Friendlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3678件
Various options can be built on it to provide a very friendly service 例文帳に追加
ユーザフレンドリーなサービスを行なうために,種々のオプションを組み込むことができる - コンピューター用語辞典
We sympathize with your idea of creating a nature-friendly community. 例文帳に追加
あなた方の自然に優しい地域社会を造るという考えに賛同します。 - Weblio英語基本例文集
3 Environmentally friendly products are developed and sold such as eco-backs and recycled goods 例文帳に追加
3.エコバック、リサイクル商品など、環境にやさしい商品を開発・販売する - 経済産業省
You must not think from this that the mermaids were on friendly terms with them 例文帳に追加
だからって人魚とコドモ達が仲良しだったなんて考えてはいけません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
To provide a user-friendly media roll positioning assembly and a corresponding method.例文帳に追加
ユーザフレンドリな媒体ロール位置決めアセンブリおよび対応する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a liquid developer which has superior fixation characteristics and is friendly with environments.例文帳に追加
定着特性に優れ、かつ、環境に優しい液体現像剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a nose pad which is replaced at the highest change frequency among components of spectacles, the nose pad being made of a environment-friendly raw material and friendly to a wearer.例文帳に追加
眼鏡の部品の中で一番交換頻度の高い鼻当てパッドを、環境に優しい素材にすること、及び装着者の体にも優しいものを提供する事。 - 特許庁
A user-friendly recording and reproducing device utilizing the database is thus provided.例文帳に追加
これによりデータベースを利用した使い勝手の良い記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an artificial lawn-like object eye-friendly and fitted to the surrounding nature.例文帳に追加
目に優しく、周囲の自然と融合する人工芝状体を提供すること。 - 特許庁
To provide a vertical vacuum cleaner excellent in compactness and having a user-friendly clearance nozzle.例文帳に追加
コンパクト性に優れ、隙間ノズルの使い勝手が良い縦型電気掃除機の提供。 - 特許庁
To provide an information processor capable of providing a user-friendly user interface.例文帳に追加
使い勝手がよいユーザインターフェースを提供できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a user-friendly information retrieval device which utilizes a voice input.例文帳に追加
音声入力を利用した使い勝手のよい情報検索装置を提供する。 - 特許庁
ENVIRONMENT-FRIENDLY SPIN-ON PRECURSOR MATERIAL CONTAINING GROUP II AND GROUP IV OR GROUP V ELEMENT例文帳に追加
環境に優しいII族およびIV族またはV族スピン−オン前駆材料 - 特許庁
To provide a new environmentally friendly black pigment without using a heavy metal.例文帳に追加
重金属を使用しない環境に優しい新規な黒色顔料を提供する。 - 特許庁
Japan is leading the world in the field of the development of environmentally-friendly cars. 例文帳に追加
環境にやさしい自動車の開発という点で日本は世界をリードしている - Weblio Email例文集
To provide a document management software of a server/client type which is user-friendly.例文帳に追加
ユーザの使い勝手のよいサーバ/クライアントタイプの文書管理ソフトウェアを提供する。 - 特許庁
To provide a method of environmentally friendly ecological brick containing briquette ashes.例文帳に追加
練炭灰を利用した環境にやさしいエコー煉瓦の製造方法を提供する。 - 特許庁
He hopes to entertain visitors with the town's friendly atmosphere. 例文帳に追加
彼は観光客をこの街の親しみやすい雰囲気でもてなしたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Expo aims to show the possibilities for the environmentally friendly cities of the future. 例文帳に追加
この万博は,環境に優しい未来都市の可能性を示すことをめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 8, a soccer friendly match was held between Japan and Argentina at Saitama Stadium. 例文帳に追加
10月8日,日本対アルゼンチンのサッカー親善試合が埼玉スタジアムで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide toner particles which are environmental-friendly and have desirable charging characteristics.例文帳に追加
環境にやさしく、望ましい充電特性を有するトナー粒子を提供する。 - 特許庁
To provide electronic device having a user-friendly calendar function.例文帳に追加
使用者に対する利便性の良いカレンダー機能を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁
To provide a user-friendly network connecting method for the Internet or the like.例文帳に追加
ユーザーの使い勝手のよいインターネット等のネットワーク接続方法を提供すること。 - 特許庁
If the name server has responded, the equipment on the requesting side acquires the friendly name which has been cached by the name server, and requests the friendly name which has not been cached but responded by the name server.例文帳に追加
名前サーバが応答した場合、装置は、名前サーバがキャッシュしたフレンドリー名を取得し、名前サーバがキャッシュしていない、応答した装置のフレンドリー名を要求する。 - 特許庁
