「First.」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

The weight part has the first weight comprising a material having a light specific gravity and the second weight comprising a material having a heavier specific gravity than the first weight.例文帳に追加

錘部は、低比重の材料からなる第１の錘と、この第１の錘よりも比重の重い材料からなる第２の錘とを有している。 - 特許庁

In particular a user inputs prescribed authentication information into each apparatus first.例文帳に追加

特に、ユーザは、最初に、所定の認証情報を各機器に入力する。 - 特許庁

The CPU 21 performs the synchronous rectification of the first transistor Q1 and the second transistor Q2, and performs the off-control of the first transistor Q1 in a light load condition.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、モータが高負荷のときは、第１トランジスタＱ１、第２トランジスタＱ２を同期整流し、低負荷のときは、第１トランジスタＱ１をオフ制御する。 - 特許庁

A scanning type microscope comprises a light source unit, first scanning means 114a, a first beam restriction body 115a and a light quantity detector 118.例文帳に追加

走査型顕微鏡は、光源ユニット、第１の走査手段１１４ａ、第１の光制限体１１５ａ、および光量検出器１１８を有する。 - 特許庁

Grooves 21a-21e are formed in the core substrate 20, and a first conductor film 24 is formed and the grooves are filled with a first conductor.例文帳に追加

コア基板２０に溝２１ａ〜２１ｅを形成した後、第１の導電体膜２４を形成するとともに各溝内に第１の導電体を充填する。 - 特許庁

The first member 3 includes a mounting surface 3a and a heat radiating surface 3b.例文帳に追加

第１の部材３は、搭載面３ａ及び放熱面３ｂを有する。 - 特許庁

The first waveguide portion 200 includes an input port section 205 terminating in a junction section 210 formed with first and second branches 215, 220.例文帳に追加

第１の導波路部（２００）は第１及び第２の分岐部（２１５、２２０）が形成される接合部（２１０）で終了する入力ポート部（２０５）を含む。 - 特許庁

To effectively prevent theft of an electronic device having a first unit and a second unit that can be opened/closed with respect to the first unit.例文帳に追加

本件は、第１ユニットと、その第１ユニットに対し開閉自在な第２ユニットとを有する電子機器に関し、その電子機器の盗難を有効に防止する。 - 特許庁

Different voltages are applied to terminals 11a, 11b formed at facing side ends of the first transparent electrode by a first voltage application means 5.例文帳に追加

そして第１透明電極の向かい合う側端に形成された端子１１ａ，１１ｂに第１電圧印加手段５によって異なる電圧を印加する。 - 特許庁

In an embodiment, every first dummy gate electrode 222 is connected to another first dummy gate electrode 222 by the second dummy gate electrode 224.例文帳に追加

本実施形態において全ての第１のダミーゲート電極２２２は、第２のダミーゲート電極２２４によって、他の第１のダミーゲート電極２２２に接続されている。 - 特許庁

The magnetic pole partial layer 10a includes a first part 10a_1 and a second part 10a_2 with a width larger than that of the first part 10a_1.例文帳に追加

磁極部分層１０ａは、第１の部分１０ａ_1と、第１の部分１０ａ_1の幅よりも大きい幅を有する第２の部分１０ａ_2とを含んでいる。 - 特許庁

The carcass part 10 comprises a first carcass ply 22 and a second carcass ply 24.例文帳に追加

カーカス部１０は、第一カーカスプライ２２及び第二カーカスプライ２４からなる。 - 特許庁

A second image processing circuit (an interpolation processing part 111) performs second processing different from the first processing to the image for processing in parallel with the first processing.例文帳に追加

第２の画像処理回路（補間処理部１１１）は、第１の処理と異なる第２の処理を第１の処理と並行して処理対象の画像に対して行う。 - 特許庁

At first, a first insulating film 40 is formed on the gate electrode 34 and the peripheral region thereof on one side of an SOI substrate 5.例文帳に追加

まず、ＳＯＩ基板５の一方面側においてゲート電極３４上及びゲート電極３４の周囲の領域に第１絶縁膜４０を形成する。 - 特許庁

The body of the first valve member 97a is energized in a direction fitting to an exit of the communicating hole 81a by a first valve energization spring 101a.例文帳に追加

第１の弁部材本体９７ａは、第１の弁付勢ばね１０１ａによって、連通孔８１ａの出口に当接する方向に付勢されている。 - 特許庁

First numeric constraints and first string constraints associated with a software module including numeric variables and string variables are analyzed (102).例文帳に追加

