| 例文 |
Free Lifeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 319件
a free life 例文帳に追加
浪人生活 - 斎藤和英大辞典
``Free software is my life! 例文帳に追加
「フリーソフト命! - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Pb-FREE FREE-CUTTING STEEL WITH IMPROVED TOOL LIFE例文帳に追加
工具寿命が改善されたPbフリー快削鋼 - 特許庁
I want to have a stress-free life. 例文帳に追加
ストレスのない生活を送りたい。 - Weblio Email例文集
Well, don't worry, your life is over. your life as a free man.例文帳に追加
まあ 心配しないで あなたの人生は終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to live a life free from love.例文帳に追加
私は恋にとらわれない生き方がしたい。 - Weblio Email例文集
And how did that not score you free hot dogs for life?例文帳に追加
どうやって ホットドッグを無料で獲得したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your life is free from disgusting humans.例文帳に追加
あなたの人生から 気持ち悪い人間はいなくなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How I wish I could live a life free from care.例文帳に追加
何の心配もなく暮らせたらどんなにいいことか - Eゲイト英和辞典
To provide oil-free scroll fluid machinery free of maintenance and having long service life.例文帳に追加
メンテナンスフリーで長寿命なオイルフリー式のスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁
Towards the end of their life, they become nearly free.例文帳に追加
寿命の終わりが近づくに従って 無料に近づきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LEAD-FREE SOLDER-JOINT PART FATIGUE LIFE PREDICTION SYSTEM, LEAD-FREE SOLDER-JOINT PART FATIGUE LIFE PREDICTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
鉛フリーはんだ接合部疲労寿命予測システム、鉛フリーはんだ接合部疲労寿命予測方法及びプログラム - 特許庁
Free yourself from past trauma. take command of your life, sir.例文帳に追加
過去のトラウマからの解放を あなたの人生を指揮しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if, in fact, you want to live a life free of regret例文帳に追加
だからもし、本当に後悔の無い人生を送りたいのなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a cult of South Pacific natives that worships found cargo and expects messianic delivery of modern conveniences and a paradisaical life free from Caucasian control, called cargo cult例文帳に追加
メラネシアにおける,特異な財物への信仰 - EDR日英対訳辞書
To improve greatly life characteristics of a mercury-free metal halide lamp.例文帳に追加
水銀フリーメタルハライドランプの寿命特性を大幅に向上させる。 - 特許庁
an organism (especially a bacterium) that requires air or free oxygen for life 例文帳に追加
生きるために空気または遊離酸素を必要とする有機体(特にバクテリア) - 日本語WordNet
Call me anytime. i'll bring it to you for free for the rest of my life!例文帳に追加
いつでも電話ください皆さんには一生無料でピザを配達します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a small, light and safe daily life supporting robot arm device free to operate like a self arm in daily life.例文帳に追加
日常生活で、自らの腕のように操作できる小型、軽量、安全な日常生活支援ロボットアーム装置を実現する。 - 特許庁
To improve life characteristics of a DC lighting type mercury-free metal halide lamp.例文帳に追加
直流点灯方式の水銀フリーメタルハライドランプの寿命特性を大幅に向上させる。 - 特許庁
To provide a grease composition having long life in the use at high temperature, free from adverse effects on human body and environment and exhibiting long peel life.例文帳に追加
高温使用時の寿命が長く、人体や環境に悪影響を及ぼさず、かつはく離寿命に優れたグリース組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a soldering chip which can demonstrate excellent service life even to a lead-free solder.例文帳に追加
鉛フリー半田に対しても優れた寿命を発揮するようにした半田付け用のチップを提供する。 - 特許庁
To provide a low-alloy-based BN free-cutting steel which gives the long cutting life to a tool for cutting.例文帳に追加
本発明は、切削するときの工具寿命に優れる低合金系BN快削鋼を提供する。 - 特許庁
To provide a high chromium cast iron casting which has an elongated service life and which is free from breakage in use.例文帳に追加
耐用寿命を長くし、かつ、使用中の破損を防止し得る高クロム鋳鉄鋳物の提供。 - 特許庁
In other words, it has been commonly viewed that junyoze (Buddhism Ten Factors of Life) in the Chapter of Expedient Means of "the Lotus Sutra" is a free translation by Kumaraju or dogma. 例文帳に追加
つまり、これは鳩摩羅什による意訳、あるいはドグマである、というのが通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If konpeito is used as one of the free items for customers at coffee shops, having a long shelf life is an important factor. 例文帳に追加
喫茶店で客へのサービスとして使用するにせよ、保存性の高さは重要な要素といえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France