「GWs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result, the gateway server GWS transfers electronic mail addressed to a mobile network mail address and distributes the electronic mail to each mobile set.例文帳に追加

この結果、移動網メールアドレス宛の電子メールがゲートウェイサーバＧＷＳによって転送され、移動機ＭＳに配信される。 - 特許庁

The gateway server GWS transmits the electronic mail to the mobile equipment MS that requests the mail (S75 and S76).例文帳に追加

ゲートウェイサーバＧＷＳは、要求のあった移動機ＭＳへ電子メールを送信する（Ｓ７５，Ｓ７６）。 - 特許庁

An IP server W and a gateway server GWS each transmits data with an HTML format in accordance with a request from a mobile device MS.例文帳に追加

ＩＰサーバＷやゲートウェイサーバＧＷＳは、移動機ＭＳからの要求に従ってＨＴＭＬ形式のデータを送信する。 - 特許庁

The LAN switch 100 comprises a switching control section 110 that stores an IP address and switching gateways(GWs) 120 and 130.例文帳に追加

ＬＡＮ切り替え装置１００は、ＩＰアドレスを保有する切り替え制御部１１０と、切り替えＧＷ１２０と、切り替えＧＷ１３０とから構成される。 - 特許庁

Then, these GWs inform their own base stations of their preferred sub-channel allocation and the troubled GW 1 of the completion of the process.例文帳に追加

次いで、他のＧＷは、自身の基地局にはそれらの好ましいサブチャネル割当を、及びＧＷ１には処理の完了を知らせる。 - 特許庁

Each of the other GWs 20-2 to 20-5 and 20-7 is a slave GW and waits in an independent TR mode.例文帳に追加

その他のＧＷ２０−２〜２０−５，２０−７は子のＧＷであり自営ＴＲモードで待ち受ける。 - 特許庁

A plurality of GWs is placed to each prescribed area for the mobile user terminal 20 connected to a mobile communication network 21 that receives the contents server from a contents server 24 contained in the Internet 22 via the GWs.例文帳に追加

移動体通信網２１に接続されるモバイルユーザ端末２０が、ＧＷを介してインターネット網２２に収容されるコンテンツサーバ２４からコンテンツサービスの提供を受けるため、所定の地域ごとに複数のＧＷを配置する。 - 特許庁

The user of a mobile system MS prepared to receive the information providing service from an unspecified IP previously performs a registration procedure by accessing a gateway server GWS (S71).例文帳に追加

不特定のＩＰから情報提供サービスを受ける準備のある移動機ＭＳのユーザは、ゲートウェイサーバＧＷＳにアクセスし予め登録手続きを行う（Ｓ７１）。 - 特許庁

In this case, an in-facility server IS sets a local mail address to each mobile set MS and applies transfer registration of electronic mail to a gateway server GWS.例文帳に追加

この際、施設内サーバＩＳは、各移動機ＭＳに対してローカルメールアドレスを設定し、ゲートウェイサーバＧＷＳに対して電子メールの転送登録を行う。 - 特許庁

A lager-scaled learning management system can also be constructed by making a plurality of LMS-GWs mutually cooperate or by hierarchically integrating the learning management systems.例文帳に追加

複数のＬＭＳ−ＧＷを相互に連携させたり、学習管理システムを階層的に統合したりしてさらに大規模の学習管理システムを構築することもできる。 - 特許庁

When information desired to provide the user is generated, on the other hand, an IP server W constitutes this information as electronic mail and transmits it to the gateway server GWS after adding the attribute data of the user (S72).例文帳に追加

一方、ＩＰサーバＷは、ユーザに提供したい情報が発生すると、該情報を電子メールとして構成し、ユーザの属性データを付加してゲートウェイサーバＧＷＳへ送信する（Ｓ７２）。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which can select an anchor GW of a desired connection destination even though a user does not frequently perform work for registering and designating anchor GWs.例文帳に追加

アンカーＧＷの登録・指定の作業をユーザが頻繁に行なわずとも、所望の接続先のアンカーＧＷを選択することのできる移動通信システム提供する。 - 特許庁

If one or more red sub-channels are unavoidable, other GWs consider all the combinations of sub-channel allocations to their own base stations employing a minimum number of red sub-channels.例文帳に追加

