「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

The detergent is supplied alternately from the first 36 and second auxiliary chambers 42 in compliance with the reciprocating motions of the plunger 12.例文帳に追加

プランジャ１２の往復運動に合わせて第１および第２副室３６，４２から交互に洗浄液を供給する。 - 特許庁

The first and second operation members are integrally rotated, thereby the fixed back rest angle of the seat back 2 is made free.例文帳に追加

そして、これらを一体的に回動操作することでシートバック２の背凭れ角度の固定状態が解除される。 - 特許庁

The metal coupling phase for fixing the super-abrasive grains 14 is formed with first and second metal plating phases 15 and 16.例文帳に追加

超砥粒１４を固定する金属結合相１７は第一及び第二金属めっき相１５，１６で形成する。 - 特許庁

The drain box 26 discharges drain D flowing in from the first circular hole 25 in the casing 10 through the second circular hole.例文帳に追加

このドレンボックス２６は、ケーシング１０の第１円孔２５から流入するドレンＤを、第２円孔から排出する。 - 特許庁

An automatic transmission 100 has a first input friction element 8, a second input friction element 9, and the electric motor 40.例文帳に追加

自動変速機１００は、第１入力摩擦要素８，第２入力摩擦要素９と、電動機４０を備えている。 - 特許庁

An A/D converter 20 performs A/D conversion of the first and second magnetic detection signal Vout1, Vout2 and outputs them to an operation part 30.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータ２０は、第１、第２磁気検出信号Ｖｏｕｔ１，Ｖｏｕｔ２をＡ／Ｄ変換して、演算部３０へ出力する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle wireless communication system which can prevent illegal communication between a first terminal and a second terminal.例文帳に追加

第１端末と第２端末との不正通信を生じ難くすることができる車内無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A blackened inclined part 13 is disposed outside the effective diameter of the first lens 11 while facing the second lens 12.例文帳に追加

そして、第１レンズ１１の有効径の外側に、第２レンズ１２に対向し、黒色化された傾斜部１３を設ける。 - 特許庁

The fuel cell 10 is provided with first and second separators 24, 26 pinching an electrolyte film and an electrode structure 22.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体２２を挟持する第１及び第２セパレータ２４、２６を備える。 - 特許庁

A first element 101 includes a plurality of radiation patterns having different lengths and communicates with a second element 105.例文帳に追加

第１のエレメント１０１は、長さの異なる複数の放射パターンを含んでおり第２のエレメント１０５に連絡している。 - 特許庁

On the surface of the first layer, a second layer of a thickness d_2 [nm] made of silicon having a refractive index n_Si is formed.例文帳に追加

第１の層の表面上に、屈折率ｎ_Siのシリコンからなる厚さｄ_2［ｎｍ］の第２の層が形成されている。 - 特許庁

The recessed groove 26 consists of a first outer diameter portion 22 and a second outer diameter portion 24 to form grooves different in depth.例文帳に追加

凹溝２６は、各々異なる深さの溝を構成する第１外径部２２及び第２外径部２４で構成されている。 - 特許庁

The semiconductor laser 11 comprises an active layer 13, an n-type clad layer 15, a first guide layer 17, and a second guide layer 19.例文帳に追加

半導体レーザ１１は、活性層１３、ｎ型クラッド層１５、第１のガイド層１７、第２のガイド層１９を備える。 - 特許庁

The abnormality determination device for the internal combustion engine 1 is provided with a first and a second superchargers 13a, 13b disposed in parallel.例文帳に追加

内燃機関１の異常判定装置は、並列に配置された第１、第２過給機１３ａ、１３ｂを備える。 - 特許庁

To provide a seal assembly for sealing a clearing space between first and second displaceable surfaces.例文帳に追加

移動可能な第一の表面と第二の表面との間の開いた空間を密封するためのシールアセンブリを提供する。 - 特許庁

The magnitude of the first output signal is increased by the level translator to a desired magnitude of the second output signal.例文帳に追加

