「Freeze-dried」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The freeze-dried food is obtained by cutting, shaving or pulverizing the cheese thus obtained followed by freeze drying.例文帳に追加

得られたチーズ類を裁断、切削又は粉砕し、凍結乾燥して凍結乾燥食品を得る。 - 特許庁

To provide freeze-dried curry having favorable constitution with hot water, good taste and good viscosity, and to provide a method for producing the freeze-dried curry.例文帳に追加

湯戻り及び食味が良好で、良好な粘度を有する凍結乾燥カレーとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The freeze-dried set of the MIBG includes a first container storing a freeze-dried product of the MIBG, and a second container storing sodium acetate buffer.例文帳に追加

ＭＩＢＧの凍結乾燥セットはＭＩＢＧの凍結乾燥を納める第一容器と酢酸ナトリウムバッファーを納める第二容器を含めている。 - 特許庁

To provide a stable freeze-dried preparation containing IL (interleukin)-11, without having such an anxiety that the freeze-dried preparation becomes cloudy when redissolved.例文帳に追加

IL-11含有凍結乾燥製剤の再溶解時白濁の懸念のない安定な凍結乾燥製剤を提供することにある。 - 特許庁

AGENT FOR SUPPRESSING DECREASE IN FREEZE-DRIED USEFUL BACTERIAL CELL POWDER AND METHOD FOR SUPPRESSING DECREASE IN FREEZE-DRIED USEFUL BACTERIAL CELL POWDER例文帳に追加

凍結乾燥有用菌末の減少抑制剤及び凍結乾燥有用菌末の減少抑制方法。 - 特許庁

An object to be freeze-dried is housed in each of the storage recesses (2), and freeze-dried after being frozen.例文帳に追加

この各収容凹部(２)に被凍結乾燥物を収容し、この被凍結乾燥物を凍結したのち凍結乾燥する。 - 特許庁

The obtained Salacia reticulate extract is freeze-dried as it is or freeze-dried with cyclodextrin, etc.例文帳に追加

得られたコタラヒム抽出物は、そのまま凍結乾燥するかまたはサイクロデキストリンなどと凍結乾燥することができる。 - 特許庁

Koya-dofu (freeze-dried bean curd) is a food made of preserved tofu. 例文帳に追加

高野豆腐（こうやどうふ）とは、豆腐を凍結乾燥させた保存食である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEEP SEA WATER VACUUM FREEZE-DRIED POWDER REDUCING KIMCHI PICKLE例文帳に追加

海洋深層水真空冷凍乾燥粉末還元キムチ漬物 - 特許庁

FREEZE-DRIED MATSUTAKE MUSHROOM APPLIED WITH STARCH AND MATSUTAKE MUSHROOM KIMCHI USING THE SAME例文帳に追加

澱粉が塗布された凍結乾燥松茸及びこれを利用した松茸キムチ - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FREEZE-DRIED FOOD CONTAINING SHELLFISH WITH VISCERA例文帳に追加

内臓付き貝類を含む凍結乾燥食品の製造方法 - 特許庁

FREEZE-DRIED MOLDED ARTICLE CONTAINING MAGNESIUM ASCORBYL PHOSPHATE例文帳に追加

リン酸アスコルビルマグネシウム含有凍結乾燥成形品 - 特許庁

To provide a freeze-dried medicine-containing polymer micelle that is easily reconstituted.例文帳に追加

再構成の容易な薬物含有高分子ミセル凍結乾燥物の提供。 - 特許庁

Preferably the tissue is especially freeze-dried sheet.例文帳に追加

該組織は、特に、凍結乾燥されたシートであることが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FREEZE-DRIED COMPOSITION CONTAINING POLYLACTIC ACID PARTICLE例文帳に追加

ポリ乳酸粒子含有凍結乾燥組成物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING EAT FEELING OF VACUUM FREEZE-DRIED FERMENTED SOYBEAN AND SNACK FOOD例文帳に追加

真空凍結乾燥納豆の食感改良方法及びスナック食品 - 特許庁

METHOD AND CONTAINER FOR PACKAGING FREEZE-DRIED PRODUCT例文帳に追加

凍結乾燥品の包装方法及び凍結乾燥品の包装容器 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FREEZE-DRIED COMPOSITION CONTAINING POLYLACTIC ACID FINE PARTICLE例文帳に追加

ポリ乳酸微粒子含有凍結乾燥組成物の製造方法 - 特許庁

Generally, such an article is heated while being freeze- dried.例文帳に追加

多くの場合、かかる物品は凍結乾燥中に加熱される。 - 特許庁

FREEZE-DRIED PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR ORAL ADMINISTRATION AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