ETHYLENE-BASED RESIN COMPOSITE PARTICLES, ENVIRONMENTALLY FRIENDLY METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MOLDING例文帳に追加
エチレン系樹脂複合粒子、その環境調和型製造方法、及び、成形物 - 特許庁
To provide an environmentally friendly well excavator without using fossil fuel.例文帳に追加
化石燃料を用いない環境にやさしい井戸掘削機に関する発明である。 - 特許庁
To enable the edition of video data by using operation system which is user-friendly.例文帳に追加
ユーザに優しい操作体系でビデオデータの編集を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide an information display device capable of performing a user-friendly auto scroll.例文帳に追加
ユーザフレンドリーなオートスクロールを行なうことができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a user-friendly imaging apparatus which reproduces an image in various ways.例文帳に追加
多彩な再生状態を実現して、使い勝手の良い撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an environment-friendly disposal method of an electrophotographic seamless belt.例文帳に追加
環境にやさしい電子写真用シームレスベルトの廃棄処理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a user-friendly acoustic data recording method by reducing burden on a user.例文帳に追加
ユーザの負荷を軽減し、使い勝手の良い音響データ記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide a driving support device which is user-friendly while suppressing wasteful operations.例文帳に追加
無駄な作動が抑制された使い勝手のよい運転支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording sheet, which is excellent in ozone resistance and is environmentally friendly.例文帳に追加
耐オゾン性に優れ、環境に優しいインクジェット記録用シートを提供すること。 - 特許庁
To easily perform an image search in a user-friendly manner.例文帳に追加
画像検索を、手軽に、かつ、ユーザーにとって分り易い態様で行えるようにする。 - 特許庁
actions to represent friendly notional or actual capabilities to mislead hostile forces 例文帳に追加
敵を欺くために融和的に概念的なまたは現実的な能力を示す行為 - 日本語WordNet
"When you are down and out, even the persons who have usually been friendly to you will not speak to you." 例文帳に追加
「落ちぶれているときは平素親しくしていた者も声をかけてくれない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your ISP or another friendly site should have no problem providing this service for you. 例文帳に追加
インターネットプロバイダまたは他の関連サイトが、このサービスを提供することができます。 - FreeBSD
Without option this is a friendly request: please go away. 例文帳に追加
オプションなしで実行されると、「いなくなって下さい」というやさしい要求を行う。 - JM
utility provides access to this information in a friendly format. 例文帳に追加
ユーティリティは、分かりやすい形式でこの情報にアクセスするための手段を提供する。 - JM
和ぎ' means friendly and calm and is used mainly to describe the mentality and state or environment. 例文帳に追加
「和ぎ」とは、和やかであり穏やかであり、おもに心情や情勢に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION FOR LASER MARKING WHICH IS FRIENDLY TO ENVIRONMENT AND MOLDED PRODUCT THEREOF例文帳に追加
レーザーマーキング用環境配慮型熱可塑性エラストマー組成物及びその成形品 - 特許庁
ECO-FRIENDLY AQUEOUS DISPERSION OF FLUORINE-CONTAINING POLYMER HAVING EXCELLENT DISPERSION STABILITY例文帳に追加
環境に優しく分散安定性に優れた含フッ素重合体水性分散液 - 特許庁
To provide an implement which can safely, inexpensively obtain stable electricity as environment-friendly as possible.例文帳に追加
可能な限り、環境にやさしく、安全に、安価に、安定した電気を得る器具。 - 特許庁
When the AP value of the special capability becomes a prescribed value, the friendly character can use the special capability thereafter regardless of the provision or no provision of the equipped items on the friendly character.例文帳に追加
特殊能力のAP値が、所定の値になれば、以後、自キャラクタがその装備アイテムの装備・非装備に係わらず、その特殊能力を使用できるようになる。 - 特許庁
As a friendly reminder, all passengers, please stand behind the yellow line.例文帳に追加
念の為お知らせ致します 乗客の皆様は 黄色い線の後ろに立って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where there is no contamination. where people live environmentally friendly.例文帳に追加
全く、戦争と公害もないところ 環境に配慮した方法で住んでいる人々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And from the trail left in toronto, these beings do not appear to be friendly.例文帳に追加
トロントに残された 痕跡を見る限り 彼らが友好的である とは言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were trying very hard to lay the foundation for friendly relations between Japan and China. 例文帳に追加
彼らは日本と中国の友好関係の素地を作ろうと躍起になっていた. - 研究社 新和英中辞典
Friendly dialogue between management and labor will no doubt contribute to the future prosperity of our company. 例文帳に追加
労使間の友好的な対話は将来の我が社の発展に寄与するだろう. - 研究社 新和英中辞典
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)