「Fought Back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And we fought and we got it back.例文帳に追加

戦って 取り戻した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She fought back and won.例文帳に追加

戦いを挑み... 勝利した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we fought and we got it back.例文帳に追加

闘って取り戻したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

she fought back madly 例文帳に追加

彼女は怒って仕返しした - 日本語WordNet

Ryoma fought back, mainly with a gun. 例文帳に追加

龍馬は主に銃で反撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But there were no signs that she fought back...例文帳に追加

けど争った跡がないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He fought back his anger.例文帳に追加

彼はなんとか怒りを抑えた - Eゲイト英和辞典

However, the Emishi fought back fiercely. 例文帳に追加

しかし蝦夷の攻防が激しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinari fought back, but was killed eventually. 例文帳に追加

義成は返し合せてこれに死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A man attacked me. I fought back.例文帳に追加

男が襲ってきた 返り討ちにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mine too. we'd have fought back.例文帳に追加

そうだな 俺たちも抵抗しただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fought back the urge to hit him. 例文帳に追加

私は彼を殴りたい心を抑えた. - 研究社 新英和中辞典

They fought back as long as they could.例文帳に追加

彼らはできるだけ長く抵抗した - Eゲイト英和辞典

But she fought back and became a hero.例文帳に追加

でもママは立ち向かって ヒーローになったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we got out and we fought and we got it back.例文帳に追加

でも抜け出せたわ 闘って取り戻したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did you get it settled? I fought back.例文帳に追加

どう対処なさったんですか? 反撃しましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't think that... that teri fought back against carly, do you?例文帳に追加

テリが カーリーを殴ったとは 思わないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kosei Gakuin fought back by getting another run in the fifth inning. 例文帳に追加

光星学院は５回に１点取って反撃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kinnikuman traveled back in time to the Edo Period and fought against Shuten Doji. 例文帳に追加

江戸時代にタイムスリップしたキン肉マンと対決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Dobashi group fought back under the five bereaved children of Wakatayu. 例文帳に追加

土橋派は若大夫の遺児五人を立てて抗戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terutaka YAMANA fought back but was put to the sword on the spot. 例文帳に追加

山名熈貴は抵抗するがその場で斬り殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But we got out and we fought and we got it back.例文帳に追加

私たちは外で 戦い抜いて ここへ戻ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make you and mom worry again, so I fought back.例文帳に追加

また おねえとお母さんに心配かけるから 戦った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our team fought back from two runs behind to win the game. 例文帳に追加

2 点先行されたのを跳ね返して試合に勝った. - 研究社 新和英中辞典

The government army and the Satsuma army fought back and forth at Tabaru Slope for 17 days. 例文帳に追加

官軍・薩軍の田原坂での攻防は17日間続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial army attacked Sanbi, while Nakamaro's army desperately fought back. 例文帳に追加

官軍は三尾を攻めるが、仲麻呂軍は必死で応戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[tv] noticing the noise, the daugther's father fought back例文帳に追加

[tv]騒ぎに気づいた女性の父親が 男に抵抗したところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I fought back. just like peter taught me.例文帳に追加

それで僕が反撃したんだ ピーターが教えてくれた通りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yasubei rushed into the back gate and fought furiously with a long Japanese sword. 例文帳に追加

安兵衛は裏門から突入し、大太刀を持って奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ouchi forces fought back, raining arrows down on the enemy from their watchtowers. 例文帳に追加

大内勢はこれに応じて、矢倉からさんざんに射まくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd fought back from too much not to follow my dream.例文帳に追加

自分の夢を邪魔するものには いろいろ抵抗してきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then you, future you, that is, followed me back, and we fought.例文帳に追加

だが未来の君は 私を追いかけー そして我々は戦った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After this, both of the brigades fought back and forth fiercely with the Satsuma army. 例文帳に追加

その後、両旅団と薩軍とは一進一退の激戦を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Yukiie took sides with Yoshitsune who fought back, and the attack ended in a failure. 例文帳に追加

しかし、応戦する義経に行家が加勢し、襲撃は敗北に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kujira's troop could not go further because the Fukei's soldiers including Tokomaro fought back with arrows. 例文帳に追加

しかし、鯨の軍の前進は徳麻呂らが射る矢でとどめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soldiers of the Kaneko clan, despite being prepared to die, fought back fiercely. 例文帳に追加

これに対し死をも覚悟して迎え撃つ金子軍の攻撃も激しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These units drove off the Satsuma army once, but was fought back and retreated. 例文帳に追加

これらの部隊は一時薩軍を走らせたものの、逆襲にあい、撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paul fought back, but she obviously had the element of surprise in her favor.例文帳に追加

ポールは反撃した しかし彼女は 驚くべき素質を持ち合わせている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With those powers and her martial arts skills, she has fought back against the Umbrella Corporation. 例文帳に追加

それらの力や武術の技を使って，彼女はアンブレラ社に応戦している。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, Yoshiakira quickly fought back and they evacuated Kyoto by January 30, 1362. 例文帳に追加

しかし、すぐに義詮軍の反撃に遭い、12月26日(旧暦)には撤退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The select team fought back with 44-year-old Miura Kazuyoshi's goal in the 37th minute of the second half. 例文帳に追加

選抜チームは後半37分に44歳の三浦知(かず)良(よし)選手のゴールで反撃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although Shigetada fought well in the battle, kyogata lost control and he went back to Kyoto. 例文帳に追加

重忠の奮戦があったものの京方は総崩れになり、重忠も京へ退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DAZAI fought back against SHIGA's attack by writing "Myozegamon," a serialized critical essay. 例文帳に追加

これに対して太宰も連載評論「如是我聞」を書いて志賀に反撃したことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 21, the reinforced government army fought back and drove off the Satsuma army to the Suna-gawa River. 例文帳に追加

しかし、翌21日には増援を得た官軍が押し返し、薩軍を砂川に退却させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taishakuten fought back, sending Shitenno (four guardian kings) and others under his command and the army of Sanjusanten. 例文帳に追加

帝釈天は配下の四天王などや三十三天の軍勢も遣わせて応戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス