「First.」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

Typically the base is fixed to a first strap fixable to a pouch.例文帳に追加

典型的にはベースはポーチに固定されうる第一のストラップに固定される。 - 特許庁

The collector of an NPN transistor Q1 is connected to the wire of a first power supply (Vcc 1), and its emitter is connected to the wire of a first reference voltage source (Gnd 1).例文帳に追加

ＮＰＮトランジスタＱ１のコレクタを、第１の電源（Ｖｃｃ１）線に接続し、それのエミッタを第１の基準電圧源（Ｇｎｄ１）線に接続する。 - 特許庁

First, second, and third monopole antennas are arranged at a distance from each other along a side of the first casing, and a dipole antenna is provided.例文帳に追加

そして、第１の筐体の辺に沿って第１、第２及び第３のモノポールアンテナを互いに距離を隔てて配置し、かつダイポール型アンテナを設ける。 - 特許庁

Firstly, a first active layer 30a is grown on a semiconductor substrate 10.例文帳に追加

先ず、半導体基板１０上に第１活性層３０ａを成長する。 - 特許庁

The distance between the cold cathode and the first lead-out electrode is set shorter than that between the first lead-out electrode and the second lead-out electrode.例文帳に追加

冷陰極と第１引出し電極の間の距離を、第１引出し電極と第２引出し電極の間の距離と比較して短く設定する。 - 特許庁

The second energy density per pulse is greater than the first energy density per pulse, and the second pulse interval is shorter than the first pulse spacing.例文帳に追加

該第２のパルスあたりエネルギー密度は該第１のパルスあたりエネルギー密度より大きく、また該第２のパルス間隔は該第１のパルス間隔より小さい。 - 特許庁

The waveguide is formed in the first main surface 20a side of the substrate.例文帳に追加

導波路は、基板の第１の主表面２０ａ側に形成されている。 - 特許庁

The first utilization unit 4a has a first utilization side heat exchanger 41a connected to the heat source unit 2 and carrying out heat exchange of a coolant and a water medium.例文帳に追加

第１利用ユニット４ａは、熱源ユニット２に接続され、冷媒と水媒体との熱交換を行う第１利用側熱交換器４１ａを有する。 - 特許庁

The first and second prisms 31 and 32 are made of transparent materials and are cemented to each other by the adhesive having a refractive index less than those of the first and second prisms 31 and 32.例文帳に追加

第１，第２プリズム３１，３２は透明な材料からなり、第１，第２プリズム３１，３２よりも屈折率の小さい接着剤により接合される。 - 特許庁

Subsequently, it is irradiated with YAG laser under that state thus removing the first adhesion layer 102 and separating or stripping the first fixed substrate 101.例文帳に追加

この状態でＹＡＧレーザーを照射することにより第１接着層１０２が除去され第１固定基板１０１が分離または剥離される。 - 特許庁

The housing comprises a first housing part 110 housing the first rack and pinion mechanism and a second housing part 120 housing the second rack and pinion mechanism.例文帳に追加

ハウジングは、第１ラックアンドピニオン機構を収納する第１ハウジング部１１０と、第２ラックアンドピニオン機構を収納する第２ハウジング部１２０とからなる。 - 特許庁

The first and second group III-nitrides have different alloy compositions.例文帳に追加

第１および第２のＩＩＩ族窒化物は異なる合金組成物を有する。 - 特許庁

The flexion member has a reflection surface to reflect the light beam passed through the first lens toward a direction along a second optical axis perpendicular to the first optical axis.例文帳に追加

第１レンズを通過した光束を第１の光軸に交差する第２の光軸に沿った方向に屈曲させる反射面を有している。 - 特許庁

The sealing materials 6a, 6b comprise a first layer L_1, and a second layer L_2 made of a material having a larger coefficient of thermal expansion than that of the first layer L_1.例文帳に追加

シール材６ａ、６ｂは、第１の層Ｌ_１と、第１の層Ｌ_１よりも熱膨張係数の大きい材料からなる第２の層Ｌ_２とを有している。 - 特許庁

The single cell 20 is constituted by stacking a first separator 30, a first gasket 40, an MEA 50, a second gasket 60, and a second separator 70 in order.例文帳に追加