経口投与用の凍結乾燥製剤及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING STORAGE STABILITY OF FREEZE-DRIED BACTERIUM例文帳に追加

凍結乾燥微生物の保存安定性を向上させる方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TOFU OR THICK DEEP-FRIED TOFU WITH FREEZE-DRIED POWDER OF OCEAN DEEP WATER例文帳に追加

海洋深層水真空冷凍乾燥粉末による豆腐、厚揚げ製造法 - 特許庁

This panipenem-containing preparation is provided with a freeze-dried layer obtained by the freeze-drying of a solution containing betamipron or panipenem and a powdery or granular fluid layer composed of powder or granule containing panipenem (when the freeze-dried layer contains betamipron) or betamipron (when the freeze-dried layer contains panipenem) and formed on the freeze-dried layer.例文帳に追加

ベタミプロンまたはパニペネム含有溶液を凍結乾燥させてなる凍結乾燥層と、この層上に積層されたパニペネム（ベタミプロン凍結乾燥層の場合）またはベタミプロン（パニペネム含有凍結乾燥層の場合）含有粉状物または粒状物からなる粉体または粒体流動性を有する層と、を備えるパニペネム含有製剤。 - 特許庁

To crush dry bulk of liquid material frozen and dried in a freeze dryer, more substantially freeze-dried in a body of the freeze-dryer.例文帳に追加

凍結乾燥機で凍結して乾燥し終えた液材料の乾燥バルクを、実質的には、凍結乾燥機の機体内において凍結乾燥した液材料の乾燥バルクの粉砕が行えるようにする。 - 特許庁

The solid-phase reagent and the labeled reagent are housed in respectively different housing sections and are subjected to freeze-drying, to thereby prepare a freeze-dried reagent.例文帳に追加

固相試薬と標識試薬とを、それぞれ異なる収容部に収容して凍結乾燥した試薬により、前記課題を解決した。 - 特許庁

A mixture of a polymer solution with the porosifier comprising a solid substance to become a gas after freeze-drying is freeze-dried.例文帳に追加

高分子溶液と凍結乾燥後に気体となる固体物質からなる多孔質化剤との混合物を凍結乾燥する。 - 特許庁

According to this method, blood plasma derived from human being is warmed at a temperature of 30 to 40°C for 3 to 12 hrs and then is freeze-fried to manufacture the freeze-dried blood plasma.例文帳に追加

ヒト由来の血漿を３０〜４０℃で３〜１２時間加温処理した後に、凍結乾燥を行なって凍結乾燥血漿を製造する方法。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FREEZE-DRIED INSTANT FOOD COMPRISING MIXING FREEZE-DRY KONJAK MADE OF KONJAK POWDER, GLUCOMANNAN OR STARCH, KUZU VINE POWDER, THICKENING POLYSACCHARIDE, AGAR AND CALCIUM HYDROXIDE, WITH VARIOUS SOUPS WHICH CAN BE FREEZE-DRIED, AND SUBJECTED TO FREEZE-DRY例文帳に追加

こんにゃく粉、グルコマンナン又はでん粉・くず粉・増粘多糖類・寒天・水酸化カルシウムを使用原料としたフリーズドライ用こんにゃくと各種フリーズドライ可能なスープと混合しフリーズドライをかけたことを特徴とするフリーズドライインスタント食品の製造方法。 - 特許庁

A method for preventing the freeze-dried preparation from becoming cloudy when redissolved comprises adding a nonionic surfactant to a preparation solution for the freeze-dried preparation and/or adding saccharides thereto for dealing with various problems of the freeze-dried preparation containing the IL-11, particularly, a problem of becoming cloudy when redissolved, namely, solubility (turbidity) of the preparation when reconstructed.例文帳に追加

IL-11含有凍結乾燥製剤の種々の問題のうち特に再溶解時の白濁の問題、つまり再構成時の溶解性（濁度）に対しては、凍結乾燥製剤の調製液に非イオン性界面活性剤を添加することおよび／または糖類を添加すること見出した。 - 特許庁

To provide a batter mix for freeze-dried tempura, excellent in reconstitution in hot water, and enabling obtaining freeze-dried tempura to become tempura with excellent palate feeling and appearance by pouring hot water, in an easy process at good production efficiency; to provide batter using the mix; and to provide a method for producing freeze-dried tempura.例文帳に追加

