Fortを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 358件
Tell fort kennilworth that david collins is dead.例文帳に追加
デビッド・コリンズは死んだと フォート・ケニーワースに伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone is breaking through our traps and approaching our fort.例文帳に追加
何者かが罠を突破し 砦に迫っております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I searched around the entire fort.例文帳に追加
砦の周辺は ひと通り 探索してみたんですが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The travelers could scarcely discern the fort of Chupenie, 例文帳に追加
一行にはチュペニーの砦はほとんど見えなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
At half-past twelve the travelers caught sight for an instant of Fort Halleck, 例文帳に追加
12時半、乗客の目にハレック要塞が見えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Stationed at fort lewis between between june and september of '01.例文帳に追加
01年の6月から9月の間に フォートルイスに駐留 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kimbell Art Museum (Fort Worth, USA) - Standing Statue of Shaka Nyorai 例文帳に追加
キンベル美術館(アメリカ、フォート・ワース)釈迦如来立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I see the fort built my your heavenly grandfather sultan bayezid, my sultan.例文帳に追加
あなたの父祖バヤジット様が 造られた砦が見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got this little book from fort sill, oklahoma例文帳に追加
オクラホマのフォート・シルから ある小さな本を取り寄せました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like fort knox, and we only have 48 hours.例文帳に追加
まるでフォートノックスみたいだ それに後48時間しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is near jaipur. this is called the jaigarh fort.例文帳に追加
ここはジャイガー・フォートという ジャイプールに近い場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your case will be safer here than fort knox, mr. wiley.例文帳に追加
ケースはフォートノックスより ここのが安全だ ミスター・ワイリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Namely, the founding of fort dearborn on the future site of chicago例文帳に追加
すなわち 未来のシカゴとなる ディアボーン砦の設立 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what ethan allen called out to the commander of fort ticonderoga in 1776.例文帳に追加
1776年にタイコンデローガ要塞で イーサン・アレンが言ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will build a new fort right here in bogazkesen, mentor.例文帳に追加
ちょうどここに、 ボアズケセンに、 新しい砦を造るのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fort in san francisco at the time had about 1,300 soldiers.例文帳に追加
サンフランシスコの砦には1300人の兵士がいたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This surprise attack won success; Kiyohide NAKAGAWA at Oiwayama fort and Shigetomo TAKAYAMA at Iwasakiyama fort was routed. 例文帳に追加
この奇襲は成功し、大岩山砦の中川清秀は敗死し、岩崎山砦の高山重友は敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yeah. but I spent most of my time growing up around, uh, fort meade in maryland.例文帳に追加
でも育ったのはメリーランド州の フォート・ミード近郊です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to link it all to the fort and to the downtown.例文帳に追加
これら全てを 砦 それから ダウンタウンへとつなげるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should attack the fort and free your captured comrades.例文帳に追加
やつらの砦を攻撃して 囚われた仲間を取りもどす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rm: namely, the founding of fort dearborn on the future site of chicago例文帳に追加
(ローマン)すなわち 未来のシカゴとなる ディアボーン砦の設立 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At ten o'clock at night the train stopped at Fort Bridger station, 例文帳に追加
午後10時、列車はフォード・ブリッジャー駅に20分だけ停まった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
the pressure again mounted, and the locomotive returned, running backwards to Fort Kearney. 例文帳に追加
蒸気がたまり、機関車はキアニー駅へとバックし始めた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The distance between Fort Kearney and Omaha, as the birds fly, is at most two hundred miles. 例文帳に追加
キアニー〜オマハ間は、直線距離では200マイル近くあった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
It is said that Arioka-jo Castle was the first castle in Japan that had a keep and in its precincts there are Inano-jinja Shrine, Fort Jorozuka, Fort Hiyodorizuka, Fort Koyaguchi and so on and it was a strong castle. 例文帳に追加
また日本国で最初の天守が備えていたと言われており、城内には猪名野神社、上﨟塚砦、鵯塚砦、岸ノ砦、昆陽口砦などが築かれており堅城であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soldiers who were in Fort Toneyama knew the sudden attack to Fort Kamo hurried to help the troops of Nobutada ODA but horses and provisions had been already robbed and Fort Kamo had burst into flames. 例文帳に追加
加茂砦の急襲を知った刀根山砦にいた兵たちが直ちに織田信忠隊の救援に駆け付けたが、馬や兵糧を奪われて加茂砦は炎上した後だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, Saiga shu placed its headquarter at Saiga-jo Castle and built up the line of defense with Tozenjiyama-jo Castle, Joge Fort (上下砦), Usayama Fort, Nakatsu-jo Castle (Kii Province) in the north, Kosaki Fort (甲崎砦), Tamatsushima Fort and Nunobikihama Fort in the south and barriers on the riverside, centering on Mirokuyama-jo Castle along the Saiga-gawa River (Waka-gawa River). 例文帳に追加
これに対し雑賀衆は雑賀城を本城となし、雑賀川(和歌川)沿いに弥勒寺山城を中心として北に東禅寺山城・上下砦・宇須山砦・中津城(紀伊国)、南に甲崎砦・玉津島砦・布引浜の砦を築き、川岸には柵を設けて防衛線を構築した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the third headquarters of the Rokkaku clan, after Owaki yakata (fort) and Kongoji-jo Castle. 例文帳に追加
小脇館、金剛寺城を経て六角氏の本拠となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Fort of Mt.Ametsubo (HASHIGUCHI Hayato Shigefuji [重藤]) which was also located on Mt.Kudo 例文帳に追加
雨壺山の砦(橋口隼人重藤)……これも九度山方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(It was the Tokugawa side that proposed an assault on the fort of Mt. Tobigasu). 例文帳に追加
(特に鳶ヶ巣山砦攻撃の発案は徳川方である)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Listen . they haven't seen you . the first chance you get, run to the fort.例文帳に追加
あなたは見られていません チャンスです 砦に逃げてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To see if the fort meade supercomputers can do anything else with it.例文帳に追加
フォートミード・スーパーコンピューターが なにか他にできるかも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ENOMOTO and others based on Hakodate Goryokaku fort, and established Ezo republic. 例文帳に追加
榎本らは箱館の五稜郭に拠り、蝦夷共和国を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Garrisons at the Mt. Tobigasu Fort and others (across the river in the south of the castle) 例文帳に追加
鳶ヶ巣山、その他の砦守備隊(長篠城の南対岸) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The characteristics of moat settlement was twofold: it was a defensive fort and a foothold. 例文帳に追加
環濠集落には、防御と拠点という特色がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name is murphy. last seen in fort collins, colorado.例文帳に追加
彼の名前はマーフィー、最後に 確認できたのはフォートコリンズ、コロラド州 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sultan mehmet clearly revealed his intention by starting to build that fort.例文帳に追加
スルタン・メフメットは砦を造ることで、 その意志を明らかに示した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, there's a plaque in fort tryon park where she once gave a speech.例文帳に追加
彼女がかつて演説したフォートタイロンパークに 記念碑があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)