単セル２０は第１セパレータ３０、第１ガスケット４０、ＭＥＡ５０，第２ガスケット６０、第２セパレータ７０がこの順で積層されたものである。 - 特許庁

A gradation converting means 1c sets a first gradation value and a second gradation value larger than the first gradation value from among total gradations of the input picture.例文帳に追加

階調変換手段１ｃは、入力画像の総階調数の中から第１の階調値と、それより大きい第２の階調値とを設定する。 - 特許庁

This write conductor layout structure for a magnetic memory cell contains a data storage layer having a first width in a first direction and a second width in a second direction.例文帳に追加

磁気メモリセルのための書込導体レイアウト構造は第1の方向の第1の幅と第2の方向の第2の幅とを有するデータ記憶層を含む。 - 特許庁

The first artificial turf part 3 and the second artificial turf part 4 respectively have artificial turfs 3a and 4a on a first base 6 and a second base 7.例文帳に追加

第１人工芝部３及び第２人工芝部４は、それぞれ第１ベース６及び第２ベース７上に人工芝３ａ及び４ａを有する。 - 特許庁

First and second divided signal controllers receive the first and second divided signals, condition the received signals to be used as display signals, and output the conditioned signals to a display unit.例文帳に追加

第1、第２の分割信号制御部は、前記第1、第２の分割信号を受け取りそれぞれ表示用の信号として調整し、表示部へ出力する。 - 特許庁

The first pallet P1, after use, is moved from the in/out handling station PK/UL to the first stand/by station A and delivered in the automatic warehouse 20.例文帳に追加

そして、第１のパレットＰ１は使用後に出し入れステーションＰＫ／ＵＬから第１の待機ステーションＡへ移動させて自動倉庫２０に入庫する。 - 特許庁

The laser beam emitted from the laser beam source enters a first movable mirror.例文帳に追加

レーザ光源から出射したレーザビームが第１の可動ミラーに入射する。 - 特許庁

The regulator also includes a switch (516), that is closed at the start of a first part of a switching cycle and is opened at the termination of the first part of the cycle.例文帳に追加

該レギュレータはまた、スイッチングサイクルの第１の部分の開始において閉じ、該サイクルの第１の部分の終端において開くスイッチ（５１６）をも含む。 - 特許庁

A metal film is formed in the first concave to form a blind via hole.例文帳に追加

その第１の凹部内に金属膜を形成し、ブラインドビアホールを形成する。 - 特許庁

The planar fluorescent lamp further includes a first electrode and a second electrode.例文帳に追加

平面蛍光ランプは、更に第一電極及び第二電極を有する。 - 特許庁

Each of the unit active pixels comprises a first active area, including a plurality of photoelectric conversion regions, and a second active region separated from the first active region.例文帳に追加

各単位アクティブピクセルは、複数の光電変換領域を含む第１のアクティブ領域と、第１のアクティブ領域と離隔した第２のアクティブと、を含む。 - 特許庁

An inner lead part 2 includes a first inner lead 2A connected with a first outer lead 3A and a second inner lead 2B connected with a second outer lead 4A.例文帳に追加

インナーリード部２は第１のアウターリード３Ａに接続された第１のインナーリード２Ａと、第２のアウターリード４Ａに接続された第２のインナーリード２Ｂとを有する。 - 特許庁

The alignment mark is formed by irradiating a laser beam 11 to the first position with the power density and the irradiation time according to the detected intensity of the first position.例文帳に追加

検出された第１の位置の輝度に応じたパワー密度及び照射時間で、第１の位置にレーザビームを照射してアライメントマークを形成する。 - 特許庁

The connecting component 36A includes: an aluminum alloy material 50; and a first metallic material 40 made of first metal different from the aluminum alloy.例文帳に追加

結合部品３６Ａは、アルミニウム合金材５０と、アルミニウム合金とは異なる第１金属により形成された第１金属材４０とを具備する。 - 特許庁

The semiconductor structure includes a first layer on the semiconductor substrate, a second layer on the first layer, and a third layer on the second layer.例文帳に追加

前記半導体構造は、前記半導体基板上の第１の層、前記第１の層上の第２の層および前記第２の層上の第３の層を具備する。 - 特許庁

The exhaust pipe 40 includes a first pipe 42 inserted into a muffler 30 and a second pipe 44 extending toward a downstream side from the first pipe 42 within the muffler 30.例文帳に追加

