「Friendly」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Friendly meetings are often held here after the events at Kambaikan. 例文帳に追加

寒梅館でイベントなどの後に貸切で懇親会を行うことが多々ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This expression reflects a friendly relationship rather than a misuse of honorific language. 例文帳に追加

敬語の用法がおかしいというより友人関係を反映した表現 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Dainagon (chief councilor of state) Kintsune SAIONJI, who was of the faction friendly to the shogunate, was put under house arrest. 例文帳に追加

同時に親幕派の大納言西園寺公経は幽閉された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel environment-friendly piezoelectric material having excellent piezoelectric characteristics.例文帳に追加

環境に優しく、圧電特性に優れた新規な圧電材料を提供する。 - 特許庁

To realize a gas dissolving apparatus having gas dissolving efficiency and friendly to global environment.例文帳に追加

効率が良く、地球環境にやさしい気体溶解装置を実現する。 - 特許庁

To provide an environment-friendly piezoelectric element with excellent piezoelectric characteristics.例文帳に追加

環境に優しく、良好な圧電特性を有する圧電素子を提供する。 - 特許庁

The name server is any equipment for caching the friendly names of the Bluetooth equipment and marking the friendly names to be used by the other equipment.例文帳に追加

名前サーバとは、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ装置のフレンドリー名をキャッシュし、そのフレンドリー名を他の装置が使用できるようにマークする任意の装置である。 - 特許庁

The feature is good, but it does not look like a very friendly content例文帳に追加

特集はいいんだけど、 とても友好的な内容には見えないんだよね―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You two were only friendly to each other on the day of the school entrance ceremony.例文帳に追加

お二人は小学校の入学式の日だけ仲良くしていた間柄... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's these kinds of systemized friendly touches that keep my world in orbit.例文帳に追加

この種のシステムは私の世界を 日常的に安定させる効果がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First week, whatever you do, don't make friends with anyone that's friendly.例文帳に追加

最初の1週間 何をしようと 近寄ってくる人とは 友達にならないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is considered that he had friendly relations with his contemporary monk, Kukai, through Chinese poetry. 例文帳に追加

同時代を生きた空海とは、漢詩を通じた親交があったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The event will cast a (dark) shadow on the friendly relations between the two countries. 例文帳に追加

この事件は両国間の友好関係に暗い影を落とすであろう. - 研究社 新和英中辞典

Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.例文帳に追加

あの人は、見た目はこわそうだけど、フレンドリーな人ですよ。心配しないで。 - Tatoeba例文

in old Japan, a customer who visited the same prostitute at a brothel frequently and became friendly with her 例文帳に追加

遊郭において,同じ遊女のもとに通って親しくなった客 - EDR日英対訳辞書

We know our teacher to be an honest, friendly person.例文帳に追加

私たちは先生が正直で親しみやすい人だということを知っている - Eゲイト英和辞典

Your people have been very friendly to a forlorn woman. 例文帳に追加

皆様が頼り無い者にご親切にして下さるから嬉しゅうございます - 斎藤和英大辞典

Use a simple, user-friendly, standardized data template or questionnaire 例文帳に追加

簡潔な使用しやすい標準的なデータ・テンプレートまたはアンケートを使用する - 経済産業省

Challenges to overcome before spreading environment-related technologies and environment-friendly products例文帳に追加

環境関連技術と環境対応型製品の普及に向けた課題 - 経済産業省

An event, in which there are friendly characters other than a play character, the friendly characters can take separate behaviors from each other, and the event can be executed when certain conditions are met for the friendly characters, is set in a role playing game or the like.例文帳に追加

ロール・プレイング・ゲーム等において、プレイヤキャラクタ以外に味方がいて、各々の味方キャラクタが自キャラクタとは別行動可能であり、味方キャラクタについてある条件が満たされれば実行可能になるイベントを設定する。 - 特許庁

To provide a new piezoelectric material which is environment-friendly and has excellent various properties.例文帳に追加

環境に優しく、諸特性に優れた新規な圧電材料を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly information processing apparatus where security is taken into consideration.例文帳に追加

セキュリティが考慮された、使い勝手の良い情報処理装置を提供する。 - 特許庁

BASIC MATERIAL FOR MANUFACTURING OF ENVIRONMENTALLY FRIENDLY SEMICONDUCTOR DEVICE UTILIZING TERNARY ALLOY例文帳に追加

３元合金を利用した環境親和的な半導体装置の製造用基質 - 特許庁

This package provides a child-resistant and user-friendly dosing (distributing) means.例文帳に追加

このパッケージは、チャイルドレジスタンスでユーザーフレンドリーな投薬（分配）手段を提供する。 - 特許庁

To provide an economical and environmentally friendly method of heating a substrate.例文帳に追加

基板を加熱するための経済的で環境に優しい方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of illumination control friendly to people.例文帳に追加

人にやさしい照明制御を行うことができる照明器具を提供する。 - 特許庁

ECO-FRIENDLY CHIPPING METHOD DUE TO WATER JET DEVICE OF CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

コンクリート構造物のウォータージェット装置による環境にやさしいはつり方法 - 特許庁

Fuel-cell cars are currently said to be the most eco-friendly cars. 例文帳に追加

燃料電池車は現在，環境に最も優しい車であると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a production method for an azo coloring agent that is environmentally friendly and economical.例文帳に追加

アゾ着色剤の環境にやさしく経済的な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide voice guidance matching circumstances or user-friendly voice guidance.例文帳に追加

状況に応じた音声案内、又はユーザフレンドリな音声案内を提供する。 - 特許庁

To use the principle of nature to produce pure and environmentally friendly energy.例文帳に追加

自然の原理を使用して、純粋で環境に優しいエネルギーを生成すること。 - 特許庁

To provide a user-friendly and economical weight-adjusting sinker for fishing.例文帳に追加

使い勝手の良い経済的な釣り用重量調節錘を提供すること。 - 特許庁

To provide a user-friendly system which can schedule an event intuitively and understandably.例文帳に追加

ユーザーフレンドリーで直感的に分かるイベントをスケジュールするシステムを提供する。 - 特許庁

Culturally, Yasumori was friendly with the Retired Emperor Gosaga who gave him Chinese classic books. 例文帳に追加

文化面では後嵯峨院から漢籍を下賜されるなど親交が厚かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry. 例文帳に追加

あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。 - Tanaka Corpus

After joining the group of Hongan-ji Temple, he should consult with Hongan-ji Temple about everything and be friendly to it. 例文帳に追加

本願寺と一味の上は善悪については相談、入魂にすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence, we recommend Japan to abandon control over the Peninsula to foster friendly relations.' 例文帳に追加

従って、半島領有の放棄を勧告し誠実な友好の意を表する」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To bring minus ion effect to be user-friendly used together with thermotherapy.例文帳に追加

温熱治療にマイナスイオン効果を、使い勝手良く併用出来るようにすること。 - 特許庁

To produce a dialog scenario for a user-friendly dialog system without taking trouble.例文帳に追加

手間を掛けずに使い勝手のよい対話システム用の対話シナリオを生成する。 - 特許庁

FLEXIBLE AND BLOOD-VESSEL-FRIENDLY STENT WITH EXCELLENT BLOOD VESSEL FOLLOWING PROPERTY AND DILATIVITY例文帳に追加

血管追従性および拡張性のよい、血管に優しい柔軟なステント - 特許庁

Komachisan, a person who thinks so shouldn't be able to laugh with such a friendly face.例文帳に追加

小町さん そんなこと思ってる人が あんな優しい顔で笑うはずない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to go rob some very nice and friendly people for the sake of例文帳に追加

私達は非常に素晴らしい、 友好的な人々を奪いに行く やるべき事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On mondays, the museum is closed, but my friendly mole will be waiting for you.例文帳に追加

月曜日は、美術館が 閉館ですが その友達が あたた達を待っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.例文帳に追加

あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。 - Tatoeba例文

having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere 例文帳に追加

暖かいか好意的で堅苦しくないの雰囲気を持っているか、助長するさま - 日本語WordNet