第１出力信号の大きさは、レベル変換器によって、第２出力信号の所望の大きさまで増大される。 - 特許庁

The channels 2a and the channel 2b are connected to a first surface 5a and a second surface 5b, which are mutually opposite, of the valve chamber 4.例文帳に追加

流路２ａと流路２ｂはバルブ室４の互いに対向する第１面５ａと第２面５ｂに接続されている。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus acquires projection data from a first direction and also acquires projection data from a second direction.例文帳に追加

このＸ線ＣＴ装置は、第１の方向から投影データを取得し、且つ第２の方向から投影データを取得する。 - 特許庁

The mass of ions to be implanted in the first implantation step is larger than that in the second implantation step.例文帳に追加

第１注入工程で注入するイオンの質量は、第２注入工程で注入するイオンよりも大きくする。 - 特許庁

The angle of deflecting the laser beams of the first scanners (5 and 6) is set to be smaller than that of the second scanners (7 and 8).例文帳に追加

そして、第一のスキャナ(５、６)は第二のスキャナ(７、８)に比べ、レーザビームを偏向する角度を小さく設定している。 - 特許庁

The linear noise detecting part detects a linear noise, generated in a second direction vertically crossing the first direction.例文帳に追加

線状ノイズ検出部は、第１の方向と垂直に交差する第２の方向に発生する線状ノイズを検出する。 - 特許庁

A spacer structure 22 is provided between a first substrate 10 and a second substrate 12 arranged opposed to each other with a space.例文帳に追加

隙間を置いて対向配置された第１基板１０と第２基板１２との間に、スペーサ構体２２が設けられている。 - 特許庁

The radius of curvature R2 of each second circular arc 15 is determined to be smaller than the radius of curvature R1 of the first circular arc 14.例文帳に追加

各第２円弧15の曲率半径Ｒ２を第１円弧14の曲率半径Ｒ１よりも小さく設定する。 - 特許庁

The brace damper 12 is constituted so that the hydraulic damper 30 is interposed between a first brace 24 and a second brace 28.例文帳に追加

ブレースダンパ１２は、第１のブレース２４と第２のブレース２８との間に油圧ダンパ３０が介在する構成である。 - 特許庁

The second electric motor 53R is independently controlled from the first electric motor 53L, and drives the right wheel 53R.例文帳に追加

第２の電動モータ５３Ｒは、第１の電動モータ５３Ｌとは独立して制御され、右側の車輪５３Ｌを駆動する。 - 特許庁

To stabilize and secure a data transfer band between a first memory and a second memory to enhance efficiency in the use of the data transfer band.例文帳に追加

第１のメモリと第２のメモリとの間のデータ転送帯域の安定確保を図り、その使用効率を高くする。 - 特許庁

The horticultural scissors comprise the first half body 10 and the second half body 12 which are openably bound to each other on a support shaft 14.例文帳に追加

この園芸鋏は、第１半体１０と第２半体１２が支軸１４のところで開閉自在に結合されている。 - 特許庁

The optical sensor A has light transmission/scatter type liquid crystal 3 charged between a first substrate 1 and a second substrate 2.例文帳に追加

光センサＡは、第１の基板１と第２の基板２との間に、光透過散乱型液晶３が封入されている。 - 特許庁

After the semiconductor memory 2 shifts to a second operation mode of lower security than the first operating mode, the command is inputted.例文帳に追加

半導体メモリ２が第１動作モードよりセキュリティの低い第２動作モードに遷移した後、コマンドを入力する。 - 特許庁

The second SiOC film 210 has a carbon composition ratio higher than that of the first SiOC film 204.例文帳に追加

第二のＳｉＯＣ膜２１０の炭素の組成は、第一のＳｉＯＣ膜２０４の炭素の組成よりも高く構成される。 - 特許庁

Methods and systems for displaying an image on a display having first and second light sources are provided.例文帳に追加

