「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

write a playbook for the stage例文帳に追加

芝居の脚本を書く - Eゲイト英和辞典

supply the need for jobs例文帳に追加

仕事の必要を満たす - Eゲイト英和辞典

go for a tramp in the country例文帳に追加

田舎にハイキングに行く - Eゲイト英和辞典

turn for the better例文帳に追加

よりよい方向に向かう - Eゲイト英和辞典

go for a walk in the park例文帳に追加

公園に散歩に行く - Eゲイト英和辞典

We don't charge for the first 30 minutes.例文帳に追加

30分まで無料だよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How many days is the rental for?例文帳に追加

レンタルは何日ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The order for it was put in.例文帳に追加

その発注がされた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm looking for the lockers.例文帳に追加

ロッカーをさがしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I hired help for the office.例文帳に追加

オフィスの補佐を雇った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The facts speak for themselves.例文帳に追加

事実は物語っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

NETWORK SYSTEM AND NODE FOR THE SAME例文帳に追加

ネットワークシステム、そのノード - 特許庁

SOUND INSULATING WALL FOR ROAD OR THE LIKE, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

道路等の防音壁及びその施工方法 - 特許庁

PANTS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

パンツ及びその製法 - 特許庁

MAT FOR GROWING TURF OR THE LIKE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

芝等育成用マット及びその製造方法 - 特許庁

to go to the well for water 例文帳に追加

井戸へ水汲みに行く - 斎藤和英大辞典

to pray for the repose of one's soul―have masses said for the repose of one's soul 例文帳に追加

亡き後を弔う - 斎藤和英大辞典

For swords, there is none like the Japanese. 例文帳に追加

太刀ならば日本刀 - 斎藤和英大辞典

The work is too much for him. 例文帳に追加

彼は荷が勝ち過ぎる - 斎藤和英大辞典

Madame is engaged for the evening. 例文帳に追加

姐さんはお座敷です - 斎藤和英大辞典

It was everybody for himself and devil take the hindmost. 例文帳に追加

我れ先に逃げた - 斎藤和英大辞典

The relation between master and servant holds good for three existences. 例文帳に追加

主従は三世 - 斎藤和英大辞典

to strain at the leash―to be eager for the fray 例文帳に追加

腕をさすって待つ - 斎藤和英大辞典

The king wages war for war's sake. 例文帳に追加

王は戦争道楽だ - 斎藤和英大辞典

to labour for the public good 例文帳に追加

社会のために働く - 斎藤和英大辞典

the international consortium for financing loans to China 例文帳に追加

支那国際借款団 - 斎藤和英大辞典

to extend the market for one's goods 例文帳に追加

市場を拡張する - 斎藤和英大辞典

A ship stands in （for the shore）. 例文帳に追加

針路を海岸に取る - 斎藤和英大辞典

Wine is bad for the health―injurious to health. 例文帳に追加

酒は身体の毒だ - 斎藤和英大辞典

The child has a genius for poetry. 例文帳に追加

この子は詩才が有る - 斎藤和英大辞典

(4) Employment for the elderly例文帳に追加

（4）高齢者雇用対策 - 経済産業省

Note: The figures for 2005 are preliminary.例文帳に追加

（備考）2005年は速報値。 - 経済産業省

What's the recommendation for today?例文帳に追加

あッ 今日のおすすめは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The warrant for charles milk.例文帳に追加

チャールズ・ミルクの令状だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first work for the five of us for our numbers club!例文帳に追加

そうね! 私たち5人 ナンバーズクラブの初仕事よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who'll be next for the riaa?例文帳に追加

♫次のriaaの獲物は誰?♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"but the flowers were too strong for me. 例文帳に追加

「でも花が強すぎた。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

--What's the dish for?' 例文帳に追加

——そのお皿はなんのお皿？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"Well, here's a chance for the bet. 例文帳に追加

「ほら、賭けのチャンスだぞ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

In the Properties window for the Label component, select personIdDD as the for property, as seen in the following figure. 例文帳に追加

「ラベル」コンポーネントの「プロパティー」ウィンドウで、次の図に示すように、「for」プロパティーに「personIdDD」を選択します。 - NetBeans

ORIGINAL FORM FOR CONTACT PIN FOR TEST AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE CONTACT PIN FOR TEST例文帳に追加

テスト用コンタクトピン原版及びその製造方法、並びにテスト用コンタクトピンの製造方法 - 特許庁

PRECURSOR FOR LENS FOR GLASSES, LENS FOR GLASSES, AND WORKING METHOD FOR THE LENS例文帳に追加

眼鏡用レンズ前駆体、眼鏡用レンズ及び同レンズの加工方法 - 特許庁

He gave (served) Kujaku Kyoho (the ritual of incantation and prayer for Mahamayuri-vidyarajni, for averting disasters, for rain, against illness, or for safe childbirth) several times. 例文帳に追加

孔雀経法を修すること数回に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inspection device for the panel for display has an inspection stage for inspecting the panel for display, and a delivery stage for delivering the panel for display.例文帳に追加

表示用パネルの検査装置は、表示用パネルを検査する検査ステージと表示用パネルを受け渡しする受渡しステージとを有する。 - 特許庁

(x) Due date for payment of the money in exchange for the bonds for subscription; 例文帳に追加

十　募集社債と引換えにする金銭の払込みの期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム