GAを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1654件
The GA (gibberellin) concentration is increased to a degree of directly or indirectly inducing the internode elongation by the result of signal transduction by the SK1 and SK2 connected to the biosynthetic pathway of the GA.例文帳に追加
また、GAの生合成経路につながるSK1及びSK2によるシグナル伝達の結果、直接的又は間接的に節間伸長を誘導する程度にGA濃度が上昇する。 - 特許庁
He also painted Sansui-ga of literati painting style. 例文帳に追加
また文人画風の山水図も画いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His works of sansui-ga (Chinese-style landscape painting) are famous in particular. 例文帳に追加
とりわけ山水画が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sputtering target consists of a metal oxide sintered compact that contains an In element, a Cu element, and a Ga element in an atom ratio of Cu/(Cu+In+Ga)=0.001-0.09 and Ga/(Cu+In+Ga)=0.001-0.90.例文帳に追加
In元素、Cu元素及びGa元素をCu/(Cu+In+Ga)=0.001〜0.09及びGa/(Cu+In+Ga)=0.001〜0.90の原子比で含む金属酸化物焼結体からなるスパッタリングターゲット。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING Cu-Ga ALLOY POWDER, Cu-Ga ALLOY POWDER, METHOD FOR PRODUCING Cu-Ga ALLOY SPUTTERING TARGET AND Cu-Ga ALLOY SPUTTERING TARGET例文帳に追加
Cu−Ga合金粉末の製造方法及びCu−Ga合金粉末、並びにCu−Ga合金スパッタリングターゲットの製造方法及びCu−Ga合金スパッタリングターゲット - 特許庁
The fuel injection amount is corrected in response to a change of an catalyst window with an intake air amount Ga so that the controlled A/F is richer as the amount of Ga is greater.例文帳に追加
触媒ウィンドウが吸入空気量Gaに応じて変化するのに対応して、Gaが多量であるほど、制御A/Fがリッチ化するように燃料噴射量を補正する。 - 特許庁
He fused Suiboku-ga (ink painting) and Yamatoe (Japanese traditional styles of painting since the Heian Era) together. 例文帳に追加
水墨画と大和絵を融合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ga-ADDED POLYCRYSTALLINE SILICON, Ga-ADDED POLYCRYSTALLINE SILICON WAFER AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
Ga添加多結晶シリコンおよびGa添加多結晶シリコンウエーハ並びにその製造方法 - 特許庁
(ga) the date of any application under section 36A to extend the term of the patent;例文帳に追加
(ga) 当該特許の存続期間の延長を求める第36A条に基づく申請の日付 - 特許庁
An intake air temperature tha, an intake air amount Ga, and an engine speed NE are taken in this system (S100).例文帳に追加
吸気温度tha、吸入空気量Ga、機関回転数NEを取り込む(ステップ100)。 - 特許庁
An approximate expression for approximating the relation between the VT and Ga is set, based on the acquired measurement data.例文帳に追加
得られた計測データに基づいて、VTとGaの関係を近似する近似式を設定する。 - 特許庁
His painting style was characterized by its neatness, and he was good at Sansui-ga (Chinese-style landscape painting), Kacho-ga (painting of flowers and birds) and portrait. 例文帳に追加
清楚な画風に特徴が有り、山水画、花鳥画、人物画を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR MANUFACTURING Cu-Ga ALLOY SPUTTERING TARGET AND Cu-Ga ALLOY SPUTTERING TARGET例文帳に追加
Cu−Ga合金スパッタリングターゲットの製造方法及びCu−Ga合金スパッタリングターゲット - 特許庁
Cu-Ga ALLOY SPUTTERING TARGET AND METHOD FOR MANUFACTURING Cu-Ga ALLOY SPUTTERING TARGET例文帳に追加
Cu−Ga合金スパッタリングターゲット及びCu−Ga合金スパッタリングターゲットの製造方法 - 特許庁
HIGH Ga CONTENT Cu-Ga BINARY ALLOY SPUTTERING TARGET, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
高Ga含有Cu−Ga二元系合金スパッタリングターゲットおよびその製造方法 - 特許庁
Momiji no Ga, Hana no En (The Festival of Cherry Blossoms)/ Hana no En, Aoi (Hollyhock)/ Aoi 例文帳に追加
-紅葉賀・花宴/花宴・葵/葵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Contrarily, if the aftertaste is unclear one, it is expressed as "koshi ga nai (Literally, "It has no koshi") or "koshi ga yowai (Literally, "Koshi is weak"). 例文帳に追加
反対に後味がぼけた感じがするときは「コシがない」「コシが弱い」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also known as an artist and left his sansui-ga work. 例文帳に追加
画家としても山水画を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to these materials, it is mentioned as Zokuko shichu kado ga shin, Dokuma shichu kado ga shin, Kiyaku shichu kado ga shin, Goki rokugai shichu kado ga shin, Hyakubyo joyu, Shoyoku zuishin, Kyukyu nyoritsu ryo. 例文帳に追加
これらによると、賊寇之中過度我身、毒魔之中過度我身、危厄之中過度我身、五危(厄とも)六害之中過度我身、百病除癒、所欲悩心、急々如律令とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Ayaji Utagire (Ga Utagire)" (attributed to FUJIWARA no Sukemasa) 例文帳に追加
『綾地歌切(賀歌切)』(伝藤原佐理筆) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yield of a secondary Ga ion emitted from the sample 4 is measured by pre-radiating the fixed amount of Ga focused ion beam 3 to the sample 4 at every appropriate surface temperature of the sample 4 in advance to obtain a relation of the yield of the secondary Ga ion with the surface temperature of the sample 4.例文帳に追加
