「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

to keep vegetables for the winter 例文帳に追加

大根や人参を囲う - 斎藤和英大辞典

to side with―take part with―stand up for―take up the cudgel for―espouse the cause of―support―back―favour―any one 例文帳に追加

肩を持つ - 斎藤和英大辞典

He pleads the cause of the defendant―appears for the defendant. 例文帳に追加

被告方の弁護士だ - 斎藤和英大辞典

I'll open the door for you. 例文帳に追加

今そこを開けて上げる - 斎藤和英大辞典

to mistake the means for the end―take the shadow for the substance―confound the essential with the unessential 例文帳に追加

本末を誤る - 斎藤和英大辞典

The long wished-for day has come. 例文帳に追加

待ちに待った日が来た - 斎藤和英大辞典

to apply to the authorities for permission 例文帳に追加

その筋の許可を乞う - 斎藤和英大辞典

Is the ship fit for service? 例文帳に追加

船は使用に堪えるか - 斎藤和英大辞典

I will be more careful for the future. 例文帳に追加

将来は慎みます - 斎藤和英大辞典

He came equipped for a journey―dressed for the road. 例文帳に追加

彼は旅姿で来た - 斎藤和英大辞典

I have done with you for the future. 例文帳に追加

君とは交際を絶つ - 斎藤和英大辞典

You are the better for working. 例文帳に追加

君は働いただけ得だ - 斎藤和英大辞典

regulations for the control of motor-cars 例文帳に追加

自動車取締規則 - 斎藤和英大辞典

to make a rush for the gate―rush the gate 例文帳に追加

突撃して門に入る - 斎藤和英大辞典

The ship is still fit for service. 例文帳に追加

この船はまだ使える - 斎藤和英大辞典

His illness has taken a turn for the worse. 例文帳に追加

彼は病気が悪い - 斎藤和英大辞典

What do they charge you for the house? 例文帳に追加

家賃をいくら取るか - 斎藤和英大辞典

This will do for him―do the business for him. 例文帳に追加

これで行き着いたろう - 斎藤和英大辞典

（人なら）He is missing―（金などなら）―The money is not yet accounted for. 例文帳に追加

行方不明 - 斎藤和英大辞典

What do they charge you for the room? 例文帳に追加

間代をいくら取るか - 斎藤和英大辞典

to wait for the time to come 例文帳に追加

時期の熟するを待つ - 斎藤和英大辞典

to dig round the roots of a tree （to fit it for removal） 例文帳に追加

木の根をまわす - 斎藤和英大辞典

I thanked God for the blessing. 例文帳に追加

神の恵と感謝した - 斎藤和英大辞典

Don't be late for the train. 例文帳に追加

列車に乗り遅れるな。 - Tanaka Corpus

He has an eye for the beautiful. 例文帳に追加

彼には審美眼がある。 - Tanaka Corpus

I met him for the first time. 例文帳に追加

彼とは初対面です。 - Tanaka Corpus

Hire a baby-sitter for the evening. 例文帳に追加

晩にベビーシッターを頼む。 - Tanaka Corpus

The bird was looking for worms. 例文帳に追加

鳥は虫を探していた。 - Tanaka Corpus

The girl cried for fear. 例文帳に追加

少女は怖がっていた。 - Tanaka Corpus

I looked for the key. 例文帳に追加

私はその鍵を探した。 - Tanaka Corpus

I am prepared for the worst. 例文帳に追加

最悪を覚悟している。 - Tanaka Corpus

The air is a medium for sound. 例文帳に追加

空気は音の媒体だ。 - Tanaka Corpus

Smoking is bad for the health. 例文帳に追加

喫煙は健康に悪い。 - Tanaka Corpus

Fix a date for the meeting. 例文帳に追加

会議の日を決めなさい。 - Tanaka Corpus

I'll fix you up for the night. 例文帳に追加

一晩泊めてあげよう。 - Tanaka Corpus

Shall I go for the doctor? 例文帳に追加

医者を呼びましょうか。 - Tanaka Corpus

Send for the doctor. 例文帳に追加

医者を呼びにやりなさい。 - Tanaka Corpus

Autumn is the best season for going on hikes. 例文帳に追加

ハイキングは秋に限る。 - Tanaka Corpus

It is also used for a song sung in Chinkonsai (a service for the repose of the dead) as described as follows. 例文帳に追加

鎮魂祭の歌（下記）にも使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsukaze (written in Japanese alphabet rather than using Chinese character for distinguishing this vessel from the former naval vessel) 例文帳に追加

まつかぜ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have settled on green for the curtains.例文帳に追加

カーテンは緑に決めた。 - Tatoeba例文

Strawberries sell for a high price in the winter.例文帳に追加

イチゴは冬は高値だ。 - Tatoeba例文

Thanks for the good advice!例文帳に追加

いいアドバイスをありがとう。 - Tatoeba例文

Thanks for the good advice.例文帳に追加

いいアドバイスをありがとう。 - Tatoeba例文

Is this the book you're looking for?例文帳に追加

これ、探してた本かな？ - Tatoeba例文