数値変数およびストリング変数を含むソフトウェア・モジュールに関連付けられた第一の数値制約条件および第一のストリング制約条件を解析する（１０２）。 - 特許庁

A first propulsion power generation system to feed this first propulsion driving system is constituted of a generator 2 having a superconducting winding and an output converter 3.例文帳に追加

この第１推進駆動システムに給電する第１推進発電システムは、超伝導回転子巻き線をもつ発電機２および出力コンバーター３からなる。 - 特許庁

The second semiconductor die is arrayed in alignment with the first semiconductor die in the vertical direction, and firmly fixed to the first semiconductor die.例文帳に追加

第２の半導体ダイは、第１の半導体ダイに対して垂直方向に一直線上に配列され、第１の半導体ダイに固着されている。 - 特許庁

To provide a method of forming a second gate dielectric layer different in thickness from a first gate dielectric layer without causing damage to the first gate dielectric layer on a semiconductor device substrate.例文帳に追加

半導体デバイス基板の第１ゲート誘電層に害を与えずに、異なる厚さの第２ゲート誘電層を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A first pulse-train generating means 55 generates a first pulse-train signal by setting the distribution of pulses in every specified cycles by digital signal processing.例文帳に追加

第一のパルス列生成手段５５は、デジタル信号処理によって、所定の周期毎にパルスの分布を設定して第一のパルス列信号を生成する。 - 特許庁

The avatar behaves in the first virtual world under the control of the user.例文帳に追加

アバタはユーザの制御に従って第１の仮想世界において行動する。 - 特許庁

The sectional faces of a first and a second light guide plates for the backlight illumination of rear surfaces of a first, and a second liquid crystal modules are formed in triangular shapes.例文帳に追加

第一および第二の液晶モジュールの裏面のバックライト照明用の第一および第二の導光板の断面をそれぞれ三角形に形成する。 - 特許庁

This method includes a step of specifying a first area and a second area.例文帳に追加

本方法は、第１の区域及び第２の区域を規定する段階を含む。 - 特許庁

First, a silent part of voice data recorded with digital signals is detected.例文帳に追加

まず、デジタル信号で記録された音声データの無音部分を検出する。 - 特許庁

A first network to which a first wireless communication system belongs and a second network to which a second wireless communication system belongs use the same channel.例文帳に追加

第１の無線通信装置が帰属する第１のネットワークと第２の無線通信装置が帰属する第２のネットワークは同一のチャネルを使用している。 - 特許庁

A first n-type spacer semiconductor layer 15, an active layer 17, and a p-type spacer layer 19 are grown on the first distribution bragg reflector (DBR) 13.例文帳に追加

分布ブラッグ反射器（ＤＢＲ）１３上に、第１のｎ型スペーサ半導体層１５、活性層１７、及びｐ型スペーサ層１９を成長する。 - 特許庁

The processes entail performing a forging step on a preform 20 to produce a profile 24 having a first portion 28 corresponding to a first region of the component.例文帳に追加

鍛造ステップをプリフォーム２０に施して、構成部品の第１の領域に対応する第１の部位２８を有するプロファイル２４をもたらす段階を含む。 - 特許庁

The near-field optical system performs recording and reproducing, using the first and second light sources emitting light of a first and a second wavelengths, respectively.例文帳に追加

そして、第１及び第２の波長の光を出射する第１及び第２の光源を用いて近接場光学系により記録再生を行う。 - 特許庁

An element isolation insulating film 4 getting to the inside of the semiconductor substrate 3 through the first gate insulating film 7 and the first gate electrode material film 8c is formed.例文帳に追加

第１ゲート絶縁膜７、第１ゲート電極材膜８ｃを貫通して半導体基板３内に至る素子分離絶縁膜４を形成する。 - 特許庁

Further, stress buffer layers 7, 8 are respectively arranged between the first electrode 3 and the first substrate 1 and between the second electrode 4 and the second substrate 2.例文帳に追加

そして、第１及び第２の電極３，４と第１及び第２の基板１，２との間に、ヤング率が低い応力緩衝層７，８が配置されている。 - 特許庁

The second oxide film 105, a sidewall 106, and the first nitride film 102 between the first gate electrodes 104 are covered with a second nitride film 107.例文帳に追加

