「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The moment of truth for me came in the bottom of the first inning.例文帳に追加

一回裏に私に正念場がきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The counsel pleads for the acquittal of the prisoner. 例文帳に追加

弁護人が被告の無罪を主張する - 斎藤和英大辞典

The powder for the cosmetics is produced by treating the untreated powder according to the method for treating.例文帳に追加

その処理方法で処理して製造した化粧料用粉体。 - 特許庁

This implement for removing the impurity is composed of the scooping part for impurity and the handle part fitted to the scooping part.例文帳に追加

不純物の掬い部と、掬い部に取付けた柄部とからなる。 - 特許庁

They leave the orphanage for the first time. 例文帳に追加

彼らは初めて施設を離れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Experienced Vassal of the Imperial Court and Key Vassal for the State 例文帳に追加

朝の宿老、国の重臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982: Became the member of the Association for Japanese Noh Plays 例文帳に追加

1982年、日本能楽会会員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jack exchanged the cow for the seeds. 例文帳に追加

ジャックは雌牛を種と交換した。 - Tanaka Corpus

After the war, he was conferred the baronage for his military merits. 例文帳に追加

戦後、軍功により男爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1268, he was raised to the peerage for the first time. 例文帳に追加

文永5年（1268年）に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will make use of the hcitool command for the same.例文帳に追加

これにはhcitoolコマンドを使います。 - Gentoo Linux

which locate checks for to ensure that the database file has the 例文帳に追加

これは locate によってチェックされ、 - JM

(This is analogous to the effect of the combination O_CREAT | O_EXCL for open (2).) 例文帳に追加

が設定される(これはopen (2) - JM

The value of that parm property was subsequently retrieved for the response (the HTML for the Next page). 例文帳に追加

次に、「parm」プロパティーの値が応答 (Next ページの HTML) のために取得されます。 - NetBeans

The main NetBeans buildscript for the project. 例文帳に追加

プロジェクトの主 NetBeans 構築スクリプトです。 - NetBeans

The lining was the same fabric as those for subjects. 例文帳に追加

裏の生地も臣下に準ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(x) the grounds for termination of the trust; and 例文帳に追加

十　信託の終了の事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for making the composition and the method for using the composition are also provided.例文帳に追加

当組成物の作り方、および使用方法もまた開示されている。 - 特許庁

the address for service of the proprietor; 例文帳に追加

特許所有者の送達宛先 - 特許庁

The medium 12a for cells and the cells are set on the dish 12 for the medium.例文帳に追加

培地用皿１２には、細胞用の培地１２ａと細胞がセットされる。 - 特許庁

The ink cartridge is for containing the ink.例文帳に追加

該インクを収容するインクカートリッジ。 - 特許庁

Please tell me the reason for the difference. 例文帳に追加

差額の理由を教えて下さい。 - Weblio Email例文集

I will bear the responsibility for the balance. 例文帳に追加

私がその差額を負担します。 - Weblio Email例文集

Apparently the hot days will continue for the time being. 例文帳に追加

暑い日は当分続くそうだ。 - Weblio Email例文集

The passenger grabbed for the oxygen mask 例文帳に追加

乗客は酸素マスクをつかんだ - 日本語WordNet

he asked the waiter for the check 例文帳に追加

彼はウエイターに勘定を頼んだ - 日本語WordNet

he looked around for the source of the disturbance 例文帳に追加

彼は騒動の元を見回した - 日本語WordNet

The data rate for the first range is lower than the data rate for the second range.例文帳に追加

第１の範囲のデータレートは、第２の範囲のデータレートよりも低い。 - 特許庁

As for the national consumption tax revenue is currently allocated to the three costs for the elderly under the general budget provisions.例文帳に追加

消費税収（国分）は、現在高齢者三経費に充当。 - 厚生労働省

That I got the idea for the project.例文帳に追加

このプロジェクトを思いつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The food for the day.例文帳に追加

その日の食糧に費やされます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for the annoying guilt about the husband.例文帳に追加

夫への罪悪感を除いては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The point is... the turk fell for a trap?例文帳に追加

タークが罠にかかったってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of handling security for the rest of the process.例文帳に追加

セキュリティを扱う プロセスの残り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for the purpose of the mission, I am.例文帳に追加

そして 使命では 私はそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 20 million for the recording studio...例文帳に追加

このレコーディングスタジオの 2000万円って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe the reason for thr creation of the universe例文帳に追加

たぶん宇宙が創られたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Send the coffee I asked for with the kisses.例文帳に追加

コーヒーをキスとともに送ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are the blueprints for the device you were working on.例文帳に追加

これが その装置の設計図 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the sake of the american people, madam president例文帳に追加

大統領―米国民のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the glory of the empire, sire.例文帳に追加

帝国の栄光のために、種牡馬。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where the hell you been for the last three hours?例文帳に追加

この3時間 一体どこにいた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The order for the speeches was decided!例文帳に追加

≪ 演説の順番が決まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should we look for the clones in the crater?例文帳に追加

クレーターでクローン達を探そうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shipment's not due in the port for another two hours.例文帳に追加

荷の入港は2時間後です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書