「For ever」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If you let them alone, they will go on talking for ever. 例文帳に追加

打っちゃっておいたらいつまで語り続けるかわからん - 斎藤和英大辞典

Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.例文帳に追加

トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。 - Tatoeba例文

Only ever reading books like you do is bad for your health.例文帳に追加

君のように本ばかり読んでいると体が悪くなるよ。 - Tatoeba例文

For us, that was the biggest fight that we had ever had before. 例文帳に追加

それは、私たちにとって、かつてない大きな喧嘩でした。 - Weblio Email例文集

I didn't think that I would ever learn English for you. 例文帳に追加

まさかあなたから英語を習うとは思いませんでした。 - Weblio Email例文集

Ever look for a place to unwind and relax from the worries of everyday life?例文帳に追加

日々の憂さを晴らせる場所を探したことがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Than ever being sent to jail for that crime.例文帳に追加

その罪で刑務所に送られる可能性よりも高いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

which he must be for ever barred. 例文帳に追加

きっとその喜びからは、永遠に締め出されているのでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Among the 426 vehicles on display, 76 of them were shown for the first time ever.例文帳に追加

展示された426台のうち，76台は初めて公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

That ties the record for the fastest pitch ever thrown in Japanese professional baseball.例文帳に追加

日本プロ野球史上最速の記録に並んだのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thank you ever so much for saving my life." 例文帳に追加

命を助けてくださって本当にありがとうございます！」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

for she could not remember ever having seen such a thing. 例文帳に追加

というのも、そんなものを見たおぼえがなかったからです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

He's very sorry for stealing the radio, and he won't ever bug you or steal anything from you guys ever again.例文帳に追加

彼がラジオを 盗むんで深くお詫びします 彼は盗聴したり 何も盗みません 二度と皆さんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want her to live happily for ever (and ever)—she's my only sister, you know. 例文帳に追加

あれはたった一人の妹ですから先々まで幸せに暮らしてもらいたいと思っているのです. - 研究社 新和英中辞典

Everything that i've ever done, everything that i've fought for, is for her.例文帳に追加

俺がこれ迄にして来た事 闘って来た事 全部の彼女の為なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was once, only ever once, and i'll suffer for that for my whole life now.例文帳に追加

1回 たった1回のことで これからずっと 俺は苦しんで生きるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't think that I would ever learn English for you. 例文帳に追加

私はまさかあなたから英語を習うとは思いませんでした。 - Weblio Email例文集

Have you ever taken responsibility for a study abroad student before? 例文帳に追加

あたなは今まで留学生を引き受けたことがありますか？ - Weblio Email例文集

It was the first Summer Koshien victory ever for a high school in Okinawa. 例文帳に追加

それは沖縄の高校による夏の甲子園初制覇だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the first time ever for a Japanese soccer team to win the World Cup. 例文帳に追加

日本のサッカーチームがW杯で優勝するのは史上初だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will be the largest IPO ever for an Internet-related business. 例文帳に追加

それはインターネット関連企業としては史上最大のIPOとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Your father was the greatest man I ever knew! today he asked for one last service.例文帳に追加

君の父は偉大な人物だ 最後の任務だと言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But have you ever considered how hard this has been for me?例文帳に追加

だが これが俺にとって どんだけ大変か考えた事あるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since the particle accelerator exploded, there's always someone who's got it in for dr. wells.例文帳に追加

あの爆発以来 博士に 悪意を持つ人が常に居るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Money? have I ever not given you money for expenses?例文帳に追加

生活費? 俺が お前に生活費をあげなかったことがあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This may be the last moon lady suzuran ever waits for.例文帳に追加

あれが 鈴蘭太夫の待つ 最後の月になるかもしれないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thought alf was jewish for some reason have you ever considered selling the bear?例文帳に追加

ALFはユダヤ寄りと 思ってたんですね そのクマを売りません? -え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't really think you'd ever be good enough for her, eh?例文帳に追加

ハンナが自分にふさわしいなんて 本当に思っていたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever seen a poorer excuse for a liar?例文帳に追加

あれよりもっとヘタな言い訳をする嘘つきを 見たことあるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They began to understand ever more about the need for conservation.例文帳に追加

保護活動の重要性も理解し始めるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All she ever did was read the manga I brought for her at the hospital.例文帳に追加

あいつは病院で オレの買ってきたマンガ雑誌読むだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since I was five years old and I slipped my fingers inside for the very first time.例文帳に追加

5歳の時に 初めて指を中に 滑り込ませて以来よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since I was writing that pilot for fox, and wendy例文帳に追加

フォックスにパイロットフィルムを書いて以来 ウェンディーと私はあなたに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since that jayson blair jerk ruined it for all of us.例文帳に追加

ジェイソン・ブレアのやつが みんなを破滅に追いやったものですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you wanna get it up and keep it up and have the best sex you have ever had for both you and your lady friend?例文帳に追加

彼女と人生最高のセックスを 楽しみたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wouldn't have joined the baseball club. for me, ever since elementary例文帳に追加

野球部 入ってないかんな。 俺だって 小学校んときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And no one will ever forgive you for what you've done.例文帳に追加

そして誰もこれまで あなたがしたことを 決して許さないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know I can't stay at his house [with him] for ever. 例文帳に追加

いつまでも彼の家に居続ける訳にはいかないじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

Who ever heard of a man giving 300 yen for such trash? 例文帳に追加

こんな物に三百円も出す奴がどこの世界にあるものか - 斎藤和英大辞典

He is rarely, if ever, late for appointments. 例文帳に追加

彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。 - Tanaka Corpus

For all his genius he is as obscure as ever. 例文帳に追加

天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。 - Tanaka Corpus

More students than ever before have sat for their bar examinations this year. 例文帳に追加

今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。 - Tanaka Corpus

He is rarely, if ever, late for appointments.例文帳に追加

彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。 - Tatoeba例文

For all his genius he is as obscure as ever.例文帳に追加

天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。 - Tatoeba例文

More students than ever before have sat for their bar examinations this year.例文帳に追加

今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。 - Tatoeba例文