「For ever」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

For grace ever becometh the portion of him who is grateful 例文帳に追加

神の恵みは、十分に神に感謝する人に与えられます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

"I wish now to go back to mother for ever and always," 例文帳に追加

「ずっとおかあさんのところに戻っていたい」と言った時には、 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

That's all elijah was trying to do, all he's ever wanted for you, all we've ever wanted.例文帳に追加

ただそれをイライジャは 頑張ってただけなの 貴方の為に 彼はずっと望んでいた 私達がずっと望んでいた事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kunitae was highly respected for his military prowess, popularly known as the 'Invincible Taira' for being the ever victorious busho. 例文帳に追加

武勇の誉れ高く、常勝の武将として「平不負」と俗称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His salary is the highest ever for a Japanese player in his fifth year. 例文帳に追加

彼の年俸は５年目の日本人選手として史上最高だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I complimented them, and ever since, it's always been socks for wedding anniversary.例文帳に追加

で 俺 これ褒めたら 以来 結婚記念日には必ず靴下だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing that I know for sure is that you are the best thing that's ever happened to me.例文帳に追加

唯一分かってるのは― 君に出会えて最高だって事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't ever appreciate him for the fact that i'm probably standing here today例文帳に追加

自分が今日ここにいられるのは 彼のおかげだという事実を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I held onto it all, just in case he ever came back for it.例文帳に追加

彼が取りに戻るんじゃないかと思って 全部預かっておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, this is like the sweetest thing that anyone's ever tried to do for me.例文帳に追加

さて こんな とっても素敵なこと 私 誰にもされた事ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time ever the neutrinos are causing a physical reaction例文帳に追加

今迄には 無かった事だが ニュートリノが 物理反応を起こしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is any of this good for, and when would we ever use it?例文帳に追加

これは何に役に立つんですか 使うことがあるんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the sound is too quiet for any of us to ever hear.例文帳に追加

しかしその音は本当にかすかで 未だに聴いた人はいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was, for me, one of the most difficult things i'd ever done例文帳に追加

私にとってはこれが今までで一番難しいチャレンジでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one can ever prepare you for what happens when you have a child.例文帳に追加

誰も準備させてくれない 子供を持った時に 起こる事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you actually believe after the way you've just behaved that I would ever even consider recommending you for admission? no.例文帳に追加

私が君の推薦入学を 考慮しないと思うかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alan's been waiting for the invite ever since he got word of the wedding. i'm sure he has. yeah.例文帳に追加

挙式の件を聞いてから ずっと招待を待ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem is, it's unlikely we'll ever know for sure.例文帳に追加

問題は 我々が確証を得ることは ないだろうということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who a few years ago held the record for the largest ever prime例文帳に追加

博士は数年前まで 最大素数の記録を持っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I despised the way we couldn't ever make a decision for ourselves例文帳に追加

自分たちのことを自分で決定できない やり方を軽蔑したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did I ever have reservations about asking you for something when I was a child?例文帳に追加

子供のころから お父さんに 遠慮なんかしたことあったかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Possibly the worst place ever to search for traces of 18 missing children.例文帳に追加

失踪した子供 18名を捜索するには 非常に困難な場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dearest elijah, you've only ever wished happiness for me.例文帳に追加

親愛なるイライジャ お兄様は常に私の幸せを 祈ってくれたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the highest price ever paid for a stamp.例文帳に追加

１枚の切手に支払われた金額としては史上最高である。 - 浜島書店 Catch a Wave

for none of the scarecrows in Kansas ever wink; 例文帳に追加

というのも、カンザスのかかしはどれもウィンクなんかしなかったからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"for nobody has ever crossed the desert, unless it is Oz himself." 例文帳に追加

オズご自身以外はだれも砂漠をこえたことがないのですから」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

but he who embraceth Jesus will stand upright for ever. 例文帳に追加

しかし自らをイエスに捧げる者は、いつまでも強められるのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

"Have you ever observed that his ears are pierced for earrings?" 例文帳に追加

「耳にイヤリングのための穴があいているのに気づきませんでしたか？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

I haven't ever thought about my dream so far except for vaguely. 例文帳に追加

今まで、自分の夢についてぼんやりとしか考えたことがなかった。 - Weblio Email例文集

It was the longest stay ever for a Japanese astronaut. 例文帳に追加

それは日本人宇宙飛行士の滞在としては史上最長だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2008, she became the youngest winner ever of the Antonio Pedrotti International Competition for Orchestra Conductors. 例文帳に追加

2008年，アントニオ・ペドロッティ国際指揮者コンクールで最年少優勝。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some people seemed to think the good times were going to last for ever. 例文帳に追加

ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。 - Tanaka Corpus

Ever since I was little, it was normal for me to know that I didn't have a mom.例文帳に追加

僕 子どもの頃から母親がいない ことが当たり前でしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I ever wanted was to fight for a lord I believed in.例文帳に追加

私がしたかったのは 信じる主君のために戦うことだけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Been looking for a good excuse to drink it ever since. it worth the wait?例文帳に追加

それ以来飲む正当な 理由をずっと探してた 待った甲斐有った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the easiest hundred bucks ever. anything else we can do for you?例文帳に追加

それはこれまでに最も簡単な百ドルだ 何か他にできる事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since that day years ago when I got stuck in a washing machine and couldn't move for five hours...例文帳に追加

昔洗濯機にはまって5時間動けなくなったあの日以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And after, he took me home, and he said that if I ever needed him, he'd be there for me.例文帳に追加

うちに帰ったとき なにか必要な時助けてあげると言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May not work for a thousand years may not ever.例文帳に追加

千年も いや決してうまくいかない かもしれないことにかけているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, have you ever considered that there are listening positions例文帳に追加

例えば、これまで「聴く姿勢」というのを考えたことはあるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, if selling the methylamine now means that no one else ever gets killed then I vote for that, man.例文帳に追加

なぁ、今メチルアミンを売っちまえば、 もう誰も殺されないで済む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I promise for as long as we're married to never, ever put you through anything like this again.例文帳に追加

一緒にいる限り 二度と... こんな思いを させないと誓うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, you could drop bombs on it every day for a month without ever disabling it.例文帳に追加

それから― 1か月 毎日爆撃しても 大砲はびくともしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet, were you to ask for his records, they would deny that he ever existed.例文帳に追加

彼の記録を探ろうとしても 軍は彼の存在を否定するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. 例文帳に追加

時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。 - Tanaka Corpus