「For men」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

EXTERNAL FIELD GRASPING DEVICE FOR BLIND MEN AND ITS ASSISTANT TOOL例文帳に追加

盲人用の外界把握装置及びその補助具 - 特許庁

This is particularly important for young women and men.例文帳に追加

これは特に若い男女にとって重要なことです。 - 厚生労働省

Labor Standards Act, Law for Equal Employment Opportunity of Men and Women例文帳に追加

労働基準法、男女雇用機会均等法 - 厚生労働省

Housekeeping and childcare skills for men are desired.例文帳に追加

男性は家事・育児能力も求められている。 - 厚生労働省

for men say that she can never know old age and death. 例文帳に追加

なぜなら彼女は老いも死も知らぬというではないか。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

But there's no help for it till we know our men. 例文帳に追加

でもだれが味方かがわかるまでは、どうしようもありません。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

For they were about five thousand men. 例文帳に追加

というのは，およそ五千人の男たちがいたからである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:14』

The average age for marriage in India is 24 for men and 19 for women.例文帳に追加

インドの平均結婚年齢は男性２４歳、女性１９歳だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.例文帳に追加

日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。 - Tatoeba例文

Heavy drinking is much more risky for women than it is for men.例文帳に追加

過剰飲酒の危険度は男性よりも女性の方が高い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men. 例文帳に追加

日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。 - Tanaka Corpus

It is for men who want to make their own boxed lunches for work. 例文帳に追加

会社用の弁当を作りたいと考えている男性向けだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

ORTHOSIS FOR CONNECTING UNDERPANTS FOR MEN WITH HANGING TOOL AND INCONTINENCE ORTHOSIS例文帳に追加

男性用の吊り下げ具付きパンツと失禁装具の接続装具 - 特許庁

DRYING AND DEODORIZING DEVICE FOR FLOOR SURFACE OF FLOOR-MOUNT TYPE URINAL FOR MEN例文帳に追加

男子用床置型小便器における床面の乾燥・消臭装置 - 特許庁

Usually, silk fabrics of broad-striped pattern like Sendai-hira (a kind of silk fabrics for men's hakama skirts) are used to make hakama skirts for men, while plain hakama is regarded as informal. 例文帳に追加

通常は仙台平など荒い縞地の絹織物が用いられ、無地の袴は略式とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are various colors and patterns used for kaishi, most of men's kaishi is solid white, and fewer shops deal in colorful and patterned kaishi for men, as compared to women's kaishi. 例文帳に追加

色や柄はさまざまだが、男性用は白無地が圧倒的に多く、女性用ほど多様な色柄を扱っている道具屋は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting in about 1994, the percentage of part-time workers and arbeit (temporary workers) has increased with particularly wide margins for men and women aged 15 to 24, and for men over 65例文帳に追加

1994年頃からは男女の15～24歳層及び男性の65歳以上で「パート・アルバイト」比率の上昇幅が大きくなっている - 厚生労働省

Britain still breeds men to fight for her. 例文帳に追加

英国は今日なお国民を母国のために戦うように育成している. - 研究社 新英和中辞典

We place a great deal of hope for the future in these young men. 例文帳に追加

我々はこの青年たちの将来に大いに嘱望している. - 研究社 新和英中辞典

The street is a stamping ground for men dressed like gangsters. 例文帳に追加

あの街路にはやくざ風の男たちがつねにたむろしている. - 研究社 新和英中辞典

Young men such as you are needed for this work.例文帳に追加

例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。 - Tatoeba例文

They take it for granted that men and women are equal.例文帳に追加

彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。 - Tatoeba例文

He had left Spain for South America with 200 men.例文帳に追加

彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。 - Tatoeba例文

It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.例文帳に追加

若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。 - Tatoeba例文

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.例文帳に追加

２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。 - Tatoeba例文

for or pertaining to or composed of men or boys 例文帳に追加

男または少年で成る、またはそれらに関する、またはそれらのための - 日本語WordNet

wearing a wig popular for men in the 17th and 18th centuries 例文帳に追加

17世紀と18世紀に男性に人気のあったかつらを着けるさま - 日本語WordNet

a group of three men responsible for public administration or civil authority 例文帳に追加

行政、または市民権限の責任を担う三人の男性集団 - 日本語WordNet

a school for training men and women to become officers in the United States Navy 例文帳に追加

男女が米国海軍で役員になるよう訓練するための学校 - 日本語WordNet

a school for training men and women to become officers in the United States Air Force 例文帳に追加

米国空軍の士官になるよう男女を訓練する学校 - 日本語WordNet

a school for training men and women to become officers in the United States Army 例文帳に追加

男女が米国陸軍の士官になるように訓練する学校 - 日本語WordNet

a kidnapper who drugs men and takes them for compulsory service aboard a ship 例文帳に追加

薬を盛って誘拐しむりやり船で水夫仕事をさせる者 - 日本語WordNet

Men need to take responsibility for their sexual behavior.例文帳に追加

男性は自分の性的行動に責任を取る必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Men have suffered from enlargement of the prostate for centuries.例文帳に追加

男性は何世紀もの間、前立腺肥大症に罹ってきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The average wage for women is still less than that of men.例文帳に追加

女性の平均賃金は男性の平均賃金より以前少ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Young men such as you are needed for this work. 例文帳に追加

例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。 - Tanaka Corpus

They take it for granted that men and women are equal. 例文帳に追加

彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。 - Tanaka Corpus

He had left Spain for South America with 200 men. 例文帳に追加

彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。 - Tanaka Corpus

It is a matter for joy that young men's physique has very much improved. 例文帳に追加

若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。 - Tanaka Corpus

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities. 例文帳に追加

２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。 - Tanaka Corpus

On this occasion, many people, both men and women, gather to celebrate for three days. 例文帳に追加

この時、男女を問わず人を集め、三日にわたって様々な遊びをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet other hosonaga were worn as an undergarment for adult men, around the 10th century. 例文帳に追加

細長（ほそなが）は10世紀頃に存在した成人男子の下衣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The technique of thrusting the throat protective armour of the Men (head) Tsuki (thrust) (principally, prohibited for elementary and junior high school students). 例文帳に追加

面の喉当てを突く技突き（小中学生は原則禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh masks have been influenced by gigaku-men (masks for gigaku, an ancient form of masked drama) and bugaku (Japanese court dance and music) masks. 例文帳に追加

伎楽面や舞楽の仮面などの影響を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such cases, the kanji character is read "omote," and when it follows the character for "noh," the compound is read "noh men." 例文帳に追加

この場合「面（おもて）」と読み、「能」がつくと「能面（のうめん）」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス