）をシールするブラシシールアセンブリ（１０）が提供される。 - 特許庁

This deformation element, particularly the deformation element used for automobile, comprises a first base part 10 and a second base part 12.例文帳に追加

変形要素、特に自動車に用いられる変形要素が、第１のベース部１０と第２のベース部１２とを有する。 - 特許庁

The nonvolatile memory 1 includes a memory cell array 2, a first sense amplifier 3, a second sense amplifier 4, and a write-in part 5.例文帳に追加

不揮発性メモリ１は、メモリセルアレイ２と、第１のセンスアンプ３と、第２のセンスアンプ４と、書き込み部５とを有している。 - 特許庁

A cover part including first and second channels 22, 23 is formed using a substrate of single crystal silicon 21.例文帳に追加

また、単結晶シリコン２１を基板として第一の流路２２と第二の流路２３を含む蓋部が形成されている。 - 特許庁

The identification information display area presents a second color different from the first color to display merchandise identification information.例文帳に追加

識別情報表示領域は、第１色と異なる第２色を発色し、商品の識別情報を表示する。 - 特許庁

A plate cylinder driving means moves the plate cylinder 52 axially within the area of movement between a first end and a second end.例文帳に追加

版胴駆動手段は、版胴５２を、軸方向に、第１端と第２端との間の移動領域内で移動させる。 - 特許庁

The liquid crystal display apparatus has a liquid crystal layer (11) held between a first transparent plate (12) and a second transparent plate (13).例文帳に追加

液晶表示装置は液晶層（１１）を第１透明板（１２）と第２透明板（１３）で挟んで構成されている。 - 特許庁

The first and second sheets 31 and 32 sandwiching the resin liquid layer are fed to a resin liquid curing part 15 and heated.例文帳に追加

樹脂液層が介在する第１および第２シート３１，３２は、樹脂液硬化部１５に送給されて加熱される。 - 特許庁

The lighting system is adjusted to predetermined chromaticity by adjusting both brightness values of the first and second blue light rays.例文帳に追加

第１および第２の青色光の光度の両方が調整されることによって、所定の色度に調整されている。 - 特許庁

From the correspondence, a first acquisition part 22 and a second acquisition part 24 specify an attaching map f and an equalization function g respectively.例文帳に追加

対応関係から第１取得部２２が接着写像ｆ、第２取得部２４が等化関数ｇを特定する。 - 特許庁

The mobile station 101-1 fails reception of the first acknowledgment message but successfully receives the second acknowledgment message.例文帳に追加

移動局１０１−１は、最初の許諾メッセージの受信に失敗するが、２回目の許諾メッセージを首尾よく受信する。 - 特許庁

A flexible board 4 for electrically connecting the first and second casings 1, 2 is provided as wiring.例文帳に追加

第１の筐体１および第２の筐体２の間を電気的に接続するフレキシブル基板４を配線として設ける。 - 特許庁

To suppress deterioration in light emission characteristics of a light-emitting element while preventing a short circuit between a first electrode and a second electrode.例文帳に追加

第１の電極及び第２の電極の短絡を防止しつつ、発光素子の発光特性の低下を抑制する。 - 特許庁

A transmission method selection section 223 selects a first packet transmission method or a second packet transmission method.例文帳に追加

伝送方法選択部２２３は、第１のパケット伝送方法あるいは第２のパケット伝送方法のいずれかを選択する。 - 特許庁