１以上の赤のサブチャネルが不可避である場合は、他のＧＷは、最小数のレッド・サブチャネルを用いる、自身の基地局へのサブチャネル割当の全ての組合せを考える。 - 特許庁

When the desired information to be provided for the user is generated, on the other hand, an IP server W constitutes this information as electronic mail and transmits it to the gateway server GWS while adding the attribute data of the user to the electronic mail (S72).例文帳に追加

一方、ＩＰサーバＷは、ユーザに提供したい情報が発生すると、該情報を電子メールとして構成し、ユーザの属性データを付加してゲートウェイサーバＧＷＳへ送信する（Ｓ７２）。 - 特許庁

The master GWs detect and compare transmission/relay paths for an optional slave GW and their expected quality on the basis of the path table, and register the transmission/ relay paths and the expected quality in an optimum path table.例文帳に追加

親は、任意の子に対する送信／中継経路及びその期待品質を経路テーブルに基づき検出及び比較し、最適経路テーブルに登録する。 - 特許庁

A data delivery managing part GWS3 of a gateway server GWS extracts the base station ID added to the GET request, and reads out an area name corresponding to the base station ID from an area name converting table TBL.例文帳に追加

ゲートウェイサーバＧＷＳのデータ配信管理部ＧＷＳ３は、当該ＧＥＴ要求に付加された基地局ＩＤを抽出し、当該基地局ＩＤに対応した地域名を地域名変換テーブルＴＢＬから読み出す。 - 特許庁

The other GWs consider all the possible combinations of sub-channel allocations to their own base stations, avoiding all the red sub-channels in the list provided by the interference-troubled GW 1 as much as they can.例文帳に追加

他のＧＷは、自身の基地局へのサブチャネル割当の全ての可能な組合せを考え、可能な限り、干渉の影響を受けているＧＷ１によって提供されるリストにある全ての赤のサブチャネルを避ける。 - 特許庁

When the electronic mail, to which the attribute data are added, is received, the gateway server GWS stores the electronic mail in a third mail box BOX3, performs the matching of a user attribute and calls the mobile equipment MS of the relevant user (S73).例文帳に追加

ゲートウェイサーバＧＷＳは、属性データを付加した電子メールを受信すると、電子メールを第３のメールボックスＢＯＸ３に蓄積するとともにユーザ属性のマッチングを行い、該当ユーザの移動機ＭＳに呼出をかける（Ｓ７３）。 - 特許庁

Multiple authentication server GW devices which terminate IPsec are installed, a load decentralizing device which administers the authentication server GW devices (monitors their life/death states is placed), and a reception server is provided so that authentication server GWs are seen from a terminal side as if there were one authenticating server GW.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃを終端する認証サーバＧＷ装置を複数台設置し、さらに認証サーバＧＷ装置を取りまとめる（生死状態を監視する）負荷分散装置を置き、さらに、端末側から認証サーバＧＷが一つに見えるように受付サーバを置く。 - 特許庁

When the portable telephone MS tries access to a content requiring notice of UID using inter-end SSL communication, the gateway server GWS operates such that an IP server W having the relevant content and the relevant portable telephone MS perform inter-server SSL communication.例文帳に追加

例えば、ＵＩＤの通知を要するコンテンツへ携帯電話機ＭＳが端間ＳＳＬ通信を用いてアクセスしようとする場合には、当該コンテンツを有するＩＰサーバＷと当該携帯電話機ＭＳとがサーバ間ＳＳＬ通信を行うようにゲートウェイサーバＧＷＳが作動する。 - 特許庁

Respective GW monitors monitor interference that their base stations receive, and one GW (for example, GW1) informs other GWs (GW2, GW3) involved in the ST and LT spectrum assignment and sharing process when the GW1 knows that itself is inflicted by interference.例文帳に追加

