Free Formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1069件
Notification of Discontinuation of Free Employment Placement Services by Local Public Entity (Form No. 7) 例文帳に追加
地方公共団体無料職業紹介事業廃止届出書(様式第七号) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To form the conditioned air flow uniform and free from any stagnation to all seats.例文帳に追加
全ての着座席に対して均等で淀みのない調和空気の流れを形成する。 - 特許庁
The azo dye for an anisotropic dye film has a free acid form, for example, represented by formula (2-1) or formula (2-9).例文帳に追加
遊離酸の形が、例えば下式で表される異方性色素膜用アゾ色素。 - 特許庁
To form a uniform coating, which is excellent in gas resistance and free of defect on a recording medium.例文帳に追加
耐ガス性に優れ記録媒体上で欠陥が無く均一な被覆形成を行なう。 - 特許庁
In free-form projects, you map IDE commands to targets in your Ant script. 例文帳に追加
自由形式プロジェクトの場合は、Ant スクリプト内のターゲットに自分で IDE コマンドをマッピングします。 - NetBeans
In free-form projects, your Ant script handles the classpath for all of your source folders. 例文帳に追加
自由形式プロジェクトの場合は、Ant スクリプトで、すべてのソースフォルダのクラスパスを管理します。 - NetBeans
Free-form project libraries can not be sharable in the ways described in this topic.例文帳に追加
自由形式プロジェクトのライブラリは、このトピックの説明に従って共有可能にできません。 - NetBeans
To form a plurality of holes free from a dense-coarse difference in areas and shapes on a wafer.例文帳に追加
その面積と形状に粗密差がない複数のホールをウェハ上に形成すること。 - 特許庁
The following table summarizes the major differences between standard projects and free-form projects. 例文帳に追加
次の表は、標準プロジェクトと自由形式プロジェクトの主な違いをまとめています。 - NetBeans
You declare the classpath in the New Project wizard when you set up your free-form project. 例文帳に追加
自由形式プロジェクトを設定する場合、「新規プロジェクト」ウィザードでクラスパスを宣言します。 - NetBeans
For more, see Managing the Classpath in Free-form Projects below. 例文帳に追加
詳細は、あとに説明する「自由形式プロジェクトのクラスパスの管理」を参照してください。 - NetBeans
Standard J2SE and web projectsbuild one output file per project.In free-form projects, the production of output files is controlled by your Ant script.例文帳に追加
自由形式のプロジェクトの場合、出力ファイルの生成は Ant スクリプトで制御します。 - NetBeans
The distortion free image capture mirror assembly 20 includes a support or a housing, a distortion free mirror 15, image channeling horizontal surfaces in the form of an image channeling awning 11 disposed above the distortion free mirror and in the form of an image channeling sill 12 mounted below the distortion free mirror.例文帳に追加
無歪曲像捕獲ミラー組立体20は、支持又はハウジングと、無歪曲ミラー15と、その無歪曲ミラーの上に配置された像誘導オーニング11の形態と、無歪曲ミラーの下に装着された像誘導シル12の形態での像誘導水平面とを含む。 - 特許庁
To provide an alginate-free dosage form in an external skin care preparation in an emulsion dosage form containing an alginic acid/polyhydric alcohol ester.例文帳に追加
アルギン酸の多価アルコールエステルを含有する乳化剤形の皮膚外用剤において、アルギン酸塩フリーの剤形を提供する。 - 特許庁
To install the panel on the curved surface or the deformed surface and to form the panel in a free shape, a lightweight, flexible, processable, and deformable member is used to form a free shape.例文帳に追加
曲面や変形した面への設置、および、自由な形状を可能にするため、各々の材には軽量かつ柔軟性にすぐれ、加工性の良い、変形可能な部材を使用する。 - 特許庁
The WCP substantially free of a sodium ion is produced by bringing the WCP into contact with a cation-exchange resin of a hydrogen form and then an anion-exchange resin of a free base or hydroxide form.例文帳に追加
