「GUIDEWIRE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The varying stiffness sections allow the dilator to track along the guidewire 20 through tortuous vasculature so as the dilator is advanced and the stiffness is changed, the stiffer sheath 42 can advance smoothly through a blood vessel.例文帳に追加

変化硬性部分は、拡張器が進められ硬さが変更されるときに、より硬いシース４２が血管を通って滑らかに進むことができるように、拡張器がガイドワイヤー２０に沿って曲がりくねった脈管を通って追跡することを可能にする。 - 特許庁

The guide wire insertion/operation tool 10 is provided with: a cylindrical main body 20 having the insertion hole 23 for the guidewire 60 inside; a chuck part 30 provided at the distal end of the main body 20; and a cap 40 screw-fixed on the outer periphery of the distal end of the main body 20.例文帳に追加

このガイドワイヤ挿入・操作器具１０は、ガイドワイヤ６０の挿通孔２３を内部に有する筒状の本体２０と、本体２０の先端に設けられたチャック部３０と、本体２０の先端外周に螺着するキャップ４０とを備えている。 - 特許庁

An imaging catheter which is constructed to be inserted into a guiding catheter having a small outer diameter, such as 5 French, such that a standard guidewire and imaging catheter are simultaneously translatable through a lumen of the guiding catheter.例文帳に追加

ガイドカテーテル内に挿入されるように構成された写像カテーテルであって、上記ガイドカテーテルは５フレンチのような小さい外径を備えており、従って標準ガイドワイヤーおよび写像カテーテルが上記ガイドカテーテルの内腔を通して同時に並進可能である。 - 特許庁

A sheath part of an OCT probe 600 includes an imaging core lumen 681 that houses the image core inside along the longitudinal axis of the sheath part of the OCT probe 600, and a guidewire lumen 680 disposed approximately parallel to a distal part of the imaging core lumen 681.例文帳に追加

ＯＣＴプローブ６００のシース部は、前記イメージコアを内部にＯＣＴプローブ６００のシース部の長手軸に沿って収納するイメージコアルーメン６８１と、イメージコアルーメン６８１の遠位部に略並行して配されるガイドワイヤルーメン６８０とから構成される。 - 特許庁

In the multi-lumen biliary catheter, at least one of the lumens (14, 16) has a side opening port (24, 26) configured to guide a guidewire (32) out of that port at an angle to the longitudinal axis of the catheter.例文帳に追加

少なくとも１つの管腔（１４、１６）に側部開口（２４、２６）が備わっている多管腔型胆管カテーテルであって、その開口が、案内ワイヤ（３２）をこのカテーテルの長手軸に対してある角度でその開口の外側へ案内するように構成されている胆管カテーテルが開示されている。 - 特許庁

To design a guidewire such that it can be positioned in a simple and precise manner, so that with the aid of a guide wire remaining in the body throughout a long examination period, the actual working catheter, which in its turn can be embodied without the need for any complicated navigation devices, can be very easily positioned.例文帳に追加

ガイドワイヤが簡単かつ正確に配列されそれにより位置決めされるようにガイドワイヤを構成し、それによって長い検査時間に亘って体内に留まっているこのようなガイドワイヤにより、複雑なナビゲーション装置なしに構成された本来の作業カテーテルの非常に簡単な位置決めを可能にする。 - 特許庁

The guidewire 1 equipped with a prong 2 and a main unit 3, wherein the main unit 3 has a central layer 31 formed of a first material, a surface layer 32 formed of a second material, and an intermediate 33 formed of a mixture of the first material and the second material.例文帳に追加

ガイドワイヤ１は、先端部２と本体部３を備えるガイドワイヤであって、本体部３は、第１の材料によって形成された中心層３１と、第２の材料によって形成された表面層３２と、第１の材料と第２の材料の混合物によって形成された中間層３３を備えている。 - 特許庁

The auxiliary instrument for the arthroscopic operation is a stick-like instrument which has a hole at the center, a pointed end in a shape of a cannonball and the other end to be removably attached to a handle, and is used as a tool for guiding a guidewire inserted in the joint to form the hole so-called the vortal in the joint and for precise and quick installation of a cannulator.例文帳に追加

関節内に刺入したガイドワイヤーをガイドにしてボータルと呼ばれる関節に対する穴を作製し、かつキャニュレーターを正確かつ迅速に設置するための用具として、中心に穴が開いた、一端が砲弾状に尖っており、他端が取っ手と脱着可能に接合する棒状器具を発明した。 - 特許庁

This guidewire 1A is provided with: a wire body 10 obtained by connecting a first wire 2 arranged on a distal end side, a second wire 3 arranged on a proximal end side of the first wire 2 and a third wire 5 arranged on the distal end side of the second wire 3; and a coil 4 installed so as to cover the distal end side of the wire body 10.例文帳に追加

ガイドワイヤ１Ａは、先端側に配置された第１ワイヤ２と、第１ワイヤ２の基端側に配置された第２ワイヤ３と、第２ワイヤ３の基端側に配置された第３ワイヤ５とを連結してなるワイヤ本体１０と、ワイヤ本体１０の先端側を覆うように設置されたコイル４とを備える。 - 特許庁

A sheath part of an OCT probe 600 includes an imaging core lumen 681 that (extends and) houses an image core inside along the longitudinal axis of the sheath part of the OCT probe 600, a guidewire lumen 680 disposed approximately parallel to a distal part of the imaging core lumen 681, and a balloon 710 disposed at the distal end portion such that it is folded around the circumference thereof.例文帳に追加

ＯＣＴプローブ６００のシース部は、前記イメージコアを内部にＯＣＴプローブ６００のシース部の長手軸に沿って（延伸して）収納するイメージコアルーメン６８１と、イメージコアルーメン６８１の遠位部に略並行して配されるガイドワイヤルーメン６８０と、先端部でさらにその外周に折りたたみ込まれて配されるバルーン７１０から構成される。 - 特許庁

In the medical guidewire having a core wire consisting of a distal end side small diameter part and a proximal end side large diameter part whose diameter is larger than that of the distal end side small diameter part, the distal end side small diameter part of the wire core wire is covered with the coil spring, and the strand of at least the distal end part of the coil spring consists of a platinum tungsten alloyed wire.例文帳に追加

遠位端側小径部と、遠位端側小径部よりも外径の大きい近位端側大径部とからなるワイヤ芯線を有する医療用ガイドワイヤにおいて、ワイヤ芯線の遠位端側小径部がコイルスプリングに覆われ、該コイルスプリングの少なくとも遠位端部の素線が白金タングステン合金線からなることを特徴とする医療用ガイドワイヤ。 - 特許庁

In the medical guidewire 1A of a flexible elongated wire-like body having the tip part of high flexibility, the tip part is formed into a streamline round wire part 3 having a hemispherical streamline head 4, and a saw blade wire-like part 5 composed of connected saw blade parts 7 of a rear diameter-increased slope is provided in rear of the streamline round wire part 3.例文帳に追加

高可撓柔軟性の先端部分を有する可撓性細長線条体の医療用ガイドワイヤにおいて、該先端部分が、半球状流線形頭４を有する流線形丸線部３に形成されると共に、流線形丸線部３の後方に、後方増径斜面の鋸刃部７の連設から成る鋸刃線条部５を設けた構造の医療用ガイドワイヤ１Ａが特徴である。 - 特許庁