予め適当な試料4の表面温度毎にGa集束イオンビーム3を一定量試料4に前照射することにより試料4から放出された2次Gaイオンの収量を測定して、試料4の表面温度に対する2次Gaイオンの収量の関係を得る。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING In-Se ALLOY POWDER, SINTERED In-Se ALLOY, Ga-Se ALLOY POWDER, SINTERED Ga-Se ALLOY, In-Ga-Se ALLOY POWDER, SINTERED In-Ga-Se ALLOY, Cu-In-Ga-Se ALLOY POWDER, AND SINTERED Cu-In-Ga-Se ALLOY例文帳に追加
In−Se合金粉末、In−Se合金焼結体、Ga−Se合金粉末、Ga−Se合金焼結体、In−Ga−Se合金粉末、In−Ga−Se合金焼結体、Cu−In−Ga−Se合金粉末及びCu−In−Ga−Se合金焼結体の製造方法 - 特許庁
"Kino no youni Kyo ga ari" (Today is the same day as yesterday) (Kodansha Ltd.) 例文帳に追加
『昨日のように今日があり』(講談社) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING Ga-CONTAINING NITRIDE SEMICONDUCTOR例文帳に追加
Ga含有窒化物半導体の製造方法 - 特許庁
Acted by Yoshio KANEUCHI "Ryoma ga Yuku (NHK Taiga Drama)" Year 1968. 例文帳に追加
金内吉男『竜馬がゆく(NHK大河ドラマ)』1968年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In certain districts, it is expressed as "Sabake ga yoi." 例文帳に追加
地方によっては「サバケがよい」と表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If there is oshiaji and a stable flavor remaining, it is expressed as "koshi ga aru (Literally, "It has koshi") or "koshi ga tsuyoi (Literally, "Koshi is strong"). 例文帳に追加
押し味があって、安定した味わい残すときにはを「コシがある」「コシが強い」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Etchu ga hazurete tonarino kuni wo dasi" ("Public region appears from beside the unfastened Etchu fundoshi")例文帳に追加
「越中がはづれて隣りの国を出し」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around this time, 'Nishiki-ga-hyakuji Shinbun' started to be published. 例文帳に追加
このころ「錦画百事新聞」創刊される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MANUFACTURING METHOD OF Ga BASED SOLID ELECTROLYTE MATERIAL例文帳に追加
Ga系固体電解質材料の製造方法 - 特許庁
The Japanese reading of onshu is 'kakuretaru ga araware' (literally, "They were hiding, but they appeared"). 例文帳に追加
和訓では「かくれたるがあらわれ」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While most Suiboku-ga in Japan, until the 14th century, were portraits such as Chinzo, Soshi-zu paintings, and Doshaku-ga, and Kacho-ga (painting of flowers and birds), in the 15th centuries full-scale Sansui-ga began to be painted in Japan. 例文帳に追加
14世紀までの日本水墨画が頂相、祖師図、道釈画などの人物画や花鳥画を中心としていたのに対し、15世紀には日本でも本格的な山水画が描かれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sesshu (1420-1506): established Suiboku-ga in Japanese style 例文帳に追加
雪舟(1420年-1506年):日本風の水墨画を大成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also imitated sansui-ga (Chinese-style landscape painting), and published "I Fukyu IKE no Taiga Sansui-ga Fu" in which he reduced the size and imitated the sansui-ga drawn by Fukyu I and IKE no Taiga. 例文帳に追加
山水画の臨模も盛んに行い、伊孚九と池大雅の山水画を縮小して模刻した『伊孚九・池大雅山水画譜』を刊行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cu-Ga ALLOY MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
Cu−Ga合金材およびその製造方法 - 特許庁
"Konyo ga Tsuji" (Crossroads of a great achievement) (2006, portrayed by Kyoko HASEGAWA) 例文帳に追加
功名が辻(NHK大河ドラマ)(2006年、演:長谷川京子) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the minute part analyzer using the focused ion beam, Ga whose ion kind is Ga is poured on a surface of a sample 4 by pre-radiating Ga focused ion beam 3 to make it a reference element for measuring a surface temperature of the sample 4, and the temperature of the minute part on the surface of the sample 4 during analysis is determined.例文帳に追加
集束イオンビームを用いる微細部位解析装置において、イオン種がGaのGa集束イオンビーム3の前照射によって試料4の表面に注入されたGaを、試料4の表面温度の測定のための参照元素とし、分析時の試料4の表面の微細部位の温度を決定する。 - 特許庁
"Mikake ha Kowai ga Tonda Ii Hito Da" (At first glance he looks very fierce, but he is actually a kind person) 例文帳に追加
『みかけハこハゐがとんだいゝ人だ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is in Sakura moto no misasagi in Shishi ga tani, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加
京都市左京区鹿ヶ谷の桜本陵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this age there were many other painters of Suiboku-ga. 例文帳に追加
この時代には他にも多くの水墨画家がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scenery is all in common with sansui-ga. 例文帳に追加
これらはすべて山水画と相通ずるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the 'ga' syllabary series in the Japanese alphabet 例文帳に追加
五十音図において,カ行に対する濁音の行 - EDR日英対訳辞書
In input of "cancerous peritonitis", "GA", "N", "SE" and "I", "GA", "N", "FU" and "KU", etc. are inputted.例文帳に追加
“癌性腹膜炎”と入力したい場合、“が”、“ん”、“せ”、“い”あるいは“が”、“ん”、“ふ”、“く”等と入力する様に設定する。 - 特許庁
An intermediate layer made of Ga(N)AsSb is introduced into an interface between a GaInNAs or GaInAs well layer and an upper barrier layer.例文帳に追加
GaInNAs、或いはGaInAs井戸層と、上側障壁層との界面に、Ga(N)AsSbからなる中間層を導入する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)