「First-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

When was the first time you realized that error? 例文帳に追加

あなたが初めてそのエラーに気付いたのはいつですか。 - Weblio Email例文集

This room is the room that I met Jane for the first time. 例文帳に追加

この部屋は私がジェーンと初めて会った部屋です。 - Weblio Email例文集

What was your impression of the ocean the first time you saw it?例文帳に追加

あなたが初めて海を見たときの海への印象は？ - Weblio Email例文集

It doesn't feel like this is the first time we've met. 例文帳に追加

私はあなたとは初めてお会いしたとは思えません。 - Weblio Email例文集

I saw my father working for the first time. 例文帳に追加

私はお父さんが仕事している姿を初めて見た。 - Weblio Email例文集

I woke up early to make it in time for the first train.例文帳に追加

私は始発電車に間に合うように早く起きた。 - Weblio Email例文集

This is the first time I have ever had this feeling since I was born. 例文帳に追加

こんな気持ちになったのは生まれて初めてです。 - Weblio Email例文集

This was the first time for my daughter to have a dental check up at this dentist. 例文帳に追加

娘はこの歯科での検診は初めてだった。 - Weblio Email例文集

I had fun surfing for the first time in a month in Shonan. 例文帳に追加

一ヶ月ぶりに湘南でサーフィンを楽しみました。 - Weblio Email例文集

Today I had the day off work for the first time in a while. 例文帳に追加

私は今日は久し振りに仕事が休みでした。 - Weblio Email例文集

When was the first time that you met that person?例文帳に追加

あなたがその人と初めて出会ったのはいつですか？ - Weblio Email例文集

When was the first time that you met that friend?例文帳に追加

あなたがその友達と初めて出会ったのはいつですか？ - Weblio Email例文集

I got my first part-time job when I was in senior high school. 例文帳に追加

私が初めてアルバイトをしたのは高校生でした - Weblio Email例文集

It was my first time having such a fun fireworks display. 例文帳に追加

こんなに楽しかった花火大会は初めてだった。 - Weblio Email例文集

The first time I met him was when I was 15 years old. 例文帳に追加

彼に初めて会ったのは、私が15歳の時でした。 - Weblio Email例文集

I joked and played around with my friend for the first time in a while.例文帳に追加

私は久し振りに友達とふざけあいました。 - Weblio Email例文集

I went to stay at my cousin's house for the first time in a year. 例文帳に追加

いとこの家に一年ぶりに泊まりに行きました。 - Weblio Email例文集

For the first time in ages, I went to the pool I used to go to before. 例文帳に追加

久し振りに以前通っていたプールに行った。 - Weblio Email例文集

I heard your guys' band's song for the first time. 例文帳に追加

私はあなたたちのバンドの曲を初めて聴きました。 - Weblio Email例文集

I was nervous about making Spanish food for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久し振りのスペイン料理に緊張しました。 - Weblio Email例文集

Is this the first time for you to take their classes? 例文帳に追加

あなたは彼らのクラスを受講するのが初めてですか？ - Weblio Email例文集

It was my first time having such tough training. 例文帳に追加

私にとってあんなに辛い練習は初めてだった。 - Weblio Email例文集

This is the first time that it has drawn this much attention. 例文帳に追加

それがこれほど注目されるのは初めてだろう。 - Weblio Email例文集

I got a phone call from him for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久し振りに彼から電話をいただきました。 - Weblio Email例文集

My trip to Thailand this time will be my first overseas posting. 例文帳に追加

私は今回のタイが初めての海外赴任である。 - Weblio Email例文集

Forgive me, but it's my first time seeing this email. 例文帳に追加

失礼ながら、私がこのメールを見るのは初めてです。 - Weblio Email例文集

The very first time that he met her was 3 years ago.例文帳に追加

彼が彼女に最初に会ったのは、３年前です。 - Weblio Email例文集

The first time I drank beer was before I was twenty years old. 例文帳に追加

私が初めてビールを飲んだのは20歳より前です。 - Weblio Email例文集

We had fun catching crabs for the first time in a while. 例文帳に追加

私たちは久しぶりにカニを捕るのを楽しみました。 - Weblio Email例文集

I was glad to see a movie for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久しぶりに映画が見れて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

The first time drank alcohol was before I was 20 years old. 例文帳に追加

初めて私がお酒を飲んだのは20歳より前でした。 - Weblio Email例文集

I really did work for the first time in ages today.例文帳に追加

今日、私は本当に久しぶりに仕事をしました。 - Weblio Email例文集

I really did work for the first time in ages today.例文帳に追加

今日、私は本当に久し振りに仕事をしました。 - Weblio Email例文集

I went to go eat with my friend for the first time in a while. 例文帳に追加

今日は久し振りに友人と食事に行きました。 - Weblio Email例文集

It took time to understand that sentence at first. 例文帳に追加

最初はその文章を理解するのに時間がかかった。 - Weblio Email例文集

We enjoyed sitting in a family circle for the first time in a while. 例文帳に追加

私たちは久し振りの家族団らんを楽しんだ。 - Weblio Email例文集

I'm surprised because it's the first time for something like this to happen. 例文帳に追加

私はこのような事は初めてだから驚いている。 - Weblio Email例文集

I am writing this diary for the first time in three months. 例文帳に追加

今私は3か月ぶりにこの日記を書いています。 - Weblio Email例文集

That moment was the first time I was proud of myself. 例文帳に追加

それは初めて自分を誇りに思った瞬間でした。 - Weblio Email例文集

We are going to see each other for the first time in a month, aren't we?例文帳に追加

私たちがお会いするのは一ヶ月振りですね。 - Weblio Email例文集

It is an honor to be able to meet you for the first time.例文帳に追加

私はあなたに初めて会えて光栄に思います。 - Weblio Email例文集

When did you meet that person for the first time? 例文帳に追加

あなたがその人と初めて出会ったのはいつですか？ - Weblio Email例文集

I still remember the first time I met you. 例文帳に追加

あなたに初めて会った時のことをまだ覚えています。 - Weblio Email例文集

I participated in that class for the first time in a while today. 例文帳に追加

今日は久し振りにその授業に参加しました。 - Weblio Email例文集

I had my photo taken by a stranger for the first time. 例文帳に追加

初めて知らない人に写真を撮ってもらいました。 - Weblio Email例文集