第２酸化膜１０５とサイドウォール１０６と各第１ゲート電極１０４間の第１酸化膜１０２とを第２窒化膜１０７が覆っている。 - 特許庁

The invention determines a global energy ratio of a first range of an audio signal and provides a method for comparing the global energy ratio with a first threshold value.例文帳に追加

本発明は、オーディオ信号の第１の範囲のグローバルエネルギー比率を決定し、グローバルエネルギー比率を第１の閾値と比較する方法を提供する。 - 特許庁

The heater 1 has the first surface 1a facing the outlet port 4 and the second surface 1b opposite to the first surface 1a which generate a heat energy.例文帳に追加

ヒータ１は、熱エネルギを発生する、吐出口４に対面する第１の面１ａおよびその反対側の面である第２の面１ｂを有する。 - 特許庁

A first actuator 16 and a second actuator 15 are constituted so as to move the first and second expander lenses 6 and 5 in the directions of optical axes.例文帳に追加

前記第１アクチュエータ１６、第２アクチュエータ１５は、それぞれ前記第１、第２エキスパンダレンズ６、５を前記光軸方向に移動させるように構成されている。 - 特許庁

On a base substrate, a first film (20) composed of the silicon carbide is formed.例文帳に追加

下地基板の上に、シリコンカーバイドからなる第１の膜（２０）を形成する。 - 特許庁

The ferrite magnets 2, 3 are formed out of first magnetic parts 2a, 3a and second magnetic parts 2b, 3b, having generating magnetic force lower than that of the first magnetic parts 2a, 3a.例文帳に追加

フェライト磁石２，３は、第１磁性部２ａ，３ａと、該第１磁性部２ａ，３ａよりも発生磁力の弱い第２磁性部２ｂ，３ｂとからなる。 - 特許庁

Furthermore, the first through third matched filters are made to have a narrow band by increasing the number of electrodes at the output electrode portion constituting the first through third matched filters.例文帳に追加

また，第１〜第３のマッチドフィルタを構成する出力用電極部の電極数を増やすことで，第１〜第３のマッチドフィルタを狭帯域にする。 - 特許庁

The diffusion coefficient α of the active substance and the first metal and the diffusion coefficient β of the first metal and the second metal have a relation of α>β.例文帳に追加

この活物質と第一金属の拡散係数αと、前記第一金属と第二金属の拡散係数βとがα＞βの関係にある。 - 特許庁

A plurality of first data buses DB11-DB14 arranged between two cell arrays, and have a plurality of pairs of first data lines arranged in the row direction.例文帳に追加

複数の第１のデータバスDB11‐DB14は、２個のセルアレイ３の相互間に配置され、行方向に配置された複数の第１のデータ線対を有している。 - 特許庁

Therefore, a space between the first shield 11 and the backing plate 4 and a space between the first shield and the target T function as an insulating layer.例文帳に追加

従って、第１シールド１１とバッキングプレート４との間の空間、第１シールド１１とターゲットＴとの間の空間は、絶縁層として機能している。 - 特許庁

A receiving unit 205 generates first sampling data by performing sampling at a first sampling frequency from reception signals obtained at a plurality of transducers 204.例文帳に追加

受信部２０５は、複数の振動子２０４毎に得られた受信信号からそれぞれ第１のサンプリング周波数でサンプリングして第１のサンプリングデータを生成する。 - 特許庁

Programming currents are passed between the first and second control lines to concurrently set the first and second magnetic memory elements to different programmed resistances.例文帳に追加

プログラミング電流が第１および第２の制御線の間に流れて、第１および第２の磁気メモリ素子を、異なるプログラムされた抵抗に同時に設定する。 - 特許庁

The first substrate 2 is provided with a plurality of data electrodes 8, a plurality of first opposite connection pads 10 and a plurality of second opposite connection pads 12.例文帳に追加

第１の基板２は、複数のデータ電極８と、複数の第１対向接続パッド１０と、複数の第２対向接続パッド１２とを有する。 - 特許庁

The archived data stored by the first interface, and protected at the file system level are made accessible by the first and second interfaces, and protected from any interface.例文帳に追加

第一インタフェースで保存され、ファイルシステムレベルで保護されるアーカイブ済データは、第一と第二のインタフェースでアクセス可能で何れのインタフェースからも保護される。 - 特許庁

First, a computing device is set in a data communication state with a data network.例文帳に追加

先ず、コンピューティング装置が、データ・ネットワークとデータ通信状態にセットされる。 - 特許庁