「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

They're suspending the search for the night.例文帳に追加

夜間の捜索は 中止するって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found the receipt for the parking garage.例文帳に追加

駐車場のレシートを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the joker! this is the joker for sure!例文帳に追加

ジョーカーだ 今の絶対ジョーカーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The students will change for the better.例文帳に追加

変わっていってるよ 生徒たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how is the search for the cure progressing?例文帳に追加

治療法の発見に前進は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Slice the vegetables and blanch them so that the time required for boiling becomes the same for all the materials. 例文帳に追加

煮える時間が同じくなるように野菜を切り湯通しする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This doesn't bode well for the rest of the day. 例文帳に追加

朝っぱらから縁起でもない. - 研究社 新和英中辞典

The negotiations have come to a conclusion for the present. 例文帳に追加

交渉は一応実を結んだ. - 研究社 新和英中辞典

He is the right [best] person for the post chairman. 例文帳に追加

委員長には彼が適任だ. - 研究社 新和英中辞典

It rained for the first time [We had the first rain] in many days. 例文帳に追加

久しぶりで雨が降った. - 研究社 新和英中辞典

The glasses aren't the right strength for my eyes. 例文帳に追加

この眼鏡は度が合っていない. - 研究社 新和英中辞典

The patient has taken a sudden turn for the worse. 例文帳に追加

病人は急に悪くなった. - 研究社 新和英中辞典

The house is deserted, except for the keeper. 例文帳に追加

番人がいるばかりで家は空 - 斎藤和英大辞典

“The many must labour for the one.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

一将功成って万骨枯る - 斎藤和英大辞典

This is the site assigned for the new school. 例文帳に追加

ここが学校の建つ場所です - 斎藤和英大辞典

It is rather inconvenient for the cars-some way from the car-line. 例文帳に追加

電車の便が少し悪い - 斎藤和英大辞典

the Official Gazette for the 12th year of Taisho 例文帳に追加

大正十二年分の官報 - 斎藤和英大辞典

This augurs well for the success of the enterprise. 例文帳に追加

この分ではうまく行きそうだ - 斎藤和英大辞典

The fly serves as a medium for the dissemination of disease-germs. 例文帳に追加

蠅は病毒を媒介する - 斎藤和英大辞典

The fly serves as a medium for the dissemination of diseases. 例文帳に追加

蠅は病気の媒介をする - 斎藤和英大辞典

The greater does not always serve for the lesser. 例文帳に追加

大は小を兼ねることもある - 斎藤和英大辞典

The goods are mostly disposed of―for the most part, sold. 例文帳に追加

品物は概略かたづいた - 斎藤和英大辞典

The whole country is being dragged for the criminal. 例文帳に追加

犯人は厳重に捜索中 - 斎藤和英大辞典

“The many must perish for the one.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

一将功成って万骨枯る - 斎藤和英大辞典

The house is in danger, for the fire is to windward. 例文帳に追加

火事は風上だから危ない - 斎藤和英大辞典

The whole country is being dragged for the culprit. 例文帳に追加

犯人を厳重に捜索中 - 斎藤和英大辞典

This is the site for the new house. 例文帳に追加

ここは今度の家の立つ所だ - 斎藤和英大辞典

I am moved with gratitude for the benign goodness of the Emperor. 例文帳に追加

天恩の厚きに感泣す - 斎藤和英大辞典

I can do without the money for the present. 例文帳に追加

この金は当分無くともよい - 斎藤和英大辞典

The school was closed for the occasion. 例文帳に追加

学校は臨時休業になった - 斎藤和英大辞典

They determined the date for the trip. 例文帳に追加

彼等は旅行の日取りを決めた。 - Tanaka Corpus

He works for the good of the country. 例文帳に追加

彼は国のために働いている。 - Tanaka Corpus

He is the right man for the job. 例文帳に追加

彼はその仕事に適切だった。 - Tanaka Corpus

The weather will change for the worse this afternoon. 例文帳に追加

午後から天気は下り坂です。 - Tanaka Corpus

The police are looking for the robber. 例文帳に追加

警察は強盗を捜しています。 - Tanaka Corpus

The seats were reserved for the party. 例文帳に追加

一行のために席は取っておく。 - Tanaka Corpus

Where's the remote (control) for the TV? 例文帳に追加

テレビのリモコンどこに置いたのかな。 - Tanaka Corpus

The ship is bound for the Gulf of Mexico. 例文帳に追加

その船はメキシコ湾行きである。 - Tanaka Corpus

I'll see to the arrangements for the party.例文帳に追加

パーティーの準備をやっておくよ。 - Tatoeba例文

The box you're looking for is in the storeroom.例文帳に追加

捜してる箱、納戸にあるわよ。 - Tatoeba例文

They determined the date for the trip.例文帳に追加

彼等は旅行の日取りを決めた。 - Tatoeba例文

He works for the good of the country.例文帳に追加

彼は国のために働いている。 - Tatoeba例文

He is the right man for the job.例文帳に追加

彼はその仕事に適切だった。 - Tatoeba例文

The weather was good for the harvest.例文帳に追加

取り入れ時には天気がよかった。 - Tatoeba例文

The weather will change for the worse this afternoon.例文帳に追加

午後から天気は下り坂です。 - Tatoeba例文