「Friendly」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The people are friendly, the food is delicious and the onsens are fantastic. 例文帳に追加

人はやさしいし，食べ物はおいしいし，温泉はすばらしいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Netherlands defeated Japan 3-0 in a friendly home match in September. 例文帳に追加

オランダは９月にホームでの親善試合で日本を３－０で破っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Reusing things and reducing waste are more eco-friendly than recycling. 例文帳に追加

物を再使用し，ゴミを減らすことはリサイクルよりも環境に優しい。 - 浜島書店 Catch a Wave

The LED bulbs need very little electricity, so they are eco-friendly. 例文帳に追加

LED電球は非常に少ない電力で済むので環境に優しい。 - 浜島書店 Catch a Wave

More kid-friendly smartphone applications have recently become available. 例文帳に追加

最近，より多くの子ども向けスマートフォンアプリが利用可能になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also thinks more of others than himself and is very friendly and amiable. 例文帳に追加

しかし自分のことより他人を大切にし、とても人懐っこい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, he kept company with Basho's disciples and was particularly friendly with Shiko KAGAMI. 例文帳に追加

また芭蕉の門弟らと交流し、各務支考と親しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress directivity in a viewing direction while keeping user-friendly properties.例文帳に追加

使い勝手を維持したまま視認方向の指向性を抑制する。 - 特許庁

To provide an oligomer probe array chip based on an analysis-friendly layout.例文帳に追加

分析親和的レイアウトに基づくオリゴマープローブアレイチップを提供する。 - 特許庁

She was also told that he had a friendly relationship with Soseki NATSUME. 例文帳に追加

夏目漱石とも親交があったと聞いています」と話している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He built a friendly relationship with them by offering his daughter in marriage to Takaie SHISHIDO. 例文帳に追加

娘を宍戸隆家に嫁がせて友好関係を築き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The butcher who sold me this beef is always friendly. 例文帳に追加

この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。 - Tanaka Corpus

To provide a golf ball container which is user friendly during a round.例文帳に追加

ラウンド中の使い勝手に優れたゴルフボール容器を提供する。 - 特許庁

Friendly people have been killed it's hot, it melts, my eyes hurt例文帳に追加

親しい奴らはやられちゃった −暑いよ、溶けるよ、目が痛いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why can you say that you are friendly without just using honorifics?例文帳に追加

でも なぜ敬語を使わないだけで 親しいと言い切れるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you, your brother, and I will have a friendly family meeting with just the three of us!例文帳に追加

そして わたしとお前の弟と 三人仲良く家族会議だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, she's supposed to be at the club, getting friendly with a dealer named omar vega.例文帳に追加

クラブの中で オマール・ベガという売人と 親しくなるはずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the first friendly face i've seen in months.例文帳に追加

俺がこの数ヶ月で見た中で 一番好意的な顔をしてるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He already has a boyfriend, and he's getting friendly with another boy!例文帳に追加

もう ちゃんと彼氏がいるのに他の男の子ともいい感じなの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The butcher who sold me this beef is always friendly.例文帳に追加

この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。 - Tatoeba例文

We want to build a close friendly relationship with them. 例文帳に追加

私たちは彼らと親密な友好関係を築きたいと思っている。 - Weblio Email例文集

She always flashes friendly‐seeming smiles at her classmates. 例文帳に追加

彼女はいつもクラスメートたちに愛想のいい笑顔を振りまいている。 - Weblio英語基本例文集

of the relationship between an examiner and respondent, the condition of being too friendly 例文帳に追加

調査者と被調査者との友好的関係が強すぎること - EDR日英対訳辞書

I had to notice that the man was much too friendly.例文帳に追加

その男があまりにもなれなれしすぎたことに気づくべきだった - Eゲイト英和辞典

Here's an OptionParser populated with user-friendly (documented) options:例文帳に追加

ユーザフレンドリな (ドキュメント付きの) オプションを追加したOptionParser を以下に示します: - Python

METHOD OF PRODUCING CIRCUIT PATTERN UTILIZING PHOTOSENSITIVE ENVIRONMENT-FRIENDLY INK例文帳に追加

環境対応型感光インクを利用した回路パターンの製造方法 - 特許庁

The term“earth‐friendly"came into use in the 1990s.例文帳に追加

「地球に優しい」ということばは1990年代に使われるようになった - Eゲイト英和辞典

The two countries had a meeting with a view to establishing friendly relations.例文帳に追加

その2つの国は友好関係の構築をめざして会議を開いた - Eゲイト英和辞典

It is essential to promote the development of friendly relations between nations.例文帳に追加

国家間の友好関係の発展を促進することが不可欠です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide an interesting and friendly system which attracts user's attention.例文帳に追加

面白味があり、ユーザの注意を得やすく、親しみやすくなるシステム。 - 特許庁

To provide a lead-free and environment-friendly glass electrode.例文帳に追加

鉛フリー化を実現し、環境に優しいガラス電極を提供する。 - 特許庁

METHOD OF ENVIRONMENTALLY FRIENDLY ECOLOGICAL BRICK CONTAINING BRIQUETTE ASH例文帳に追加

練炭灰を利用した環境にやさしいエコー煉瓦の製造方法 - 特許庁

A little over 90% of the respondents overall stated that they would like to "drive environmentally-friendly 例文帳に追加

「環境に配慮したクルマに乗りたい」人は、全体の9割強。 - 経済産業省

(Creating women-friendly work environments and restoring vitality to society) 例文帳に追加

（女性が働きやすい環境を整え、社会に活力を取り戻す） - 経済産業省

but they were very kindly treated, and were friendly with their masters. 例文帳に追加

だがとても親切に扱われ、主人とは親しい間柄であった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

but presently the figure nodded its head to her in a friendly way. 例文帳に追加

でもこのかかしはやがてゆっくりと、こちらに会釈をしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide glass ceramics containing only environmentally friendly clarifying agents, or being produced by using only environmentally friendly fining agents.例文帳に追加

環境にやさしい清澄剤のみを含むか、環境にやさしい清澄剤を使用することにより製造されるガラスセラミックを提供する。 - 特許庁

To provide a secured user-friendly portable device, and a secured user-friendly information processing system.例文帳に追加

セキュリティが考慮された、使い勝手の良い携帯型装置、及びセキュリティが考慮された、使い勝手の良い情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To actualize user-friendly environment wherein information can speedily be retrieved.例文帳に追加

ユーザフレンドリーかつ迅速に情報を検索できる環境を実現する。 - 特許庁

ENVIRONMENT-FRIENDLY METHOD AND DEVICE FOR COOLING TEMPERATURE CONTROL SPACE例文帳に追加

温度制御空間を冷却するための環境に優しい方法と装置 - 特許庁

To provide an information retrieval environment which is user-friendly and easy to use.例文帳に追加

ユーザフレンドリーかつ使いやすい情報検索環境を提供する。 - 特許庁

To provide a high-accuracy and user-friendly automobile power meter.例文帳に追加

精度が良く使い勝手の良い自動車用パワーメータを提供すること。 - 特許庁

To perform user-friendly and efficient period search.例文帳に追加

より使い勝手が良く、効率のよい年代検索が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a user-friendly needle-holding tool capable of readily holding a fishhook.例文帳に追加

釣針を保持しやすく使い勝手の良い針保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly vehicle guiding tool with a favorable visibility.例文帳に追加

視認性がよく、使い勝手のよい車両用の誘導具を提供する。 - 特許庁