「Following on」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An example of non-interlaced images is found on the following page. 例文帳に追加

ノンインタレース画像の一例が次のページにあります. - コンピューター用語辞典

the action of suspending school or business activities on the day following a day in which an event is held 例文帳に追加

学校などで,行事の翌日に休業すること - EDR日英対訳辞書

memorial service held on the forty-ninth day following a person's death 例文帳に追加

人の死後49日目の日に営む法要 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a religious service held on the seventh day following a person's death 例文帳に追加

ある人が死んだ日から数えて7日目に行う法事 - EDR日英対訳辞書

On the basis of those facts, we can reach the following conclusion.例文帳に追加

それらの事実から次のような結論が導かれる - Eゲイト英和辞典

The following Boards and Commissions meet on an As Needed basis.例文帳に追加

以下の委員会は必要に応じて開催されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It will concentrate on the following issues: a）....., b）....., and c）.....例文帳に追加

次の事に的をしぼるであろう，すなわちa）…，b）…，それにc）… - 英語論文検索例文集

It will concentrate on the following issues: a）....., b）....., and c）.....例文帳に追加

次の事に的をしぼるであろう，すなわちa）…，b）…，それにc）…である。 - 英語論文検索例文集

Those who came on the following day were in danger. 例文帳に追加

翌日来た人達は危険にみまわれた。 - Tanaka Corpus

On the following day, we all had terrible hangovers. 例文帳に追加

次の朝はみんなひどい二日酔いした。 - Tanaka Corpus

I'd like a quote on the following. 例文帳に追加

下記に対して価格を提示してください。 - Tanaka Corpus

(iv) The following matters depending on the case; 例文帳に追加

四　次に掲げる場合の区分に応じ、次に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the right to decide on the following matters: 例文帳に追加

一　次に掲げる事項の決定をする権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform the following activities on board an aircraft 例文帳に追加

航空機に乗り組んで次に掲げる行為を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The following matters shall be shown on the certificate of registration. 例文帳に追加

２　登録証には、次の事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you were doing this on the 14th of February 1998 you could do the following:# 例文帳に追加

たとえば 1998 年 2 月 14 日だとすれば、以下のようにします。 # - FreeBSD

Then, add the following on /etc/dhcp/dhcpd.conf.例文帳に追加

そして、次に示す内容を/etc/dhcp/dhcpd.confに追加してください。 - Gentoo Linux

PCMCIA-users should read the following topic on PCMCIA.例文帳に追加

PCMCIAユーザーは続くPCMCIAの項目を読んでください。 - Gentoo Linux

In the following requests, pid specifies the child process to be acted on. 例文帳に追加

残りは親プロセスだけが行なうものである。 - JM

On failure, errno is set to one of the following: E2BIG 例文帳に追加

失敗した場合、errnoに以下のどれかが設定される:E2BIG - JM

To start the IDE on Microsoft Windows machines, do one of the following: 例文帳に追加

Microsoft Windows マシンで IDE を起動する手順 - NetBeans

On the Page Setup page specify the following parameters: 例文帳に追加

「ページ設定」ページで次のパラメータを指定します。 - NetBeans

On the diagram, the following notation is used: 例文帳に追加

図の中では次の表記が使用されます。 - NetBeans

For example, you can perform the following actions on a file: 例文帳に追加

たとえば、ファイルでは次のアクションを実行できます。 - NetBeans

NetBeans C/C++ Development Pack also runs on the following platforms: 例文帳に追加

NetBeans C/C++ Development Pack は、次のプラットフォームでも動作します。 - NetBeans

or, on Windows systems, the following: 例文帳に追加

Windows システムの場合は、次のように入力します。 - NetBeans

The following operations are created on the class: 例文帳に追加

クラスに、次の操作が作成されます。 - NetBeans

The following step depends on the JDK you are using: 例文帳に追加

次の手順は使用している JDK によって異なります。 - NetBeans

ini_get('include_path'));// From PHP 4.3.0 onward, you can use the following,// which especially useful on shared hosts:set_include_path('~/pear/lib' . 例文帳に追加

// これは、特に共有ホストなどで有用です。 - PEAR

There are described on the following table. 例文帳に追加

追加のオプションについては次の表で示します。 - PEAR

The following attributes are defined on instances of IMAP4: 例文帳に追加

以下の属性が IMAP4 のインスタンス上で定義されています: - Python

SupportedHardware The s3virge driver supports PCI and AGP video cards based on the following S3 chips:例文帳に追加

チップセット名を設定ファイルの - XFree86

On the following day, May 19, he put down yuige (poem for teachings to disciples and posterity written by a dying venerable priest) before entering nirvana (he passed away). 例文帳に追加

翌3日に遺偈を認めて示寂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on these Buddhist scriptures, Nichiren stated the following. 例文帳に追加

日蓮は、これらの仏典を根拠として、次のように述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the common view, Kamakura New Buddhism refers to the following. 例文帳に追加

通説に基づけば、鎌倉新仏教とは次を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following explanations are based mainly on Shobonenjo-kyo Sutra. 例文帳に追加

以下説明は主に正法念処経による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are categorizations based on Keijiyo senshitsumei. 例文帳に追加

以下は掲示用泉質名の分類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examinations are conducted on the following items 例文帳に追加

監査は以下のような項目で行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following theories on the origin of the name also exist. 例文帳に追加

名称については、下記の説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are traditional customs observed on Omisoka 例文帳に追加

大晦日の伝統的な風習には以下のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the following section on 'the Yumiya regarding curses and exorcism.' 例文帳に追加

下記項目「呪いや祓いの力を持つ弓矢」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following order of the passages is based on that of the widely circulated edition. 例文帳に追加

章段の序列は流布本による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following characters are based on the story telling of Encho. 例文帳に追加

以下にあげるものは圓朝の口述による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the incident, he attempted to commit suicide on the hill behind the temple. 例文帳に追加

林は寺の裏山で自殺を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following careers of Emperor Jimmu are mostly based on Nihonshoki. 例文帳に追加

以下は主に『日本書紀』に拠った神武天皇の事跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス