「GOSSIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

have a nice gossip over a cup of coffee例文帳に追加

コーヒーを飲みながらおしゃべりを楽しむ - Eゲイト英和辞典

gossip spread by spoken communication 例文帳に追加

口頭のコミュニケーションによって広げられるゴシップ - 日本語WordNet

You're the town gossip, I take it?例文帳に追加

どうも あなたは 街の噂話に詳しいとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

she had heard her fill of gossip 例文帳に追加

彼女はうわさ話をいやというほど聞いた - 日本語WordNet

Well, you're probably either gay or a gossip.例文帳に追加

じゃあきっとゲイかゴシップ好きかのどちらかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their sad loves live in village gossip. 例文帳に追加

二人の哀れな恋は村の噂に残っている - 斎藤和英大辞典

I have no use for people who gossip.例文帳に追加

私は人のうわさ話をする人に用はない - Eゲイト英和辞典

the rumor had its origin in idle gossip 例文帳に追加

噂は根も葉もない噂話で起源を発した - 日本語WordNet

Yeah... I heard it covers celebrity gossip and other things like that.例文帳に追加

ええ 芸能人のゴシップとか 色々 載っている...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Idle gossip or a park debut? incoherent rambling topics?例文帳に追加

井戸端会議や 公園デビュー? とりとめのない話題? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love you, but I can't stand the gossip.例文帳に追加

君を愛している しかし ゴシップには耐えられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a journalist who writes a column of gossip about celebrities 例文帳に追加

有名人についてのゴシップのコラムを書くジャーナリスト - 日本語WordNet

"I wanted somebody who wouldn't gossip. 例文帳に追加

「ゴシップを流さないような使用人が欲しかったのです。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He left some poetry in "Godansho" (the Oe Conversations, with anecdotes and gossip) and "Honcho Monzui" (The Literary Essence of Our Country). 例文帳に追加

『江談抄』『本朝文粋』に詩文を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They gossip, you know, they talk.例文帳に追加

彼らは噂をする わかるでしょう、彼らは話しするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to endure the gossip of the tea-table. 例文帳に追加

僕はティーテーブルのゴシップを我慢しなければならなかった。 - James Joyce『アラビー』

worry about the gossip and secretiveness and other scrimy sides- Al Hine 例文帳に追加

ゴシップや秘密、その他の卑劣な面を心配せよ−アル・ハイン - 日本語WordNet

The practice of `buying` goshi status also gave rise to gossip: recipient were called 'Kaneage zamurai' (literally meaning `give you money samurai`). 例文帳に追加

献金郷士は「カネ上げ侍」と陰口された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was an episode that resulted in gossip on the Internet. 例文帳に追加

インターネット上での人気が高く、話題となったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know, our stories are about iraq and war and politics and celebrity gossip.例文帳に追加

イラクや戦争や政治やゴシップといったことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gossip blog said he worshiped the ground she walked on例文帳に追加

ゴシップブログに彼は 彼女が歩いた地面を崇拝してると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not as gossip or rumor, but if he's really alive somewhere...例文帳に追加

噂話しではなく 本当にどこかで生きているとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gossip at work is strictly prohibited! please carry on quickly.例文帳に追加

仕事中の私語は厳禁! 皆さん さっさと運んでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if that's true, and I don't really follow the gossip.例文帳に追加

本当かどうか知らなわ 私 あんまりゴシップは追わないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The gossip said that he confessed his love in spring this year, but he was rejected.例文帳に追加

今年の春に告白したけど、見事に振られたって噂だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been indicated that the Roei Gochu shares some connection with the Godansho (The Oe Conversations, with anecdotes and gossip). 例文帳に追加

朗詠江注は、江談抄との関連が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rumor has been traced to idle gossip. 例文帳に追加

このデマの出所を探ってみたらつまらぬうわさ話からであった. - 研究社 新和英中辞典

But why do we talk and gossip so continually, 例文帳に追加

まったく、どうして私たちは、会話をし無駄話をするのでしょうか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The old woman is such a terrible gossip she's detested by everybody in her neighborhood. 例文帳に追加

あの婆さんはあまりにも口さがないので近所の鼻つまみだ. - 研究社 新和英中辞典

Since he graduated high school, I have not heard gossip about him once. 例文帳に追加

彼が高校を卒業してから、一度も彼の噂を聞いたことがない。 - Weblio Email例文集

She has to cope with the rigid court etiquette, gossip and loneliness. 例文帳に追加

彼女は厳しい宮廷作法や陰口，孤独に対処しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth 例文帳に追加

（通例真実とうそを取り混ぜた）ゴシップが口コミで広まっていくこと - 日本語WordNet

From this point, it is doubtful whether the gossip of 'Sessho Kanpaku' was his real image or not. 例文帳に追加

この点からも巷説の「殺生関白」は実像だったか疑問がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the castle, female servants and Chinpaku, chabozu (tea-server) are talking malicious gossip about Katsumoto. 例文帳に追加

城内では腰元と茶坊主の珍伯らが且元の陰口を言っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gossip blog said he worshiped the ground she walked on, literally.例文帳に追加

ゴシップブログに彼は 彼女が歩いた地面を崇拝してると 彼は文字通りの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You presented nothing but innuendo and scurrilous gossip.例文帳に追加

あなたが述べたのは 下品なゴシップや当てこすり以外の 何物でもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard the gossip at orientation her brother abel killed himself a few days ago.例文帳に追加

オリエンテーションで噂を聞いた 彼女の弟アベルは 数日前に自殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She spread gossip about me in the class in a way so that I could hear her on purpose. 例文帳に追加

彼女はわざと私に聞こえるようにクラス中に悪口を言いふらした。 - Weblio Email例文集

They are brazilian, susceptible to political bribery, spying, feeding gossip to the press.例文帳に追加

彼らはブラジル人だ 賄賂やスパイ 政治的な記事や ゴシップに影響されやすい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.例文帳に追加

悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。 - Tatoeba例文

the gossip columnist got his information by visiting nightclubs every night 例文帳に追加

ゴシップ欄担当記者は、毎晩ナイトクラブを訪問することによって、彼の情報を得た - 日本語WordNet

Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast. 例文帳に追加

悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。 - Tanaka Corpus

Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.例文帳に追加

悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。 - Tatoeba例文

"Niroku Shipo" shared the market with another gossip paper, "Manchoho," which was also specialized in the scandals of celebrity. 例文帳に追加

同様に有名人のスキャンダルを売り物とする『萬朝報』紙と売り上げを二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sogyo-Zokugyo-Sekenho" collects gossip articles that are likely to be published as city news in a newspaper. 例文帳に追加

僧形俗業世間法新聞の三面記事に載りそうなゴシップ記事を集めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス