「GUIDEWIRE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a guidewire in which the movement of coils of strand is not inhibited by a hydrophilic coating agent, and flexibility of a coiled body is secured even in the case where the coiled body of the guidewire is coated with the hydrophilic coating agent.例文帳に追加

ガイドワイヤのコイル体に親水性コーティング剤を施した場合においても、親水性コーティング剤によってコイル素線の動きが阻害されず、コイル体の柔軟性を確保したガイドワイヤを提供することを課題とする。 - 特許庁

A guidewire 10 navigable through body vessels of a human subject for delivery of a catheter or the like is provided.例文帳に追加

カテーテルなどの送達のため、ヒトの被検者の体内の脈管を介して進行可能なガイドワイヤ１０が提供される。 - 特許庁

To provide an indwelled catheter wherein replacement of a catheter can be performed with a guidewire even when the catheter is blocked.例文帳に追加

カテーテルに閉塞が生じた場合でも、ガイドワイヤーによるカテーテル置換操作が行なえる留置カテーテルを提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of fixing the position of a guidewire by turning a treatment instrument hoisting table operating knob of an operation section and also capable of maintaining a fixing state of the position of the guidewire even when the hand of an operator is removed from the treatment instrument hoisting table operating knob.例文帳に追加

操作部の処置具起上台操作ノブを回動させることにより、ガイドワイヤの位置を固定した状態で処置具起上台操作ノブから手を離しても、ガイドワイヤの位置の固定を維持することができる内視鏡を提供する。 - 特許庁

This invention discloses a catheterization system and method including a rapid exchange emboli capture guidewire system having a distal emboli protection device.例文帳に追加

遠位の塞栓保護装置を備えた、迅速交換塞栓捕捉ガイドワイヤーシステムを含むカテーテル法のシステムおよび方法を開示する。 - 特許庁

A filter 30 assembly is provided either directly on the catheter 10, or in a separate sheath 32 or on a guidewire 40.例文帳に追加

フィルタ３０アセンブリがカテーテル１０上に直接、または個別のシース３２内に、もしくはガイドワイヤ４０上に配備される。 - 特許庁

At least one of the guidewire lumens (12, 13) extends at least partially remaining attached to the wall of the expansion device (5).例文帳に追加

少なくとも１つのガイドワイヤ管腔（１２、１３）は、少なくとも部分的に前記拡張手段（５）の壁に装着されたままで延びている。 - 特許庁

A method for disposing the access port firmly attached to the catheter inside the patient by using the guidewire inserted into the catheter is also disclosed.例文帳に追加

カテーテルに挿入されたガイドワイヤを使用してカテーテルに固く取付けられたアクセスポートを患者内に配置する方法を開示する。 - 特許庁

To offer a guidewire in which a single core member is used and setting of target maneuverability is easy, and which has high maneuverability.例文帳に追加

単一の芯材を用いるガイドワイヤであって、目的とする操作性の設定が容易であり、操作性の高いガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

The above hole 21a or the incisions 21b, 21c and 21d are usually closed and are elastically opened when they are pressed by the guidewire from both inner and outer directions to receive the guidewire, and moreover, an outer periphery 21e of the pointed head wall 21 forms a pointed head section of a catheter tube.例文帳に追加

この孔２１ａ又は切り込み２１ｂ，２１ｃ，２１ｄは、常時は閉じると共に、内外両方向からガイドワイヤを押し当てると弾性的に開いてガイドワイヤを挿通可能とされており、しかも先端壁２１の外側の周縁２１ｅは、カテーテルチューブの先端部をなしている。 - 特許庁

The connection section 9 is positioned outside of the loop of the guidewire housing section 5 and has a first finger hook 923 arranged near the delivery section 8 and a second finger hook 932 arranged on a different position with respect to the first finger hook 923 on the circumference of the loop of the guidewire housing section 5.例文帳に追加

連結部９は、ガイドワイヤ収納部５のループの外側に位置し、送り出し部８近傍に設けられた第１の指掛け部９２３と、第１の指掛け部９２３に対しガイドワイヤ収納部５のループの周方向の異なる位置に設けられた第２の指掛け部９３２とを有している。 - 特許庁

To provide rapid exchange sheaths which can be advanced over a guidewire and carry an endoluminal medical device to a region of interest and can thereafter be removed from a patient's vessel without requiring a large proximal guidewire segment extending out of the patient's vessel.例文帳に追加