湯戻りが良く、熱湯を注ぐことにより食感及び外観の良好な天ぷらとなる凍結乾燥天ぷらを、簡単な工程で製造効率良く得ることができる、凍結乾燥天ぷら用バッターミックス及び該ミックスを用いたバッター、凍結乾燥天ぷらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The invention provides also a method for preparing the freeze-dried molded article, a combination of the freeze-dried article with an aqueous solution in a part kit constitution, and use of the freeze-dried composition and a combination of part kits for pharmaceutical and cosmetic application.例文帳に追加

さらに、これらの凍結乾燥成型品を製造するための方法、パーツキット構成でのそのような凍結乾燥成型品と水溶液との組み合わせ、ならびに、凍結乾燥成型品およびパーツキットの組み合わせの、医薬品および化粧品としての用途のための使用。 - 特許庁

There is also folklore stating that freeze-dried bean curd was originated by Kakukai however, there is no validation of this. 例文帳に追加

また、高野豆腐の由来を覚海に求める伝承も存在するが、確証は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its eluate is passed through a positive-ion exchange column and then freeze-dried to obtain fulvic acid powder.例文帳に追加

溶出液を陽イオン交換樹脂カラムに通したのち、凍結乾燥してフルボ酸粉末を得る。 - 特許庁

A mixed aqueous solution of the crosslinkable polysaccharide derivative and trehalose is freeze-dried to obtain the medial treatment material.例文帳に追加

架橋性多糖誘導体とトレハロースの混合水溶液を凍結乾燥し医療用処置材を得る。 - 特許庁

The oil cake of pinenuts with husks is freeze-dried and ground into powder.例文帳に追加

松の実を殻と共に搾油した残滓を凍結乾燥して粉砕し粉末化する。 - 特許庁

SIMPLE DEODORIZATION USING RAW FRUIT, VEGETABLE, MUSHROOM AND FREEZE-DRIED MATERIAL THEREOF例文帳に追加

生の果物、野菜、キノコおよびそれらの凍結乾燥物を用いる簡便な消臭方法 - 特許庁

MICROORGANISM-PROTECTIVE AGENT, AND METHOD FOR PRODUCING FROZEN OR FREEZE-DRIED BIOMASS OF MICROORGANISM例文帳に追加

微生物保護剤及び微生物の凍結又は凍結乾燥菌体の製造方法 - 特許庁

The freeze-dried cheese contains 2-40% of insoluble fibers.例文帳に追加

不溶性ファイバーを２〜４０％含有した凍結乾燥チーズ類を調製する。 - 特許庁

FREEZE-DRIED COMPOSITION OF INACTIVATED VIRUS ENVELOPE EXHIBITING MEMBRANE FUSION ACTIVITY例文帳に追加

膜融合活性のある不活性化ウイルスエンベロープの凍結乾燥組成物 - 特許庁

FREEZE-DRIED SET OF MIBG, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING RADIOACTIVE IODINE LABEL例文帳に追加

ＭＩＢＧの凍結乾燥セットとその製造法及び放射性ヨウ素標識の製造法 - 特許庁

FREEZE-DRIED PREPARATION OF L-ASCORBIC ACID-2-PHOSPHORIC ACID-6-FATTY ACID AND COSMETIC例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸−２−リン酸−６−脂肪酸凍結乾燥製剤及び化粧料 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING DRIED BEAN CURD IN VACUUM FREEZE-DRYING PROCESS AND BEAN CURD THEREFOR例文帳に追加

真空凍結乾燥工程により乾燥おぼろ豆腐を製造する方法及びそのおぼろ豆腐（Ａｖａｃｕｕｍｆｒｅｅｚｅｄｒｙｉｎｇｍｅｔｈｏｄｆｏｒｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇｄｒｙｂｅａｎｃｕｒｄａｎｄｔｈｅｄｒｙｂｅａｎｃｕｒｄ） - 特許庁

To provide a larval eel feed which can replace the freeze-dried powder of shark roes.例文帳に追加

サメ卵の冷凍乾燥粉末を代替することができるウナギ仔魚を提供すること。 - 特許庁

A glutinous rice gruel is mixed with a soup of salted fish guts, dried and powdered by a freeze-drying method.例文帳に追加

餅米の粥と塩辛の汁を混合し、これを冷凍乾燥方法により乾燥させて粉末化する。 - 特許庁

The composition optionally contains water, or may be a powder or a freeze-dried powder.例文帳に追加

組成物は、水をさらに含んでもよく、粉末であっても、凍結乾燥した粉末であってもよい。 - 特許庁