該WCPを水素形状の陽イオン交換樹脂と、そして次に遊離塩基または水酸化物形状の陰イオン交換樹脂と接触させて、本質的にナトリウムイオンの無いWCPを製造する。 - 特許庁
This electric system 10 includes a processor 12 which maps a free form digital ink comment to an object according to the layout relation of the free form digital ink comment in view to the object.例文帳に追加
本電子システム10は、ビュー中の自由形式デジタルインク注釈のオブジェクトに対するレイアウト関係に基づいて、オブジェクトに自由形式デジタルインク注釈をマッピングするプロセッサ12を含む。 - 特許庁
A composition for an anisotropic film contains an azo compound having a free acid form expressed by general formula (1), and a specified azo compound having a free acid form different from the general formula (1), and a solvent.例文帳に追加
遊離酸の形が下記一般式(1)で表されるアゾ化合物、遊離酸の形が下記一般式(1)と異なる特定のアゾ化合物及び溶剤を含有する、異方性膜用組成物。 - 特許庁
In a spectacle lens, at least one of an object side surface and an eyeball side surface is a free-form surface excluding a spherical surface, and the free-form surface is subjected to a slab-off process.例文帳に追加
物体側表面および眼球側表面の少なくとも一方が球面を除く自由曲面であり、該自由曲面にスラブオフ加工がなされていることを特徴とする眼鏡レンズ。 - 特許庁
The material for anisotropic films is characterized in that its free acid form is expressed by formula (1).例文帳に追加
遊離酸の形が下記式(1)で表されることを特徴とする異方性膜用材料。 - 特許庁
An alloy is then deposited in the channel (22) to form a crack-free deposit in the channel (22).例文帳に追加
次に、チャネル(22)内に合金を堆積させて、該チャネル(22)内に割れのない堆積物を形成する。 - 特許庁
To provide a composition for forming a liquid crystal layer which can form a uniform liquid crystal layer free of defects.例文帳に追加
欠陥なく均一な液晶層を形成できる液晶層形成用組成物を提供する。 - 特許庁
To more correctly output reading of a place name being written in a more free form.例文帳に追加
これまでより自由な形式で表記された地名について、その読みを正確に出力する。 - 特許庁
In the present invention, a figure included in an input image is separated into a predefined figure and a free-form figure.例文帳に追加
本発明では、入力画像に含まれる図形を、既定図形と自由図形とに分離する。 - 特許庁
To maintain the logical relation between a free form digital ink annotation and an object for changing view.例文帳に追加
変化するビューにおいて自由形式デジタルインク注釈とオブジェクトとの論理的関係を維持する。 - 特許庁
The flow free from carbon monoxide and chlorine is cooled to form a condensed liquid.例文帳に追加
次いで、この一酸化炭素及び塩素が取り除かれた流れを冷却して、凝縮液とする。 - 特許庁
An azo dye for anisotropic dye films whose free acid form is represented by two kinds of general formulas is provided.例文帳に追加
遊離酸の形が二種の一般式で表される異方性色素膜用アゾ色素に関する。 - 特許庁
As to the compound for an anisotropic film, its free acid form is represented by formula (1).例文帳に追加
遊離酸の形が、下記一般式(1)で表されることを特徴とする、異方性膜用化合物。 - 特許庁
To provide a floor pan for a unit bathroom capable of corresponding to a free form of bathroom desired by a customer.例文帳に追加
顧客の望む自由な形態の浴室に対応出来るユニットバスルーム用床パンを提案する。 - 特許庁
To provide a loose-leaf ring which is convenient in operation and free from a damage of a loose-leaf ring form.例文帳に追加
操作が便利で、ルーズリーフ用リング用紙が破損することのないルーズリーフ用リングを提供する。 - 特許庁
Free ends of the arms 56, 58 form the third contact parts 56a, 58a of the third switch terminal.例文帳に追加
アームの自由端が第3のスイッチ端子の第3の接触部56a,58aを形成する。 - 特許庁
To display a thumbnail image in a free form corresponding to an instruction of a user.例文帳に追加
サムネイル画像をユーザの指示に応じた自由な形態で表示させることができるようにする。 - 特許庁