ガイドワイヤを通じて前進可能で、必要な領域へ管腔内医療装置を搬送し、その後患者の血管から延伸する大きな基端のガイドワイヤ領域を必要とせずに、患者の血管内から除去できることが可能であり得る急速交換シースを提供すること。 - 特許庁

Also, the device is well-suited to traveling through a vessel over a guiding element, such as a guidewire, which itself exhibits curvature.例文帳に追加

また、かかる器具は、それ自体曲率を呈する案内要素、例えばガイドワイヤ上でこれに沿って血管中を移動するのに好適である。 - 特許庁

An apparatus for closing a vascular wound includes an apparatus that can be threaded over a guidewire into place at or adjacent the wound.例文帳に追加

血管創傷を閉鎖するための装置は、ガイドワイヤー上に沿って創傷あるいはその近傍の所定の位置に通すことができる装置を含む。 - 特許庁

The puncture tool assembly 1 is composed of a puncture tool 6 equipped with a needle tube 7 and a hub, and the guidewire 2 which can be passed through the inside of the needle tube 7.例文帳に追加

穿刺具組立体１は、針管７とハブとを備えた穿刺具６と、針管７内に挿通可能なガイドワイヤ２とで構成される。 - 特許庁

The cavity may be filled with gas or liquid to expand the viscera surrounding the cavity and the guidewire may be inserted using a trochar, for example.例文帳に追加

体腔をガスまたは液体で充填して、体腔を取り囲む内臓を膨張させることができ、例えばトロッカを使用して、ガイド・ワイヤを挿入することができる。 - 特許庁

The guidewire storing section 5 has a parallel tube section 57 formed by arranging the adjoining parts of the tube 51 side by side in the direction of a winding axis 56 of the tube 51.例文帳に追加

このガイドワイヤ収納部５は、隣接するチューブ５１同士がチューブ５１の巻回軸５６方向に並べて配置された管体並設部５７を有している。 - 特許庁

To provide a guidewire which has simple structure and excellent operability and the distal end part of which is easily and surely reshaped.例文帳に追加

簡単な構造で、操作性に優れるとともに、ガイドワイヤ先端部のリシェイプ（形状付け）を容易かつ確実に行うことができるガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

The guidewire prior to filter delivery may facilitate access to the interventional site, especially through tortuous anatomy.例文帳に追加

ガイドワイヤをフィルタの送達に先立って配置すると、インターベンション施術部位への接近、特に蛇行性解剖学的構造部位中への接近が容易になる場合がある。 - 特許庁

To provide an instrument for an endoscope of which both of an operator and an assistant can individually operate a guidewire and a treatment equipment simultaneously.例文帳に追加

術者および補助者の両者がそれぞれ個別にガイドワイヤと処置具とを同時に操作できる内視鏡用処置具の提供を目的としている。 - 特許庁

The guidewire passes through a first opening 15 at a distal end of the tubular member and a second opening 16 a short distance proximal from the distal end.例文帳に追加

ガイドワイヤは管状部材の先端部の第一開口部１５と先端部から基端方向の短い距離にある第二開口部１６とを通過する。 - 特許庁

To provide a composite braided guidewire useful for reaching a target part of a lumen system in a body, and a target part of a periphery or soft tissue.例文帳に追加

身体内の管腔系の標的部位、特に、末梢または軟組織の標的部位に到達させるに有用な複合型編み組みガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

The bone filler assembly 10 consists of a coil spring 18, which is spirally wound, and the first and second segmentation wires 22 and 24 which are passed through the inside of the coil spring 18 and contain a guidewire 16 consisting of a resilient material and in which the guidewire 16 is joined in a way capable of segmentation along the direction of an axis.例文帳に追加

骨補填材組立体１０は、螺旋状に巻回されたコイルスプリング１８と、前記コイルスプリング１８の内部に挿通され、弾性材料からなるガイドワイヤ１６とを含み、前記ガイドワイヤ１６が、軸線方向に沿って分割可能に接合された第１及び第２分割ワイヤ２２、２４から構成される。 - 特許庁

Since an area between a proximal end portion of a coiled body 5 and a core shaft 3 is formed into a streamlined shape, it is possible to reduce the sliding resistance in the case of pulling the medical guidewire inside the catheter, inside the tubular organ or inside the intracorporeal tissue, and it is possible to provide the medical guidewire with excellent manipulability for the physician who performs the operation.例文帳に追加

コイル体５の基端部とコアシャフト３との間を流線形状に形成したので、医療用ガイドワイヤ１をカテーテル内、管状器官内または体内組織内で引く場合における摺動抵抗を低減することができ、手技を行う医者にとって操作性の良い医療用ガイドワイヤを提供することができる。 - 特許庁

