Friendlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3678件
Would you mind not getting so friendly with my mother?例文帳に追加
あなた あんまりウチの母と 仲良くしないでくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have been on friendly terms with him for more than twenty years. 例文帳に追加
彼とは20年以上も親しい間柄である。 - Tanaka Corpus
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too. 例文帳に追加
私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。 - Tanaka Corpus
I have been on friendly terms with him for more than twenty years.例文帳に追加
彼とは20年以上も親しい間柄である。 - Tatoeba例文
a state of one's character or behaviour, good-tempered and friendly 例文帳に追加
人の性質や態度が穏やかで友好的なさま - EDR日英対訳辞書
The incident led to the rupture of friendly relations between the two countries.例文帳に追加
その事件で2国間の友好関係が崩れた - Eゲイト英和辞典
1 Delivery trucks were replaced by the environmentally friendly ones 例文帳に追加
1.配送車を環境にやさしい車に切り替える - 経済産業省
These kind of groups aren't what you'd call fbi friendly.例文帳に追加
この手のグループは fbiとは 友達じゃないからでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an environment-friendly closed type sprinkler head.例文帳に追加
環境に優しい閉鎖型スプリンクラーヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide an environmentally friendly solid phase change ink.例文帳に追加
環境に優しい固体の相変化インクを提供する。 - 特許庁
People are friendly and kind probably because it's an old down-to-earth place. 例文帳に追加
下町だからか、みんな親切でいい人たちです。 - Weblio Email例文集
The people who I met there were very friendly.例文帳に追加
私がそこであった人々はとても友好的でした。 - Weblio Email例文集
I was worried but everyone was very friendly. 例文帳に追加
私は心配だったけど、皆はとても友好的だった。 - Weblio Email例文集
They are sitting on the bench outside and having a friendly chat. 例文帳に追加
彼らは外でベンチに腰を掛けて談笑している。 - Weblio Email例文集
THE ECO-FRIENDLY ELECTRODEPOSITION PAINTING METHOD AND PAINTED ARTICLE例文帳に追加
環境対応型電着塗装方法及び塗装物品 - 特許庁
Fuel-cell cars are said to be the ultimate eco-friendly cars. 例文帳に追加
燃料電池車は究極のエコカーと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
As an educator he also had friendly relations with Shigenobu OKUMA. 例文帳に追加
教育者としては大隈重信とも親交があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CHILD-RESISTANT AND SENIOR-FRIENDLY UNIT DOSE PACKAGING SYSTEM例文帳に追加
チャイルドレジスタンスでシニアフレンドリーな単位用量パッケージングシステム - 特許庁
ENVIRONMENT-FRIENDLY CHEWING GUM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
環境にやさしいチューインガムおよびその製造方法 - 特許庁
a disposition to be friendly and approachable (easy to talk to) 例文帳に追加
親しみがあり、付き合いやすい(話しやすい)性質 - 日本語WordNet
Having a friendly talk with victims after the inspection, he encouraged them. 例文帳に追加
その後被災者と懇談し、励ましの言葉をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore Taiwanese are friendly to Japanese. 例文帳に追加
その影響もあり台湾人は日本には好意的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's why I just want to be friendly with tacto例文帳に追加
だから ただ タクトさんと 親しくなりたいだけなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One would think she's a friendly person but suddenly would become violent...例文帳に追加
優しい人かなと思ったら 突然 凶暴になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you call a friendly disagreement with another driver an accident.例文帳に追加
他のドライバーとの 激しい争いを 事故っていうならね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are working for a government friendly to your own.例文帳に追加
僕らは 君の味方である政府の ために仕事をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's an environmentally friendly way to stop scaling in pipes.例文帳に追加
管のスケーリングを止める環境に優しい方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's terrible, after all of us have gotten so friendly.例文帳に追加
そんなの嫌よね せっかく みんな仲良くなったのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The v's are friendly and the protesters are gonna realize that eventually.例文帳に追加
vは友好的だし 反対派にも いずれ分かるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is about friendly, is coming back to that starting point例文帳に追加
心地良くあることです つまり 出発点に立ち戻り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior. 例文帳に追加
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。 - Tanaka Corpus
friendly and open and willing to talk 例文帳に追加
親しみやすくて、心を開いていて、話そうとしている - 日本語WordNet
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.例文帳に追加
彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。 - Tatoeba例文
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.例文帳に追加
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。 - Tatoeba例文
Remote-controlled lighting is friendly for the bedridden . 例文帳に追加
遠隔操作の照明は寝たきりの人の見方になる。 - Weblio英語基本例文集
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


