GLOSSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3998件
To simultaneously perform gloss processing while performing add-on by transparent toner.例文帳に追加
アドオンを透明トナーで行いながら、光沢処理も同時に実現する。 - 特許庁
The hair cosmetic comprises a gloss agent having pearl gloss, an oily substance, a polyhydric alcohol and a polyoxyethylene alkyl ether phosphoric acid.例文帳に追加
パール光沢を有する光沢剤、油性物質、多価アルコール及びポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸を含有することを特徴とする毛髪化粧料。 - 特許庁
The metal gloss like thermal-discoloring laminate is constituted by successively laminating a metal gloss layer containing a transparent metal gloss pigment and a transparent hologram layer on a reversibly thermal-discoloring layer containing a reversibly thermal-discoloring composition.例文帳に追加
可逆熱変色性組成物を含む可逆熱変色層上に、透明性金属光沢顔料を含む金属光沢層、透明性ホログラム層を順次積層してなる金属光沢調熱変色性積層体。 - 特許庁
To provide a cleanser composition which gives good gloss and good hair slipperiness, has high dispersion stability, and contains pearl gloss particles.例文帳に追加
光沢性と毛髪の滑り性がよく、更に分散安定性が高いパール光沢粒子を含有する洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁
To obtain a water-based gloss-restoring agent which does not only rely on swelling effects of a volatile organic compound(VOC) for gloss restoration but exhibits excellent gloss-restoring functions without using the VOC in the case of a certain formulation.例文帳に追加
光沢復元を揮発性有機化合物(VOC)の膨潤効果にのみ頼ることなく、配合によってはVOCを用いなくても優れた光沢機能を有する水性光沢復元剤を提供すること。 - 特許庁
This color print 10 has a gloss mark 15 formed to a margin 12.例文帳に追加
カラープリント10は余白12に光沢マーク15が形成されている。 - 特許庁
To provide a glossing cosmetic giving an oil-type gloss finish and a pearl-type gloss finish by a single cosmetic.例文帳に追加
グロス用の化粧料であって、一つの化粧料でオイルタイプのグロス仕上がりも、パールタイプのグロス仕上がりも具現化できる製剤を提供する。 - 特許庁
A matt metal gloss is developed on a recording surface of the recording sheet by providing a recording layer containing a pearl pigment on a side face having a metal gloss of a support having a metal gloss on at least its one surface.例文帳に追加
少なくとも一方の面が金属光沢を有する支持体の、金属光沢を有する面側に、パール顔料を含有する記録層を設けることで、記録面に艶消し金属光沢を発現させる。 - 特許庁
DECORATIVE SHEET WITH METALLIC GLOSS AND DECORATIVE MOLDING USING THE SHEET例文帳に追加
金属光沢を有する加飾シート及びこれを用いた加飾成形品 - 特許庁
COMPOSITION FOR GLOSSING OILY CONFECTIONERY, GLOSSING METHOD AND OILY CONFECTIONERY WITH GLOSS例文帳に追加
油性菓子の艶付用組成物、艶付方法及び艶付油性菓子 - 特許庁
To prevent occurrence of gloss unevenness in an image.例文帳に追加
画像に光沢むらが発生するのを防止することができるようにする。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING DIFFERENTIAL GLOSS FONT IMAGE SET OF VARIABLE TEXT DATA例文帳に追加
可変テキスト・データの差光沢フォント・イメージ・セットを生成するための方法 - 特許庁
To draw a decorative picture pattern of fine particles exhibiting a diamond gloss.例文帳に追加
金剛光沢を呈する微細粒子の装飾絵模様を描出する - 特許庁
PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET, DECORATIVE SHEET WITH SURFACE GLOSS, AND INKJET PRINTING MEDIUM例文帳に追加
粘着シート、表面光沢装飾シート、及びインクジェット印刷用メディア - 特許庁
a specious or deceptive clearing that attempts to gloss over failings and defects 例文帳に追加
失敗や欠点を補おうとする見せかけまたは取り繕う処分 - 日本語WordNet
Furthermore, discoloration or gloss degradation of the coated film can be prevented.例文帳に追加
更に塗膜の変退色や光沢の劣化を防止することができる。 - 特許庁
To provide a pearl gloss composition having low viscosity and fluidity while containing high concentration of a pearl gloss agent, and also having good stability and dispersibility.例文帳に追加
パール光沢剤が高濃度でありながら低粘度で流動性があり、安定性、分散性の良好なパール光沢組成物の提供。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING RESIN PRODUCT HAVING NON-CONDUCTIVE METAL GLOSS PLATING FILM AND RESIN PRODUCT HAVING NON-CONDUCTIVE METAL GLOSS PLATING FILM例文帳に追加
非導通性金属光沢めっき膜を有する樹脂製品の製造方法、及び非導通性金属光沢めっき膜を有する樹脂製品 - 特許庁
To provide a multilayer coated paper for web rotary offset press that has excellent balance between dry strength, white paper gloss, multicolor printing gloss and blistering resistance.例文帳に追加
ドライ強度、白紙光沢、重色印刷光沢及び耐ブリスター性のバランスに優れたオフセット輪転印刷用多層塗工紙を提供する。 - 特許庁
An image input section 302 inputs an object image of gloss reproduction.例文帳に追加
画像入力部302は、光沢を再現する対象画像を入力する。 - 特許庁
To generate a primary image by using a gloss mark embedded therein to display a differential gloss without requiring a special toner or paper.例文帳に追加
プライマリ画像を、特別なトナーや紙を必要とすることなく、差分グロスを表示するような、そこに埋め込まれたグロスマークを用いて発生する。 - 特許庁
To solve a problem that gloss information is not effectively utilized though an ICC profile includes rough gloss information showing "glossy/matted" as attribute information.例文帳に追加
ICCプロファイルは属性情報として「光沢あり/艶なし」のおおまかな光沢情報を含むが、この情報は有効に利用されていない。 - 特許庁
MANUFACTURE OF BA-FINISHED STAINLESS STEEL HAVING HIGH GLOSS USING TANDEM MILL例文帳に追加
タンデムミルを使用する高光沢のBA仕上ステンレス鋼の製造方法 - 特許庁
To obtain multilayer coated paper having excellent balance between ink-setting properties and printing gloss.例文帳に追加
インキセットと印刷光沢のバランスに優れた多層塗工紙の提供。 - 特許庁
To provide Shoji paper that has good texture and excellent gloss.例文帳に追加
地合いが良好であり、しかも光沢に優れた障子紙を提供する。 - 特許庁
HIGH GLOSS ELECTROLYTIC POLISHING SOLUTION FOR STAINLESS STEEL AND ELECTROLYTIC POLISHING METHOD例文帳に追加
ステンレス鋼の高光沢電解研磨溶液および電解研磨方法 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING GLOSS OF IMAGE THROUGH APPLICATION OF UV-CURABLE OVERCOAT COMPOSITION例文帳に追加
UV硬化型オーバーコート組成物を用いた画像光沢制御方法 - 特許庁
To picture a decorative pattern of fine particles which exhibit metallic gloss.例文帳に追加
金剛光沢を呈する微細粒子の装飾絵模様を描出する - 特許庁
INK JET RECORDING MEDIUM OF WHICH GLOSS IS SUPPRESSED AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
てかりを抑えたインクジェット記録用媒体およびその製造方法 - 特許庁
PRINTING METHOD FOR VARYING GLOSS LEVEL OF INDIVIDUAL ELEMENT ON SINGLE PAGE例文帳に追加
単一ページで個別要素の光沢レベルを変更可能なプリント方法 - 特許庁
She began to speak truly and simply without the gloss of style and manner: 例文帳に追加
口調や態度の虚飾をなくし、心をこめて淡々と語りだす。 - O Henry『心と手』
To provide a sheet formed and decorated simultaneously and not generating the interlaminar release on an interface between a metal gloss layer and a printed layer or a film in contact with the metal gloss layer.例文帳に追加
金属光沢層とこれに接する印刷層またはフィルムの界面で層間剥離が生じない成形同時加飾シートを提供する。 - 特許庁
Consequently, extremely high gloss can be imparted to the image.例文帳に追加
従って、画像に対して、極めて高い光沢を与えることが可能となる。 - 特許庁
The gloss feel evaluation operation part 224 calculates the gloss feel evaluation value, based on the evaluation parameter extracted by the evaluation parameter extraction part 213.例文帳に追加
この評価パラメータ抽出部213によって抽出された評価パラメータに基づき、光沢感評価値演算部224が光沢感評価値を算出する。 - 特許庁
A plain paper-gloss paper discriminating threshold T_1 and a gloss paper-OHT discriminating threshold T_2 are preset, and when R_α<T_1 is established (S1006), it is discriminated as plain paper (S1007).例文帳に追加
普通紙−グロス紙判別閾値T_1、グロス紙−OHT判別閾値T_2を予め設定しておき、R_α<T_1であれば(S1006)普通紙と判別する(S1007)。 - 特許庁
To provide an electrophotographic image receiving material excellent in gloss and capable of folding and curling without cracking the surface or impairing the gloss.例文帳に追加
光沢が優れ、折り曲げたりカールさせても表面にひびが入ったり光沢を損ねたりすることがない電子写真用受像材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a cosmetic having adhesive feeling (attachability) regardless of light spreadability and no sticky feeling, providing a uniform coated film and having excellent gloss and retainability of the gloss.例文帳に追加
のびが軽くベタツキが無いにもかかわらず密着感(付着性)があり、塗布膜が均一でツヤとツヤの持続性に優れる化粧料を提供する。 - 特許庁
To obtain a printing result with no feeling of particle and with gloss.例文帳に追加
粒子感の無い光沢のある印刷結果を得ることができるようにする。 - 特許庁
The composition has reduced surface gloss and may be useful for forming building components or in any other application in which a low gloss surface is required.例文帳に追加
前記組成物は低い表面光沢を有し、建設部材形成あるいは低光沢表面が必要とされる他の用途において有用なものとなり得る。 - 特許庁
To provide a cold-rolling method of a stainless steel sheet having little uneven gloss.例文帳に追加
光沢ムラの少ないステンレス鋼板の冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁
The gloss applicator 301 disposed downstream of a fixing device 300 includes: a heat roller 36: a tension roller 37; a gloss application belt 30; and a pressure roller 40.例文帳に追加
定着装置300の下流に配置された光沢付与装置301は、加熱ローラ36、テンションローラ37、光沢付与ベルト30、加圧ローラ40を有している。 - 特許庁
To provide a glossing device that can prevent deterioration of gloss.例文帳に追加
光沢不良を抑制することができる光沢処理装置を提供する。 - 特許庁
To fix a toner image on the front surface and the back surface of paper at a plurality of gloss levels without changing fixing speed and to make the gloss levels uniform between the front surface and the back surface.例文帳に追加
定着速度を変化させることなく、用紙表面と裏面を、複数のグロスレベルで定着し、且つ、表面と裏面のグロスレベルを揃える。 - 特許庁
To provide a method for controlling gloss in general and allowing manipulation for overcoming differential gloss without requiring special toner/ink or changes in the fusing operation.例文帳に追加
特別なトナー/インクまたは溶融処理の変更を必要とせずに、光沢全般を制御し、光沢差を克服する処理が可能な方法を提供すること。 - 特許庁
The composition contains (a) a fluorochemical compound, (b) a gloss imparting agent and (c) water.例文帳に追加
a)フルオロケミカル化合物と、b)光沢付与剤と、c)水と、を含む組成物。 - 特許庁
To change the gloss of a toner layer fixed on at least one supporting body, which out need for the replacement of all of or a part of a gloss changing device.例文帳に追加
少なくとも1つの支持体上に定着されたトナー層の光沢を、光沢変更装置又はその一部を交換することを必要とせずに変更する。 - 特許庁
HOLLOW MOLDED BODY USING HIGH-GLOSS POLYETHYLENE RESIN FOR OUTER LAYER例文帳に追加
高光沢を有するポリエチレン系樹脂を外層に用いた中空成形体 - 特許庁
A high gloss 202, a standard 203, and a low gloss 204 that are imparted with respective tables generate different output signals for the same input signal.例文帳に追加
高グロス202、標準203、低グロス204は、それぞれ個別にテーブルを有しており、同じ入力信号に対して異なる出力信号を発生する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Hearts And Hands” 邦題:『心と手』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1917, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
