「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

2004: Performed "Kagekiyo" for the last time. 例文帳に追加

2004年『景清』舞い納め - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTERIOR MATERIAL FOR WALLPAPER OR THE LIKE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

壁紙等の内装材およびその製造方法 - 特許庁

Send for the doctor at once. 例文帳に追加

すぐ医者を呼んでくれ。 - Tanaka Corpus

I have settled on green for the curtains. 例文帳に追加

カーテンは緑に決めた。 - Tanaka Corpus

"Tactical theory for the Cavalry in Japan" 例文帳に追加

『本邦騎兵用兵論』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His medal for merit was the First Order of Merit. 例文帳に追加

勲等は勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married for the first time. 例文帳に追加

初めての結婚をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory about the letters for his given name is 清足. 例文帳に追加

名は清足とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4.Keyboard layout for the console 例文帳に追加

コンソールでのキーボードレイアウト - Gentoo Linux

5.Keyboard layout for the X server 例文帳に追加

Xサーバでのキーボードレイアウト - Gentoo Linux

for the signal handler (see sigaction (2)), 例文帳に追加

フラグを設定すると、( sigaction (2) - JM

notation for specifying the IPv6 scope-ID. 例文帳に追加

記法をサポートしている。 - JM

For further details, see the discussion of CLONE_THREAD 例文帳に追加

さらなる詳細は、clone (2) - JM

aliases optional aliases for the protocol. 例文帳に追加

aliasesプロトコルの別名、オプション。 - JM

The errors that occur are those for unlink (2) 例文帳に追加

発生するエラーはunlink (2) - JM

Next, the POSIX.2 values, giving limits for utilities. 例文帳に追加

次に、POSIX.2 の値を示す。 - JM

The best tools for JavaScript development. 例文帳に追加

JavaScript 開発に最適なツール - NetBeans

In the Linux operating system, use the XAMPP for Linux package. 例文帳に追加

Linux オペレーティングシステムの場合、XAMPP for Linux パッケージを使用します。 - NetBeans

Description: The Sun Java Toolkit 1.0 for CDC is not bundled with the 6.1 release. 例文帳に追加

説明: Sun Java Toolkit 1.0 for CDC は、6.1 release にはバンドルされていません。 - NetBeans

"Taya" for Narita-ya (the end of each kakegoe should be pronounced as a doubled consonant) 例文帳に追加

タヤッ！（「成田屋！」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carrier for Sokaren (palanquin on which the Emperor's coffin is placed) 例文帳に追加

葱華輦の輿丁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One person was appointed for each of the Left Division and Right Division. 例文帳に追加

左右に各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another name for it is the Yamamura Goten Palace. 例文帳に追加

別名、山村御殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinensai (the rites performed to pray for a bountiful harvest) (February 17) 例文帳に追加

祈年祭（2月17日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the idea of ryuketsu (a specific area of land would become prosperous). 例文帳に追加

龍穴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family status was hanke (lowest rank for toshoke) (kuge [court noble]). 例文帳に追加

家格は半家_(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogaku is another name for Kokugaku (the study of Japanese classical literature). 例文帳に追加

国学の別称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also for the guarantee of the quality and for security. 例文帳に追加

品質保証、安全管理上の意味合いもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bound for the front of Shimo-Yakuno Station 例文帳に追加

下夜久野駅前行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fukakusa bus stop for Meishin Highway buses 例文帳に追加

名神深草バスストップ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Zentan Bus for 'Doi.' 例文帳に追加

全但バスで「土居」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more details, refer to the following 例文帳に追加

詳しくは以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryogin-an Temple: Hojo (the residence for a head priest) 例文帳に追加

竜吟庵-方丈 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position was held for life. 例文帳に追加

終身の職であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prohibition of Trusts for Evasion of the Law 例文帳に追加

脱法信託の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SHEETED TOBACCO, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

シートたばこ、その製造方法及び製造装置 - 特許庁

(e) proof of the grounds for invalidity invoked;例文帳に追加

(e) 無効理由の証拠 - 特許庁

(4) For the purposes of this section-例文帳に追加

(4)本条の適用上， - 特許庁

a request for registration of the design; 例文帳に追加

意匠登録の願書 - 特許庁

STEEL PIPE FOR PILE AND THE PILE例文帳に追加

杭用鋼管及び杭 - 特許庁

Ordinance for Enforcement of the Civil Aeronautics Act 例文帳に追加

航空法施行規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) The measures for emergency. 例文帳に追加

ニ　異常時における措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Facilities for Passage to the Hold 例文帳に追加

船倉への通行設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MAT SEEDLING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

マット苗とその製法 - 特許庁

He searched for the price. 例文帳に追加

彼が価格を検索する - 京大-NICT 日英中基本文データ