各ＧＷモニタはその基地局が受ける干渉を監視し、１のＧＷ（例えば、ＧＷ１）は、自身が干渉の影響を受けていることを知った場合に、ＳＴ及びＬＴスペクトル割当及び共有処理に従事する他のＧＷ（ＧＷ２、ＧＷ３）に通知する。 - 特許庁

A mobile terminal reads medium storage information from an information medium storing identification information of the anchor GWs, determines whether communication setting information showing that communication is performed is stored in the medium storage information, and extracts the identifier of an anchor GW from the medium storage information when the communication setting information is stored.例文帳に追加

移動端末が、アンカーＧＷの識別情報を格納する情報媒体から媒体記憶情報を読み取り、その媒体記憶情報内に通信を行なうことを示す通信設定情報が格納されているかを判定し、当該通信設定情報が格納されている場合に、当該媒体記憶情報内からアンカーＧＷの識別子を抽出する。 - 特許庁

The gateway server GWS processes the musical information based on the information related to the reproduction of the musical information at the time of relaying the musical information transmitted from the IP server W toward the portable telephone set MS and relays the musical information by transmitting the processed musical information to the portable telephone set MS.例文帳に追加

このゲートウェイサーバＧＷＳは、ＩＰサーバＷから携帯電話機ＭＳへ向けて送信された音楽情報の中継時に当該音楽情報を上記音楽情報の再生に係る情報に基づいて加工し、加工後の音楽情報を携帯電話機ＭＳへ送信することで音楽情報を中継する。 - 特許庁

The GK 400 has a function for inputting advertisement contents and its switching timing and distributing them to the respective GWs, which store the contents and switching timings and send the advertisement contents to the telephone set 110 at the designated switching timing whenever a call is originated from the telephone set connected to the telephone exchange 100.例文帳に追加

ＧＫ４００は、広告宣伝コンテンツおよびその切替タイミングを入力し、各ＧＷへ配信する機能を有し、各ＧＷはコンテンツおよび切替タイミングを蓄積し電話交換装置１００に接続された電話機から発呼がある毎に、指定された切替タイミングで広告宣伝コンテンツを電話機１１０に送出する。 - 特許庁

The information related to the reproduction of the musical information in a portable telephone set MS (e.g. the information for specifying the specifications of a sound source incorporated in the portable telephone set MS) is stored beforehand in a gateway server GWS between an IP server W distributing the musical information and the portable telephone set MS receiving/reproducing the musical information.例文帳に追加

音楽情報を配信するＩＰサーバＷと音楽情報を受信・再生する携帯電話機ＭＳとの間のゲートウェイサーバＧＷＳに、携帯電話機ＭＳにおける音楽情報の再生に係る情報（例えば携帯電話機ＭＳに内蔵された音源の仕様を特定するための情報）を予め記憶させる。 - 特許庁

In a system control unit I-MAX of the gateway device GWS, for outbound mail, the tag of markup language is compressed by a compression unit IM4 with the header item of the electronic mail being reduced by a mail header reduction unit IM7, while for inbound electronic mail, the header item of the electronic mail is added by a mail header addition unit IM8.例文帳に追加

ゲートウェイ装置ＧＷＳのシステム制御部Ｉ−ＭＡＸにおいて、下りにおいては、タグ圧縮部ＩＭ４によりマークアップ言語のタグが圧縮されるとともに、メールヘッダ削減部ＩＭ７により電子メールのヘッダ項目が削減され、上りにおいては、メールヘッダ付加部ＩＭ８により電子メールのヘッダ項目が付加される。 - 特許庁

In a gateway server GWS, an SSL communication system is selected based on the URL of a preset content, and initial set communication system, the content of an access request massage from a portable telephone MS holding an SSL set table associated with necessity of UID(user ID), and the SSL set table.例文帳に追加

ゲートウェイサーバＧＷＳにおいて、予め設定されたコンテンツのＵＲＬと、初期設定通信方式と、ＵＩＤ（ユーザＩＤ）の要否とを対応付けたＳＳＬ設定テーブルを保持し、携帯電話機ＭＳからのアクセス要求メッセージの内容とＳＳＬ設定テーブルとに基づいてＳＳＬ通信方式を選択する。 - 特許庁