「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

He takes all the profits for himself. 例文帳に追加

彼は利益を丸取りする. - 研究社 新和英中辞典

Oh, for the good old days of Meiji. 例文帳に追加

明治は遠くなりにけり. - 研究社 新和英中辞典

The quality is reasonably good for its price. 例文帳に追加

値段の割りに品がいい. - 研究社 新和英中辞典

（事前なら）to fear for the ruin of one's country―（事後なら）―lament the ruin of one's country 例文帳に追加

亡国を憂う - 斎藤和英大辞典

a society for the prevention of cruelty to animals 例文帳に追加

動物虐待防止会 - 斎藤和英大辞典

The secret is intended for your ears only. 例文帳に追加

君だけに秘密を明かす - 斎藤和英大辞典

Make way for the party! 例文帳に追加

一行がお通りだからどけ - 斎藤和英大辞典

My want of ability unfits me for the post. 例文帳に追加

不才その任に堪えず - 斎藤和英大辞典

a proposal for amalgamating two companies―the proposed amalgamation of two companies 例文帳に追加

両会社合併の議 - 斎藤和英大辞典

We shall make it a subject for discussion―bring it up for discussion―bring it on the tapis. 例文帳に追加

これを議題にする - 斎藤和英大辞典

I tender my cordial thanks for the benefits received at your hands. 例文帳に追加

御鴻恩を拝謝す - 斎藤和英大辞典

I will be liable for the debt. 例文帳に追加

返済は僕が引き受ける - 斎藤和英大辞典

to apply to the police for protection 例文帳に追加

警察に保護を願い出る - 斎藤和英大辞典

The boy has a disinclination for study. 例文帳に追加

この子は学問が嫌いだ - 斎藤和英大辞典

to engage a teacher for the school 例文帳に追加

学校へ教員を入れる - 斎藤和英大辞典

Now is the season for shooting. 例文帳に追加

今は遊猟の好時節だ - 斎藤和英大辞典

to appeal to the Supreme Court―petition the Supreme Court for revision 例文帳に追加

大審院に上告する - 斎藤和英大辞典

Cheese is the best relish for beer. 例文帳に追加

ビールの肴はチーズに限る - 斎藤和英大辞典

The whole line is opened to traffic―open for traffic―in operation. 例文帳に追加

本線全部開通す - 斎藤和英大辞典

Things are taking a turn for the better 例文帳に追加

形勢が好くなってきた - 斎藤和英大辞典

The enemy had no stomach for fighting. 例文帳に追加

敵は戦う気が無かった - 斎藤和英大辞典

Now is the time for country walks. 例文帳に追加

郊外散策の好時期だ - 斎藤和英大辞典

Now is the best time for travelling. 例文帳に追加

今は旅行の好時節だ - 斎藤和英大辞典

The people were for war. 例文帳に追加

国民は主戦論であった - 斎藤和英大辞典

What is the next subject for discussion? 例文帳に追加

今度の議題は何ですか - 斎藤和英大辞典

I have finished work for the week. 例文帳に追加

今週はこれでおしまい - 斎藤和英大辞典

Such a house will be suited for the purpose. 例文帳に追加

そんな家なら頃合だ - 斎藤和英大辞典

If that isn't the very thing I long for! 例文帳に追加

これこそ望むところだ - 斎藤和英大辞典

The two armies contend for victory―strive for mastery. 例文帳に追加

両軍勝敗を争う - 斎藤和英大辞典

Youth is the time for learning. 例文帳に追加

若い時は修行盛りだ - 斎藤和英大辞典

I stop here for the night. 例文帳に追加

今夜はここに宿泊する - 斎藤和英大辞典

The place enjoys facilities for water-carriage. 例文帳に追加

その地は水運の便あり - 斎藤和英大辞典

I bought the house for a song 例文帳に追加

この家を捨て値に買った - 斎藤和英大辞典

Thanks for the trouble you have taken. 例文帳に追加

大儀であった（大儀大儀） - 斎藤和英大辞典

The war extended over many years―lasted for years. 例文帳に追加

戦争は多年に亘った - 斎藤和英大辞典

I will answer for the article 例文帳に追加

この品なら確かなものだ - 斎藤和英大辞典

He is fit for the post―suited to the office. 例文帳に追加

彼は任に適している - 斎藤和英大辞典

Please send for the medicine. 例文帳に追加

薬を取りにやって下さい - 斎藤和英大辞典

I will put up here for the night―stop here for the night. 例文帳に追加

今晩はここへ泊ろう - 斎藤和英大辞典

to call out for admission―（西洋では）―knock at the door―ring the bell 例文帳に追加

取り次ぎを頼む - 斎藤和英大辞典

I am sent for from the school. 例文帳に追加

学校から使いを受けた - 斎藤和英大辞典

to affect the scholar―set up for a scholar―pose as a scholar―assume a learned air―pretend to learning 例文帳に追加

学者面をする - 斎藤和英大辞典

available for the day of issue only―good for the day of issue only 例文帳に追加

通用期限当日限り - 斎藤和英大辞典

His illness has taken a turn for the worse―taken an unfavourable turn. 例文帳に追加

病気が悪くなった - 斎藤和英大辞典

to accommodate one with a night's lodging―give one a night's shelter―put one up for the night 例文帳に追加

一夜の宿を貸す - 斎藤和英大辞典