For everの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1007件
Did you ever think he was working for someone else?例文帳に追加
彼が別の誰かのために 働いてたと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried out rafting for the first time ever this year. 例文帳に追加
今年初めてラフティングに挑戦しました。 - Weblio Email例文集
If you try to follow me or if you ever come looking for me例文帳に追加
もし私を追ったり 探したりすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has ever worked for more than two percent of the population.例文帳に追加
人口の2%以上には効果がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything I ever did... was for you. board.例文帳に追加
俺がした事は全て君の為に さようなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For like the first time ever, i'm completely free.例文帳に追加
本当に初めて 私は完全に自由だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, ever since I started working at the public relations office例文帳に追加
<例えば グループ広報室に勤めてから> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A man can not live for ever. 例文帳に追加
人はいつまでも生きているわけにはいかぬ - 斎藤和英大辞典
I should like to remain in this state for ever and ever―eternally. 例文帳に追加
いつまでもいつまでもこうしていたい - 斎藤和英大辞典
Man can not live for ever. 例文帳に追加
人は永久に生きつづけることはできない。 - Tanaka Corpus
I wish I could live here for ever. 例文帳に追加
いつまでもここに住めるといいんだがなあ. - 研究社 新英和中辞典
ever quickening, ever bubbling higher, ever muttering louder, it went spinning through the narrows for the open sea. 例文帳に追加
だんだん流れは速く、泡が大きく、波音は高くなり、流れは狭い所でうずまいて外海へと流れていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Who would ever with an unemployed, untended man... who would ever be in a relationship with him for 3 years?例文帳に追加
誰が こんな 無職の 小汚い男と 誰が 3年も 付き合うかっつうの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you ever feel like dying for the sake of this universe, call for me anytime.例文帳に追加
この宇宙のために死んでくれる気になったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
c) Never ever pawn your article nor lend money for generations. 例文帳に追加
一、質屋、金貸しは孫子の代までやるな。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Congratulations, no more normal for her, not ever again, no.例文帳に追加
おめでとう 彼女はもう 「普通」にはなれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did I ever tell you, i've got a thing for brunettes?例文帳に追加
ブルーネットの髪の子に 好きだって 言ったかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Prussian Officer” 邦題：『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Imitation of Christ” 邦題：『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
