「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Thanks for that and the dinner.例文帳に追加

ありがとう 夕食もな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ooook, sorry for the wait!例文帳に追加

はーい お待たせしました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's practice for the play.例文帳に追加

劇の練習にもなるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time in over 50 years例文帳に追加

ここ50年で初となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This isn't the time for thinking.例文帳に追加

考えてる時間はねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the last three years, for example例文帳に追加

例えばこの3年間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For instance, in the last halfcentury例文帳に追加

例えばこの半世紀で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know. I don't make the wife for this.例文帳に追加

妻はやってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it's for the last time.例文帳に追加

例えそれが最後でも━ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it your mission for the order?例文帳に追加

教団の任務ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am studying for the test例文帳に追加

テスト勉強中だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll pay for the cleaning.例文帳に追加

クリーニング代 出しますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you here for the visitors?例文帳に追加

ビジターに会いにきたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's the reason for starting home cooking?例文帳に追加

それで 家庭料理を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For protesting the putin administration.例文帳に追加

プーチン政権に抗議して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For me, it's the frogs.例文帳に追加

僕なら あのカエル達だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been waiting for the right moment.例文帳に追加

タイミングを待ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the folks at table 3!例文帳に追加

3番テーブルさん よろしく! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the little boy, kiyomori例文帳に追加

幼き清盛にとっては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the perfume you brought for me.例文帳に追加

買ってくれた香水も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went for the money.例文帳に追加

オレは 金のために行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll keep the light on for you.例文帳に追加

明かりは点けたままね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have just the job for you.例文帳に追加

君に合う仕事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for the next three weeks...例文帳に追加

その次の三週間は、...。 。 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is the first big step for that.例文帳に追加

これは その第一歩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For instance, the resting brain例文帳に追加

例えば 安静時の脳は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The gongyo procedure for Higan-e 例文帳に追加

彼岸会の勤行次第 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kangaku-e (Association for the encouragement of learning) - In September 例文帳に追加

勧学会-9月中 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Ukifune, the Meiyu-bon manuscript was used. 例文帳に追加

浮舟は明融本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 11, he was ranked as sanbon (the third court rank for Imperial Princes). 例文帳に追加

-1月11日、三品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 22, he was ranked as nihon (the second court rank for Imperial Princes). 例文帳に追加

-1月10日、二品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's leave it like that for the present. 例文帳に追加

仮にそうしておこう. - 研究社 新和英中辞典

The demand (for it) showed a sharp [marked] increase. 例文帳に追加

需要が激増した. - 研究社 新和英中辞典

I set the timer for six o'clock. 例文帳に追加

タイマーを 6 時にセットした - 研究社 英和コンピューター用語辞典

He has a quick eye for the main chance. 例文帳に追加

利を見るに敏なり - 斎藤和英大辞典

（The samurai was privileged） to cut down a commoner for improper behaviour 例文帳に追加

無礼討ちにする - 斎藤和英大辞典

to affect the scholar―set up for a scholar―pose as a man of learning―assume a learned air―pretend to learning 例文帳に追加

学者ぶる - 斎藤和英大辞典

（said of a professional singer or prostitute when） she is without an engagement for the evening.例文帳に追加

お茶をひく - 斎藤和英大辞典

A ship stands in （for the shore）. 例文帳に追加

船が海岸に近寄る - 斎藤和英大辞典

A ship stands in （for the shore）. 例文帳に追加

船が海岸に近づく - 斎藤和英大辞典

I shall stay here for the present. 例文帳に追加

当分だけここに居る - 斎藤和英大辞典

What is the hole for? 例文帳に追加

あの孔はどうする孔か - 斎藤和英大辞典

The child has a turn for drawing. 例文帳に追加

この子は絵心がある - 斎藤和英大辞典

I am engaged for the hour. 例文帳に追加

時間がふさがっている - 斎藤和英大辞典

It was everybody for himself and devil take the hindmost. 例文帳に追加

我れがちに逃げた - 斎藤和英大辞典