To allow the free selection of a lighting form depending on the size of an article used on a desk.例文帳に追加
机上で使用する物品の大きさに応じた自由な照明形態の選択を可能にする。 - 特許庁
The head mount display 1 is provided with a case 10 incorporating a display, and a free-form-surface prism 20.例文帳に追加
ヘッドマウントディスプレイ1は、ディスプレイを内蔵したケース10、自由曲面プリズム20を備えている。 - 特許庁
pertaining to a lens or lens system free of astigmatism (able to form point images) 例文帳に追加
乱視(点イメージを形成することができる)を持たないレンズまたはレンズ・システムに関係するさま - 日本語WordNet
compound lens or lens system designed to be free of astigmatism and able to form approximately point images 例文帳に追加
乱視の影響を受けず適正な点像を形成するように考案された合成レンズシステム - 日本語WordNet
For examples of writing Ant targets in free-form projects, see the following article: 例文帳に追加
自由形式プロジェクトで Ant ターゲットを作成する例については、次の記事を参照してください。 - NetBeans
For free-form projects, you have to write an Ant target for the Debug Project command. 例文帳に追加
自由形式プロジェクトの場合は、「プロジェクトをデバッグ」コマンド用の Ant ターゲットを作成する必要があります。 - NetBeans
If you are using a free-form project, the IDE uses your existing Ant script to run your application. 例文帳に追加
自由形式プロジェクトの場合は、既存の Ant スクリプトを使用してアプリケーションが実行されます。 - NetBeans
To form a film onto a desired micro pattern by electrodeposition in a state free from waste.例文帳に追加
無駄を省いた状態で、所望とする微細なパターンに電着による膜が形成できるようにする。 - 特許庁
In free-form projects, you can call up and run custom Ant tasks in your build script. 例文帳に追加
自由形式プロジェクトでは、構築スクリプトでカスタム Ant タスクを呼び出し、実行することができます。 - NetBeans
The following table lists the major differences between standard projects and free-form projects in NetBeans IDE 4.0:例文帳に追加
次の表に、NetBeans IDE 4.0 における標準プロジェクトと自由形式プロジェクトの主な相違点をまとめます。 - NetBeans
Note: For free-form projects, just add the output JAR files of the project to the classpath.例文帳に追加
注: 自由形式のプロジェクトの場合は、単にプロジェクトの出力 JAR ファイルをクラスパスに追加します。 - NetBeans
To realize an optical monitor of wide band capable of reducing the number of components and free form the dependency on wavelength.例文帳に追加
部品点数が少なく波長依存性のない広帯域の光モニタを実現すること。 - 特許庁
In arranging the spheres (3), a free space (4) is left between the spheres and the free spaces form passages for guiding them outward.例文帳に追加
球(3)の配列は、それらの球の間に自由空間(4)が残留し、その自由空間が外方に案内する通路を形成するようになる。 - 特許庁
A read/write system 10 generates a link between free form ink anchors 62, and when a free form ink stroke is extended beyond the boundary of windows, a link is generated between documents which are present in the different windows.例文帳に追加
リーディング/ライティングシステム10はフリーフォームインクアンカー62の間にリンクを生成し、フリーフォームインクストロークがウィンドウの境界を越えて伸びる場合、異なるウィンドウにある文書間にリンクを生成する。 - 特許庁
To provide a method for performing purification of allylamine medicinal, terbinafine in a free base form or in an acid addition salt form, from a nonmetal contaminant.例文帳に追加
非金属汚染物質からアリルアミン医薬、遊離塩基形または酸付加塩形のテルビナフィンの精製をするための方法を提供すること。 - 特許庁
A cyclic somatostatin hexapeptide expressed by formula (II): Cyclo[AZZ_a(D/L)TrpLysX_1X_2] (II) of a free form, a salt form or a complex form.例文帳に追加
遊離形態または塩形態または錯体形態の、式(II) シクロ[A−ZZ_a−(D/L)Trp−Lys−X_1−X_2] (II) で示される環状ソマトスタチンヘキサペプチドを提供することにより解決される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