A guidewire 1 has a linear core 2, a resin layer 3 covering a core body part 22 of the core 2, and an imaging part 4 formed to cover a top of the core 2.例文帳に追加

ガイドワイヤ１は、線状の芯材２と、この芯材２の本体部２２を覆う樹脂層３と、芯材２の先端部を覆うように形成された造影部４とを有している。 - 特許庁

The hollow stranded-wire coil 5, which is formed of multiple strands and has a better torque transmission, is disposed at the distal end portion of the guidewire 1, and an operation at the proximal end side is smoothly is transmitted to the distal end side.例文帳に追加

トルク伝達性に優れた多条の中空撚線コイル５をガイドワイヤ１の先端部に配置でき、手元側の操作を先端側にスムーズに伝えることができる。 - 特許庁

To provide a variable stiffness guidewire having a tube which provides increased flexibility without sacrificing stiffness, further to provide a guide wire with a spring having regions of different stiffness.例文帳に追加

剛性を犠牲にせずに柔軟性を高めたチューブを有する可変剛性ガイドワイヤを提供し、また、異なる剛性の領域を有するバネを備えたガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

The guidewire 2 has a wire main body 3, which consists of the 1st wire 31 and the 2nd wire 32, and a break section 4 which connects the 1st wire 31 and the 2nd wire 32.例文帳に追加

ガイドワイヤ２は、第１ワイヤ３１と第２ワイヤ３２とで構成されるワイヤ本体３と、第１ワイヤ３１と第２ワイヤ３２とを接続する破断部４とを有する。 - 特許庁

A torque steering device is used to steer the device and is adapted to clamp onto the guidewire while leaving sheaths free to prevent inadvertent steering of the sheaths.例文帳に追加

トルク操作装置は、保護装置を操作するために用いられ、シースの不注意な操作を防ぐためにシースを自由にしたまま、ガイドワイヤー上でクランプするように構成される。 - 特許庁

To provide a guidewire having high safety and improved flexibility and rotation followability, and capable of directing a catheter with ease.例文帳に追加

本発明は、安全性が高く、柔軟性と回転追従性が向上し、カテーテルの方向付けを容易に行うことができるガイドワイヤを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a high-quality and high-performance medical guidewire which is excellent in the rotation steering property of a tip part in the coelom by the operation of a hand part being the outside of the body.例文帳に追加

体外に出す手元部の操作による体腔内先端部分の回転ステアリング性に優れている高品質高性能の医療用ガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

This guidewire 1, which functions as a catheter guidewire and is used by being inserted into a catheter, comprises a first wire 2 arranged on a distal end side; a second wire 3 arranged on a proximal end side of the first wire 2; a third wire 5 arranged between them; a fourth wire 6 arranged on the distal end side of the first wire 2; and a spiral coil 4.例文帳に追加

ガイドワイヤ１は、カテーテルに挿入して用いられるカテーテル用ガイドワイヤであって、先端側に配置された第１ワイヤ２と、第１ワイヤ２の基端側に配置された第２ワイヤ３と、これらの間に配置された第３ワイヤ５と、第１ワイヤ２の先端側に配置された第４ワイヤ６と、螺旋状のコイル４とを有している。 - 特許庁

The sensor/guidewire assembly 21 for intravascular measurement of a physiological variable in a living body comprises a sensor element 22, a sensor/guidewire 23 including a core wire 28, and at least one signal transmission cable 31 connected to the sensor element, wherein a polymer layer 27 is provided including a portion of the core wire and at least one signal transmission cable 31.例文帳に追加

生体内の生理変数を血管内測定するためのセンサ・ガイドワイヤ組立体２１は、センサ・エレメント２２と、コアワイヤ２８を含むセンサ・ガイドワイヤ２３と、前記センサ・エレメントに接続された少なくとも１つの信号送信ケーブル３１とを備え、前記コアワイヤの一部分と前記少なくとも１つの信号送信ケーブルとを包むポリマー層２７を設けてある。 - 特許庁

The distal end of the cap 40 is provided with a tapered guide tube 42 inserted into a hub 52 at the distal end of the catheter 50 and for inserting the guidewire into the reduced diameter hole part 58 of the hub 52.例文帳に追加

また、キャップ４０先端には、カテーテル５０の基端のハブ５２に挿入され、かつ、ガイドワイヤをハブ５２の縮径孔部５８に導入するための先細のガイド管４２が設けられている。 - 特許庁