排気管４０は、マフラー３０内に挿入される第１管４２、およびマフラー３０内で第１管４２から下流側に延びる第２管４４を含む。 - 特許庁

The first liquid-contacting surface 81a is formed orthogonal to X-direction, and extends from the first width-widening slot 77 to a midway position of the after width-widening slot 79.例文帳に追加

第１接液平面８１ａはＸ方向と直交するように形成され、第１拡幅スロット部７７から拡幅後スロット部７９の中途まで延びる。 - 特許庁

By calculating for one period of the AC power waveform, the first AC power output is calculated and the first load factor is calculated from a tolerable power.例文帳に追加

交流出力波形の一周期について演算して第１の交流出力電力の計算をし、許容電力から第１の負荷率を計算する。 - 特許庁

A first base region (16) includes a first conductive type (P) and a peripheral base region (27) formed adjacent to a side (31c) of a semiconductor substrate (31).例文帳に追加

第１のベース領域(16)は、第１導電型(P)を有し且つ半導体基体(31)の側面(31c)に近接して形成される周辺ベース領域(27)を有する。 - 特許庁

Next, a second metal layer 10 (Ni) is formed on the first metal layer 6.例文帳に追加

次に、第１金属層６上に第２金属層１０（Ni）を形成する。 - 特許庁

The first and second surface layers comprise a polyethylene terephthalate resin layer.例文帳に追加

第一表面層及び第二表面層は、ポリエチレンテレフタレート樹脂層である。 - 特許庁

The second bonding wires 8 are formed above the first bonding wire 6 in a manner to intersect with each other and to have gaps with the first bonding wire 6.例文帳に追加

第２のボンディングワイヤ８は、第１のボンディングワイヤ６の上方で且つ該第１のボンディングワイヤ６と間隔をおくように互いに交差して形成されている。 - 特許庁

A first gate insulating film and a first conductive film are formed on a substrate, and an oxide film pattern is formed by oxidizing the conductive film partially.例文帳に追加

第１ゲート絶縁及び第１導電膜が基板上に形成され、酸化膜パターンは導電膜を部分的に酸化させることで形成される。 - 特許庁

The semiconductor layer 14A and the first protective film 15 in a region facing the first wiring layer are removed, and other regions are processed by etching.例文帳に追加

第１配線層に対向する領域の半導体層１４および第１保護膜１５の除去およびその他の領域をエッチングにより加工する。 - 特許庁

A prism lens 32 changing the course of the reflected light from the first reflector 24 is arranged between the projection lens 28 and the first reflector 24.例文帳に追加

投影レンズ２８と第１リフレクタ２４との間には、第１リフレクタ２４からの反射光の進路を変更するプリズムレンズ３２が配置されている。 - 特許庁

First and second index images Z_L and Z_R are indicated in the display 22.例文帳に追加

第１、第２の指標画像Ｚ_Ｌ，Ｚ_Ｒがディスプレイ２２に表示される。 - 特許庁

A second insulation layer is formed on the metallic layer and the first insulation layer.例文帳に追加

第二の絶縁層を金属層と第一の絶縁層の上に形成する。 - 特許庁

This vapor production system comprises a first unit 10 having a heat pump 10 in which a first fluid flows, and a second unit 20 in which a second fluid flows.例文帳に追加

蒸気生成システムは、第１流体が流れるヒートポンプ（１０）を有する第１ユニット（１０）と、第２流体が流れる第２ユニット（２０）とを備える。 - 特許庁

The first reflective layer 36 and transparent electrode 36 form an electrode pair.例文帳に追加

第１反射層３２と透明電極３６とは電極対を形成する。 - 特許庁

The inorganic insulating layer 11 includes first inorganic insulating particles 11a that has a grain size of 3 nm to 110 nm, each of the first inorganic insulating particles 11a being coupled to each other.例文帳に追加

無機絶縁層１１は、粒径が３ｎｍ以上１１０ｎｍ以下であるとともに互いに結合した第１無機絶縁粒子１１ａを含む。 - 特許庁

Width of the second transparent electrode 201 is equal to or larger than width of the first transparent electrode 101 but smaller than 1.3 times the width of the first transparent electrode 101.例文帳に追加

第２の透明電極２０１の幅は、第１の透明電極１０１の幅以上、第１の透明電極１０１の幅の１．３倍未満である。 - 特許庁