「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

You know, open the door for them.例文帳に追加

そのドアを開けてあげるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for the advice.例文帳に追加

アドバイスしてくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of it ours for the taking!例文帳に追加

全て我々のものになる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It began for me at the age of 11.例文帳に追加

私が11歳の時でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the opposite water例文帳に追加

反対側の 水に対しては➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The trigger for sexual activity例文帳に追加

性行為を触発するもの — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the heck did that jerk come here for?例文帳に追加

何しに来たのよあいつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why aren't you coming for the weekend?例文帳に追加

何故 週末に来ないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If everyone can start heading for the exits...例文帳に追加

皆が出口に向かったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man comes to me for information.例文帳に追加

情報を買いに来るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drop the amount of money for goods.例文帳に追加

商品の金額を下げて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what are you in the mood for?例文帳に追加

それで 何がしたい気分? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The formula for a happy marriage例文帳に追加

幸せな結婚の公式は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Immunizations for the children例文帳に追加

または子供の予防接種や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when we met for the very first time例文帳に追加

でも 最初に会った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's my song, the song I wrote for you?例文帳に追加

あなたに作った曲よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You volunteered for the trials.例文帳に追加

治験にはお前が志願した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the end of recording for today.例文帳に追加

今日の撮影は終了 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you want credit for the exploit?例文帳に追加

賞賛して欲しかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll wait for you out in the hall.例文帳に追加

コリーヌ 廊下で待ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll lay low for the time being.例文帳に追加

俺は 当分 姿消すから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ones who fought for us.例文帳に追加

我々の為に戦った人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for the flowers. ah ... hm.例文帳に追加

お花 ありがとう。 ああ... うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It not only will be important for the physician;例文帳に追加

これは医者だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Atom is down for the second time in less than ten seconds.例文帳に追加

10秒で2度目のダウン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I kept searching for the true meaning of strength.例文帳に追加

強さの本当の意味を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apologies for the mess.例文帳に追加

散らかっていて申し訳ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She worked for the national security council.例文帳に追加

彼女はNSCで働いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you on your way to practice for the play?例文帳に追加

これから 劇の練習? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for the concern.例文帳に追加

心配してくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time, I came for myself.例文帳に追加

最初は、自分ために来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now is not the time for us to move.例文帳に追加

今は動く時じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's plenty of places for the kids to run around.例文帳に追加

子供の遊び場もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Preparation for the photo shoot, research materials for the conference例文帳に追加

明日の撮影の準備に 会議用のリサーチの資料作りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... it all worked out for the best.例文帳に追加

でも 結果的に良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Second squad wait for the lieutenants orders!例文帳に追加

第2グループは中尉を待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just wait for the fate例文帳に追加

後は 天命を待つだけねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What should we do? for the exhibition.例文帳に追加

どうしましょう? 展覧会。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please always, for the rest of your life例文帳に追加

そのことを 君は 一生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait and wait for the wait!例文帳に追加

待て待て待て待て待て 待て~!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I prayed for the health of my family and例文帳に追加

私は 家族の健康と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just take the company for a year.例文帳に追加

一年会社を任せたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You fight for the starks, I fight for the lannisters.例文帳に追加

お前はスターク家の為に戦い 俺はラニスター家の為に戦う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll see you in the morning for prayer meeting.例文帳に追加

朝の祈祷会で会おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're definitely the girl that i'm looking for.例文帳に追加

君こそ捜していた子だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書