第１の光源及び第２の光源を有するディスプレイ装置に画像を表示する方法及びシステムが提供される。 - 特許庁

A liquid chamber section including first and second liquid chambers 12, 13 is formed using a substrate of single crystal silicon 11.例文帳に追加

単結晶シリコン１１を基板して第一の液室１２と第二の液室１３を含む液室部が形成されている。 - 特許庁

A transmitter 2 is provided with first and second antennas 24 and 25 each having different directivity, and frame transmission is operated by using them.例文帳に追加

送信機２に指向性の異なる第１、第２アンテナ２４、２５を備え、これらを使用してフレーム送信を行う。 - 特許庁

The frame member 11 internally has a hollow space, and first and second wiring substrates 30_a, 30_b are arranged in the hollow space.例文帳に追加

枠部材１１は、内部に中空空間を有し、その中空空間に第１配線基板３０_ａ，３０_ｂが配置される。 - 特許庁

Then, recover processing from a sleep mode is performed by an alarm of the first RTC, and an alarm of the second RTC is cleared.例文帳に追加

そして、第１ＲＴＣのアラームによってスリープモードからの復帰処理を行って第２ＲＴＣのアラームをクリアする。 - 特許庁

Each of dividing grooves (31 and 41) and (32, 42) contains a first groove part 51 and a second groove part 52.例文帳に追加

分割用溝（３１、４１）及び（３２、４２）のそれぞれは、第１の溝部分５１と、第２の溝部分５２とを含んでいる。 - 特許庁

The partition body 45 can be shifted in its position among a toner supply posture, a first interception posture, a second interception posture and a standby posture.例文帳に追加

仕切体４５は、トナー供給姿勢と、第１遮蔽姿勢と、第２遮蔽姿勢と、待機姿勢とに変位できる。 - 特許庁

The center axis line of the second hole portion 5604 is eccentric with respect to the center axis line of the first shaft portion 5602.例文帳に追加

第２孔部５６０４は、その中心軸線が第１軸部５６０２の中心軸線に対して偏心している。 - 特許庁

To provide a heat dissipation structure suitable for first housing member and second housing member being used in combination.例文帳に追加

互いに組み合わせて使用される第１ハウジング部材と第２ハウジング部材に好適な熱放散構造を提供する。 - 特許庁

A first conductive film 23A and a second conductive film 23B which are laminated through an interlayer insulating layer 22 are formed.例文帳に追加

層間絶縁層２２を介して積層された第１の導電膜２３Ａおよび第２の導電膜２３Ｂを設ける。 - 特許庁

High-definition picture data are included in the first broadcast signal, and low-definition picture data are included in the second broadcast signal.例文帳に追加

第１放送信号には高画質映像データが含まれ、第２放送信号には低画質映像データが含まれる。 - 特許庁

A stratified air-fuel mixture is respectively and separately formed in the vicinity of the first spark plug 51 and the second spark plug 52.例文帳に追加

第１点火プラグ５１の近傍と第２点火プラグ５２の近傍に、それぞれ別個の成層混合気を形成する。 - 特許庁

The protection housing is further equipped with a lock-clip 22 protruding by a second distance from the base larger than the first one.例文帳に追加

保護ハウジングは更に、ベースから第１の距離より大なる第２の距離だけ突出した止めクリップ２２を備えている。 - 特許庁

A first temperature sensor 39 and a second temperature sensor 40 are arranged at heights different from each other in the hole 34.例文帳に追加

穴内の異なる高さの位置には、それぞれ第１の温度センサ３９及び第２の温度センサ４０が配置されている。 - 特許庁

The air belt 30 has a first normal belt 31, a second normal belt 32, and the expandable part 33 between them.例文帳に追加

エアベルト３０は、第１のノーマルベルト３１と、第２のノーマルベルト３２と、これらの間の膨張可能部３３とを有する。 - 特許庁