「For ever」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If you wait for his payment, you will have to wait for ever. 例文帳に追加

あの男が金を返すのを待っていては際限が無い - 斎藤和英大辞典

for both were fled for ever; 例文帳に追加

両方とももはや完璧に失われてしまっていたのだから。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

I experienced jet lag for the first time ever. 例文帳に追加

私は生まれて初めて時差ぼけを経験した。 - Weblio Email例文集

Have you ever cooked for your boyfriend? 例文帳に追加

君は彼氏に料理を作ったことがありますか。 - Weblio Email例文集

Does Taro ever go out for shopping? 例文帳に追加

太郎君は買い物に出かける事はあるのですか。 - Weblio Email例文集

Have you ever thought about asking oliver for a job?例文帳に追加

オリバーに仕事を求めるのを考えた事ある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been waiting for you ever since I heard you were here.例文帳に追加

お前も来てるって聞いたから 待ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's been haunting me ever since, blaming me for his death.例文帳に追加

彼は死んだことで僕を責め とりついている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever done anything for others?例文帳に追加

誰かのために 尽くしたことが 一度でも あったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Funnily enough, noone's ever gone for that option.例文帳に追加

おかしいことに、 誰もこいつを選ばなかったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a cry for help if i've ever seen one.例文帳に追加

今まで1つを見たなら 助けを求める叫びだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For this is our god, forever and ever.例文帳に追加

これは永遠に 私たちの神の神であること... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tron, ever since I saw you for the first time at the evening festival例文帳に追加

《ドロワ:トロン... 前夜祭で初めて見たときから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're looking for them. have you ever seen them?例文帳に追加

こいつら 探してんだけど。 おい 見たことあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I solace myself with the thought that it can not last for ever. 例文帳に追加

長いことでないと思えば気休めになる - 斎藤和英大辞典

I will never ever forgive him for bullying me.例文帳に追加

彼が僕をいじめたことを絶対に許さない - Eゲイト英和辞典

She is the nicest girl you could ever wish for.例文帳に追加

彼女は君が望み得る最高の女の子だ - Eゲイト英和辞典

This made Solomon his friend for ever, 例文帳に追加

これでピーターとソロモンは生涯の友になりました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

We haven't heard anything from that person ever since he left for England. 例文帳に追加

あの人はイギリスへ発ったまま消息がない。 - Weblio Email例文集

Have you ever considered therapy for yourself?例文帳に追加

自分自身のセラピーについて考えたことはあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when have you ever risked your life for me?例文帳に追加

それで俺のために命を懸けたことがあったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't keep putting off our reply for ever. 例文帳に追加

返事をいつまでも引き延ばすわけにはゆくまい. - 研究社 新和英中辞典

I can't impose upon my friends' hospitality for ever. 例文帳に追加

いつまでも人の厄介にばかりなっておられぬ - 斎藤和英大辞典

Well, you know if... there's ever something I can do for you, please give me a call.例文帳に追加

もし私に何か出来るなら― 電話をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The virtues of SAIGO Sensei would shine for ever. 例文帳に追加

西郷先生之徳、万世に輝きたるものに候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I just have one more question for you. do you ever feel like a plastic bag例文帳に追加

あなたにもうひとつの質問が それは何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think i'll be coming to school for a whileno, I might not ever come again.例文帳に追加

僕 学校にしばらく来れないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even once, I have never ever fell for a honey trap例文帳に追加

俺はハニートラップに 引っかかった事は 一度もない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There ever was a time for the flowers to fully bloom.例文帳に追加

花 開いた 瞬間が 一度でもあったのだろうか> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'd be impossible for him to ever play an instrument again, wouldn't it?例文帳に追加

もう二度と楽器を弾くなんて 無理でしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All i've ever done is look out for you, lily.例文帳に追加

全部おまえのために やってきたことなんだぞ、リリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For many the first piece of property that they would ever know例文帳に追加

多くの人にとっては 全く初めての資産で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since nakashima sued us for patent infringement例文帳に追加

ナカシマから特許侵害の 訴訟を起こされて以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makes me wonder why we ever needed cops for this in the first place.例文帳に追加

何故警官を必要としたか疑問だ そもそも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the state test which ever teacher has the highest scoring class gets a bonus.例文帳に追加

試験 最高点の クラスの教師が貰えるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've always had an affection for you ever since I can remember. 例文帳に追加

ずっと以前から君には親しみを感じていた. - 研究社 新和英中辞典

Their desire for ever higher living standards runs strong. 例文帳に追加

彼らはどこまでも生活向上の欲求が強い. - 研究社 新和英中辞典

Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.例文帳に追加

トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 - Tatoeba例文

Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.例文帳に追加

ダニエル王にいひけるは願くは王長壽かれ - Tatoeba例文

the act of dressing for dying and going to "Asura", the afterworld of ever-lasting war 例文帳に追加

死んで阿修羅道へ行くためにする身支度 - EDR日英対訳辞書

If, for any reason you ever forget that... let these remind you.例文帳に追加

いずれにせよ... いつまでも忘れずに... 思い出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What has been the most moving thing for you ever?例文帳に追加

あなたが今までに一番感動した事は何でしたか？ - Weblio Email例文集

I've been praying for you ever since I heard.例文帳に追加

話を聞いてからずっと 君のために祈り続けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since a year ago, I have been running with all my strength for rei.例文帳に追加

《1年前 俺は 礼のために 全力で走り続けた》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you ever need, you know, a snowplow for hire again... give me a call.例文帳に追加

除雪車がまた 必要になったら 連絡してね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書