The protection device is delivered to an area of interest via delivery sheath including a longitudinal exit configured to permit the sheath to be peeled away from the guidewire to speed its removal.例文帳に追加

保護装置は、シースの除去を速めるため、シースがガイドワイヤーから剥離されるように構成された長さ方向の出口を含む送達シースを介して、患部領域に配備される。 - 特許庁

To provide a medical guidewire which has reduced resistance with a curved guiding catheter, and has improved durability that can keep the resistance reduced for a long time.例文帳に追加

ガイディングカテーテルを湾曲させた場合における抵抗を低減させ、かつその抵抗を低減した状態を長く継続させる耐久性を向上させた医療用ガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

The guidewire 1 is equipped with a main body of the wire 10 which is constituted with the linear first wire 2 disposed at a distal end side and the linear second wire 3 connected to a proximal end side of the first wire.例文帳に追加

ガイドワイヤ１は、先端側に配置された線状の第１ワイヤ２と、その基端側に接合された線状の第２ワイヤ３とで構成されるワイヤ本体１０を備える。 - 特許庁

To provide a guide wire insertion/operation which is used for inserting a guidewire into a catheter and operating the guide wire and which can be fitted in a short period of time with good work efficiency.例文帳に追加

カテーテル内にガイドワイヤを挿入し、ガイドワイヤを操作するための操作器具を取付ける操作を、作業性よく短時間で行えるようにしたガイドワイヤ挿入・操作器具を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a guidewire with a sufficient connecting strength and excellent maneuverability which can almost accurately transfer a rotation operation by hand from an introduction member to an insertion member.例文帳に追加

充分な接合強度を有し、手元の回転操作をほぼ正確に導入部材から挿入部材に伝達することができる操作性に優れたガイドワイヤの接合構造を提供する。 - 特許庁

Also, retrievability of the filter from the wire may avoid loss of guidewire position, which may occur following removal of filters permanently attached to guide wires.例文帳に追加

フィルタをガイドワイヤから回収できるので、ガイドワイヤが定位置から外れるのを回避でき、かかる事態はガイドワイヤに永続的に取り付けられたフィルタでは、その取出し後に生じる場合がある。 - 特許庁

To provide an insertion assisting tool which is advanced and retreated easily with respect to a catheter and allows an exchange of a guidewire even when the insertion assisting tool precedes the catheter, and also to provide a catheter assembly and a catheter set equipped with the same.例文帳に追加

カテーテルに対する進退がし易く、カテーテルに先行させてもガイドワイヤを交換することができる挿入補助具、並びにこれを備えたカテーテル組立体及びカテーテルセットを提供する。 - 特許庁

The access port assembly having an attachable catheter allows for inserting a guidewire into the catheter to aid in the placement of the integral catheter while still attached to the access port assembly.例文帳に追加

取付け式のカテーテルを有するアクセスポート組立体はカテーテルがアクセスポート組立体に取付けられたままで一体的なカテーテルの配置を補助するために、ガイドワイヤをカテーテルに挿入できるようにする。 - 特許庁

To provide a guidewire which measures a lesion location present in a vascular channel, prevents perforation of a vessel or the like by improving flexibility of a lesion measuring part, and which measures a lesion of a peripheral portion by improving insertability of the guidewire into the peripheral portion of a tubular organ such as a vessel, and accurately measures a lesion location inside a vascular channel even under heartbeats.例文帳に追加

本発明は、脈管内に存在する病変部の計測が可能なガイドワイヤにおいて、病変計測部の柔軟性を高めて血管等の穿孔を防止すると共に、血管等の末梢部への挿入性を高めて末梢部の病変の計測を可能にし、さらには、心臓の拍動を受けても脈管内の病変部の測定を正確に行えるガイドワイヤを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a guidewire, preventing cracks generated at the hydrophilic coating agent and having excellent lubricity by securing flexibility of a hydrophilic coating agent on its surface side even in the cross-linked condition.例文帳に追加

本発明は、架橋された状態であっても親水性コーティング剤の表面側における柔軟性が確保され、親水性コーティング剤に生じるクラックを防止し、滑り性に優れたガイドワイヤを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a medical guidewire which achieves reduced sliding resistance when pulled inside a catheter, inside a tubular organ or inside intracorporeal tissue, and has excellent manipulability for a physician who performs an operation.例文帳に追加

医療用ガイドワイヤをカテーテル内、管状器官内または体内組織内で引く場合における摺動抵抗を低減することができ、手技を行う医者にとって操作性の良い医療用ガイドワイヤを提供する。 - 特許庁