「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

LABO-ON-A-CHIP, METHOD FOR MANUFACTURING THE SANE AND APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加

ラボオンアチップ、その製造方法およびその装置 - 特許庁

FUTON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

布団及びその製法 - 特許庁

PACKAGING SET FOR CONFECTIONERY OR THE LIKE AND ASSEMBLING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

菓子等の包装セットおよびその組立方法 - 特許庁

providing you the opportunity for...例文帳に追加

～する機会を提供する - Weblio Email例文集

I swam for the first time this year.例文帳に追加

今年初めて泳いだ。 - Weblio Email例文集

for the rest of my life 例文帳に追加

私の残りの人生で - Weblio Email例文集

Visited for the first time in a while例文帳に追加

久しぶりに訪れた - Weblio Email例文集

I apologize for the inconvenience, but... 例文帳に追加

お手数おかけしますが - Weblio Email例文集

I touched that for the first time. 例文帳に追加

それに初めて触った。 - Weblio Email例文集

That is my plan for the morning.例文帳に追加

それは朝の予定です。 - Weblio Email例文集

I met him for the first time in twenty eight years. 例文帳に追加

28年ぶりに会った - Weblio Email例文集

type genus for the Xenicidae 例文帳に追加

コビトサザイ科の標準属 - 日本語WordNet

scheduled for the 6th prox 例文帳に追加

第6の月の予定である - 日本語WordNet

For whom the bell tolls 例文帳に追加

ベルは、誰かのために鳴る - 日本語WordNet

sufficient for the purpose 例文帳に追加

目的のために十分な - 日本語WordNet

the growing season for corn 例文帳に追加

とうもろこしの生育期 - 日本語WordNet

the framework for a pair of eyeglasses 例文帳に追加

眼鏡にための枠組み - 日本語WordNet

a protective helmet for the head 例文帳に追加

頭部を保護するヘルメット - 日本語WordNet

the treasurer for a state government 例文帳に追加

州政府の会計係 - 日本語WordNet

GEAR FOR TIMEPIECE, GEAR DEVICE FOR THE TIMEPIECE AND THE TIMEPIECE例文帳に追加

時計用歯車、時計用歯車装置、および時計 - 特許庁

(3) Preparation of the environment for investment例文帳に追加

（3）投資環境の整備 - 経済産業省

FOR THE GOVERNMENT OF JAPAN:例文帳に追加

日本国政府のために - 厚生労働省

I'll be out of the office for a bit.例文帳に追加

少し外出するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was weird for the kids.例文帳に追加

子供達にも変だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to fight for the side that fights for the living.例文帳に追加

俺は生ける者のために戦う側で戦いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been on the force for 14 years.例文帳に追加

14年間 警察にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The yakiniku menu for singles?例文帳に追加

1人焼き肉メニューですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every day for the rest of my life.例文帳に追加

残りの人生 毎日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Watch out for the extra pronoun, though.例文帳に追加

でも代名詞に注意 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the right for four frames!例文帳に追加

4フレ 右に よけるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the instructions for running例文帳に追加

これは実行指示であり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for the economists out there例文帳に追加

経済学者の方なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for the ride.例文帳に追加

送ってくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the holy grail, saber's...例文帳に追加

聖杯のためにセイバーは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for the new chair.例文帳に追加

新しい椅子 ありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you telling me, for the past four months例文帳に追加

4ヶ月の間ずっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The treatment for this is amputation.例文帳に追加

治療法は切断です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're going to be searching for the culprit, you know.例文帳に追加

犯人捜しですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time in years例文帳に追加

長年の間に初めて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can pay you back for the ticket.例文帳に追加

チケット代は返すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the u.s. government in iraq例文帳に追加

アメリカ政府の元 イラクで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for the job, harold.例文帳に追加

仕事に感謝する ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He bought the necklace for you.例文帳に追加

彼が君に買った物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No thanks for the 5 million dollars, no例文帳に追加

「500万ドルありがとう」 も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We also need people for the hall例文帳に追加

ホール係も必要やし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書