「Foreign investment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Foreign Investment Restriction Act 例文帳に追加

外資規制法の制定 - 経済産業省

Investment of foreign exchange reserves例文帳に追加

外貨準備の運用 - 経済産業省

(Foreign portfolio investment)例文帳に追加

（対外証券投資） - 経済産業省

investment in foreign countries, called direct foreign investment 例文帳に追加

対外直接投資という,外国への投資 - EDR日英対訳辞書

of bond investment trusts which integrate foreign bonds called domestic and foreign bond investment funds 例文帳に追加

外国債を組み入れた公社債投資信託 - EDR日英対訳辞書

the investment of a person's capital in a foreign country 例文帳に追加

自国資本の外国への投資 - EDR日英対訳辞書

Chapter III Foreign Investment Trusts 例文帳に追加

第三章　外国投資信託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification by Foreign Investment Trusts 例文帳に追加

外国投資信託の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Foreign Investment Corporations 例文帳に追加

第三章　外国投資法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification by a Foreign Investment Corporation 例文帳に追加

外国投資法人の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Name of the relevant foreign investment fund 例文帳に追加

① 当該外国投資信託の名称 - 金融庁

(ii) Form of foreign investment fund 例文帳に追加

② 外国投資信託の形態 - 金融庁

Increase in Foreign Direct Investment例文帳に追加

海外直接投資の増加 - 経済産業省

(Matters related to foreign direct investment)例文帳に追加

（対内直接投資との関係） - 経済産業省

Furthermore, looking at movements in world foreign investment by dividing its share of world’s nominal GDP into foreign direct investment and investment in foreign securities, it can be seen that since 2003, foreign direct investment saw sluggish growth, while investment in foreign securities drove foreign investment overall (Figure 1-1-10).例文帳に追加

さらに、対外投資の対名目GDP 比の動きを対外直接投資と対外証券投資に分けて見ると、2003年以降、対外直接投資が伸び悩む中、対外証券投資が対外投資全体をけん引していることが分かる（第1-1-10図）。 - 経済産業省

"Foreign claims and debts" includes foreign direct investment, and other foreign claims and debts.例文帳に追加

「対外債権・債務」には、直接投資、その他対外債権・債務を含む。 - 経済産業省

of a type of stock investment trust which features the option of supplementing the original investment, called foreign stock fund 例文帳に追加

外国株ファンドという追加型株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

The investment trust is, for example, a stock investment trust incorporated with foreign stock.例文帳に追加

投資信託は、例えば、海外株式を組み入れた株式投資信託とする。 - 特許庁

Limitations on investment ration as stipulated in the Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries例文帳に追加

「外商投資産業指導目録」に定める出資比率制限 - 経済産業省

For those industries open to foreign investment, 100% investment is permitted例文帳に追加

外国人投資対象業種のうち開放業種に対しては100%許容 - 経済産業省

Under the Foreign Investment Law, an investment license must be acquired例文帳に追加

外国投資法に基づき、投資ライセンスの取得が必要 - 経済産業省

(b) Direct investment in Japan well down on foreign direct investment例文帳に追加

②対内投資が対外投資を大幅に下回る直接投資 - 経済産業省

(xi) investment securities or investment corporation debentures, or foreign investment securities prescribed in the Act on Investment Trusts and Investment Corporations; 例文帳に追加

十一　投資信託及び投資法人に関する法律に規定する投資証券若しくは投資法人債券又は外国投資証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Criteria for Items to be Entered in an Investment Report on Investment Trust Assets of Foreign Investment Funds 例文帳に追加

外国投資信託の投資信託財産運用報告書の表示要領 - 金融庁

Easing of investment permits and restrictions on foreign investment in business activities after making initial investment and further clarification of related procedures 例文帳に追加

投資の許認可、投資後の事業活動における外資規制の緩和、透明性強化 - 経済産業省

Stipulation in the Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries based on the Regulations for Guidance of Foreign Investment Direction.例文帳に追加

「外商投資方向の指導規定」に基づく「外商投資産業指導目録」で規定 - 経済産業省

(B) Comparison of number of employees between enterprises that started outward foreign direct investment and enterprises that did not start outward foreign direct investment例文帳に追加

② 対外直接投資開始企業と非開始企業の従業者数比較 - 経済産業省

Treating domestic and foreign interests equally is a basic policy of the FSA, and as such we must avoid introducing restrictions targeted specifically at foreign investment. 例文帳に追加

内外無差別というのは、金融庁の大方針であります。 - 金融庁

Investment in foreign countries will become important in the future.例文帳に追加

外国への投資は将来重要になるだろう。 - Weblio Email例文集

Supervisory Dispositions against an Investment-Based Foreign Trust Company 例文帳に追加

運用型外国信託会社に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters concerning the rights indicated on its Foreign Investment Securities; 例文帳に追加

五　外国投資証券が表示する権利に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of Changes in a Foreign Investment Corporation 例文帳に追加

外国投資法人の変更の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of Dissolution of a Foreign Investment Corporation 例文帳に追加

外国投資法人の解散の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

d. Material disclosing the amount of investment by the foreign national. 例文帳に追加

ニ　当該外国人の投資額を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Criteria for Items to be Included in Notification of Foreign Investment Fund 例文帳に追加

外国投資信託に関する届出書の記載要領 - 金融庁

Items to be Included in Notification on Foreign Investment Corporations 例文帳に追加

外国投資法人に関する届出書の記載要領 - 金融庁

VI-3-2-7 Items to be Included in Notification on Foreign Investment Corporations 例文帳に追加

Ⅵ－３－２－７ 外国投資法人に関する届出書の記載要領 - 金融庁

(5) Items Related to the Rights Indicated on Foreign Investment Certificates 例文帳に追加

（５）外国投資証券が表示する権利に関する事項 - 金融庁

(Foreign direct investment and hollowing-out: Criticism of multinationals)例文帳に追加

（対外直接投資と空洞化：多国籍企業批判） - 経済産業省

(Positive cycle between foreign investment and economic growth)例文帳に追加

（海外投資と経済成長の好循環） - 経済産業省

Figure 3.1.2 Major regulations concerning foreign investment in Asian countries and regions例文帳に追加

第3-1-2表　アジア諸国・地域の主な外資規制 - 経済産業省

Figure 2-3-22: Change in foreign direct investment to India例文帳に追加

第2-3-22図　インドの対内直接投資の推移 - 経済産業省

Figure 3-2-1-2 Rate of outward foreign direct investment returns of major countries例文帳に追加

第3-2-1-2 図　主要国の対外直接投資収益率の推移 - 経済産業省

Figure 3-2-1-3 Rate of inward foreign direct investment returns of major countries例文帳に追加

第3-2-1-3 図　主要国の対内直接投資収益率の推移 - 経済産業省

Figure 3-2-2-3 Germany's outward foreign direct investment (net: flow)例文帳に追加

第3-2-2-3 図　ドイツの対外直接投資の推移（ネット：フロー） - 経済産業省