「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The seats were reserved for the party.例文帳に追加

一行のために席は取っておく。 - Tatoeba例文

Jack exchanged the cow for the seeds.例文帳に追加

ジャックは雌牛を種と交換した。 - Tatoeba例文

for eligibility into the former army in Japan, the condition of passing the the second grade exam for conscription 例文帳に追加

旧軍隊の徴兵検査に乙種の判定で合格すること - EDR日英対訳辞書

a straw hat covering the entire head with openings for the eyes 例文帳に追加

深編笠という被り笠 - EDR日英対訳辞書

the act of vainly searching for the truth 例文帳に追加

求めても何も得られないこと - EDR日英対訳辞書

in the Nara period of Japan, the duty of managing food and drink for Imperial use, called 'mondo' 例文帳に追加

主水という職務 - EDR日英対訳辞書

in Japanese dramas, a headband used as the symbol for the sick person 例文帳に追加

病気の時にする鉢巻 - EDR日英対訳辞書

Is the deadline for this the end of January? 例文帳に追加

この締め切りは1月末ですか。 - Weblio Email例文集

The judge has assigned a day for the trial. 例文帳に追加

判事は審理の日を指定した. - 研究社 新英和中辞典

He's the (very) man for the job. 例文帳に追加

彼こそその仕事の適任者だ. - 研究社 新英和中辞典

the essential requisites for the job 例文帳に追加

その仕事に対する必須条件. - 研究社 新英和中辞典

the act of wearing armor for the first time 例文帳に追加

初めて鎧を身に着けること - EDR日英対訳辞書

the action of using something for the benefit of a Buddhist temple 例文帳に追加

寺院のために用いること - EDR日英対訳辞書

an instrument for measuring the intensity of the sun's heat, called 例文帳に追加

日射の強さを計る器械 - EDR日英対訳辞書

the term used for counting the roots of a plant 例文帳に追加

草木の株数を数える語 - EDR日英対訳辞書

the scientific name for the bergamot orange tree is citrus bergamia. 例文帳に追加

ベルガモットの学名はcurcuma longaである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I arranged with the bank for the loan.例文帳に追加

銀行とローンの取り決めをした - Eゲイト英和辞典

In the Properties window for the geoCoder1 component, set the proxyHost property to the appropriate proxy for your location. 例文帳に追加

geoCoder1の「プロパティー」ウィンドウで、「proxyHost」プロパティーに適切なホストを設定します。 - NetBeans

Workbook::setCountry--Set the country identifier for the workbook 例文帳に追加

Workbook::setCountry--ワークブックの国 ID を設定する - PEAR

Name of the element mixed $elementLabel Label(s) for the element 例文帳に追加

要素の名前。 mixed$elementLabel 要素のラベル。 - PEAR

Only deviation from the following generic ones are documented for simplicity.These are the generic codec APIs:例文帳に追加

以下は汎用 codec の API です: - Python

Support for the binhex format used on the Macintosh. 例文帳に追加

Machintosh で使われる binhex フォーマットのサポート。 - Python

The clinic is open for outpatients only in the afternoon.例文帳に追加

外来受付は午後のみです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The room for the meeting will be room 303.例文帳に追加

ミーティングの場所は303の会議室。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They are, for the most part, from the provinces. 例文帳に追加

生徒はおおかた地方の者だ - 斎藤和英大辞典

The old servant has served the family for three generations. 例文帳に追加

老婢は三代に仕えている - 斎藤和英大辞典

Strategy for the revitalization of the agriculture, forestry, and fisheries例文帳に追加

農林漁業再生戦略 - 経済産業省

(iv) Validity of the costs eligible for the subsidy例文帳に追加

"④ 補助対象経費の妥当性 - 経済産業省

(iv) Validity of the costs eligible for the subsidy例文帳に追加

"④ 補助対象経費の妥当性" - 経済産業省

I've found the perfect place for us here in the country.例文帳に追加

完璧な場所を見つけたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The country's support for the free school例文帳に追加

フリースクールに対する 国の支援は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(xv) the due date for the payment of monies to be made in exchange for the Specified Bond for Subscription; 例文帳に追加

十五　募集特定社債と引換えにする金銭の払込みの期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The software and hardware requirements for the CDC Mobility Pack are listed in the NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 Release Notes.例文帳に追加

CDC Mobility Pack のソフトウェアとハードウェアの要件は、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 リリースノートに示しています。 - NetBeans

This component utilizes TheFileConnection API which is part of the JSR-75 specification for PDA Optional Packages for the Java ME Platform.例文帳に追加

このコンポーネントでは、JSR-75 (PDA Optional Packages for the Java ME Platform) 仕様の一部である FileConnection API が使用されます。 - NetBeans

The software and hardware requirements for the CDC Mobility Pack are listed in the NetBeansMobility Pack for CDC 5.5.1 Release Notes.例文帳に追加

CDC Mobility Pack のソフトウェアとハードウェアの要件は、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 リリースノートに示しています。 - NetBeans

No claim for damages for the taking or keeping of the property may be enforced against the bond unless the action therefor is filed within sixty days from the date of the filing of the bond.例文帳に追加

当該価額について合意に至らない場合は，局長が決定する。 - 特許庁

AUXILIARY AGENT FOR ENZYME ACTIVITY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, APPARATUS FOR UTILIZING THE SAME, AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME例文帳に追加

酵素活性作用補助剤、その製造方法及びその利用装置並びに利用方法 - 特許庁

BEDDING FOR CARING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

介護用寝具及びその製造方法 - 特許庁

MASK FOR EXPOSURE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

露光用マスクおよびその製造方法 - 特許庁

RIGGING FOR ANIMAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

動物用の索具とその製造方法 - 特許庁

MASK FOR PRINTING AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

印刷用マスク及びその製造方法 - 特許庁

BAND FOR IDENTIFICATION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

識別用バンド及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING MEDICINE AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

薬物検出方法およびその装置 - 特許庁

COIN FOR GAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

遊技用コイン及びその製造方法 - 特許庁

TOILET SHEET FOR PET AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

ペット用トイレシーツとその作製方法 - 特許庁