「Genko」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

30 volumes of Genko-Shakusho 例文帳に追加

元亨釈書30冊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genko no Ran is also called Genko no Hen. 例文帳に追加

元弘の変（げんこうのへん）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as Genko (the Mongolian invasions). 例文帳に追加

いわゆる元寇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was called the "Genko Incident". 例文帳に追加

これを元弘の変と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese era called Genko 例文帳に追加

元弘という日本の元号 - EDR日英対訳辞書

a Japanese era called Genko 例文帳に追加

元亨という日本の元号 - EDR日英対訳辞書

Genko (September 20, 1331) - April 28, 1332 例文帳に追加

元弘（1331年9月20日）-1332年4月28日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing statue of Yakushi Nyorai (the Healing Buddha)), Genko-ji Temple 例文帳に追加

元興寺薬師如来立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The violent wind that supposedly blew during the Genko. 例文帳に追加

元寇の際吹いたとされる暴風。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Godaigo, who lost during the Genko no Ran (Genko War), was exiled to Oki in 1331. 例文帳に追加

元弘元年（1331年）、元弘の乱で敗れた後醍醐天皇は隠岐に配流される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genko: February 23, 1321-December 9, 1324 例文帳に追加

元亨1321年2月23日-1324年12月9日(旧暦) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genko: August 9, 1331-January 29, 1334 例文帳に追加

元弘1331年8月9日-1334年1月29日(旧暦) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maitreya Magaibutsu was lost in the Genko no hen, the Genko Incident; at present, the outline of boat-shaped halo remains. 例文帳に追加

弥勒磨崖仏　元弘の変で焼失し、現在は舟形光背の輪郭が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who were involved in the plot were executed (Genko Incident). 例文帳に追加

関係者が処分される（元弘の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an attack by the mongolian army on Japan named "Genko" 例文帳に追加

元寇という,蒙古軍の日本来襲 - EDR日英対訳辞書

For details, refer to Kamikaze of Genko described later. 例文帳に追加

詳しくは後述の元寇神風を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was constructed to prepare for Mongol invasion attempts against Japan (Genko). 例文帳に追加

蒙古襲来（元寇）に備えて築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1331 the Genko Incident broke out. 例文帳に追加

1331年（元弘元年）に元弘の変が勃発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Kasagi-cho has the Kasagi-dera Temple, which was designated as the anzaisho (a temporary palace) of Emperor Godaigo during the Genko no Ran (Genko Rebellion) in 1331. 例文帳に追加

また、元弘の乱（1331年）の際に後醍醐天皇の行在所となった笠置寺が笠置町にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the Genko an-mae bus stop of the Kyoto City Bus. 例文帳に追加

京都市営バス源光庵前バス停下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto, he studied medicine under Genko HORI and Kojun TAKEKAWA. 例文帳に追加

京では医学を堀元厚・武川幸順に学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yubai SESSON and Genko JYAKUSHITSU were typical persons affected by him. 例文帳に追加

雪村友梅、寂室元光らがその代表である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave a lecture about Genko shakusho (history of Buddhism of the Genko era) to Imperial Prince Fushiminomiya Sadafusa in 1434 and 1435 (Kanmon Nikki (diary of Imperial Prince Fushimi no miya Sadafusa)). 例文帳に追加

永享6・7年（1434年-1435年）伏見宮貞成親王に元亨釈書を講義している（看聞日記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought in the Genko War on the side of the Emperor in 1332. 例文帳に追加

1332年、元弘の乱において天皇方として参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is typical example of assertion that 'Mahayana (great vehicle) Buddhism was completed in Japan' in "Genko-Shakusho" (History of Buddhism of the Genko era) by Kokan Shiren. 例文帳に追加

虎関師錬の『元亨釈書』の「大乗仏教は日本において完成した」という主張はその典型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868: The temporary kangaku-ba was founded in Chion-in Yamauchi Genko-in Temple. 例文帳に追加

1868年　知恩院山内源光院に仮勧学場を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the era was changed and "the second year of Seikei" became "the third year of Genko." 例文帳に追加

正慶2年の年号も元弘3年と改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Genko War, he fought against the Emperor Godaigo in the area around Kyoto. 例文帳に追加

元弘の乱では京都周辺で、後醍醐天皇と交戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masashige KUSUNOKI took up arms in Kawachi and Genko War broke out. 例文帳に追加

河内では楠木正成が挙兵する元弘の乱が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Genko War, he fought under the command of Takauji ASHIKAGA to overthrow the Shogunate. 例文帳に追加

元弘の乱では足利尊氏に従い、倒幕に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hongaku kokushi: Kokanshiren (1278 - 1346) studied under Issan Ichinei and wrote "Genko shakusho" (History of Buddhism of the Genko era) centering on the biography of priests. 例文帳に追加

本覚国師--虎関師錬（1278年-1346年）一山一寧に学び、僧伝を中心にした仏教書『元亨釈書』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for a Buddhist monk in the Heian period, Genko (the Chinese characters are the same as MINAMOTONO Hikaru; a monk who lived in Mt. Hiei under whom Honen studied), refer to Genko (Buddhist monk). 例文帳に追加

平安時代の僧侶・源光（げんこう＝法然が師事した比叡山の僧）については、源光(僧侶)を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he went to Mt. Hiei, and at first, he became a disciple of Genko Sho'nin. 例文帳に追加

その後比叡山に登り、初め源光(僧侶)上人に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These brothers succeeded on merit through the conquering Rokuhara Tandai at The Genko War. 例文帳に追加

元弘の乱における六波羅探題攻略に功があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genko no Ran was an anti-Kamakura bakufu movement broke out in 1331. 例文帳に追加

元弘の乱（げんこうのらん）は、1331年（元弘元年）に起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godaigo returned to Kyoto, and restored the imperial era under the name of Genko. 例文帳に追加

後醍醐は京都へ帰還し、元弘の元号を復活させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kataokayama kijin legend is found in the entry for December 613 of the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and in "Genko shakusho" (History of Buddhism of the Genko Period). 例文帳に追加

片岡山飢人伝説とは、『日本書紀』の推古天皇21年（613年）12月条や『元亨釈書』に見える次のような話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Kokan Shiren wrote "Genko shakusho", a history of Buddhism. 例文帳に追加

また、虎関師錬が仏教史書である『元亨釈書』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The said daughter was FUJIWARA no Genko, who was later to enter the Imperial Palace as a consort of Emperor Gosuzaku. 例文帳に追加

のちに後朱雀天皇に入内する藤原げん子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he recommended the use of Masashige KUSUNOKI in the Genko Incident. 例文帳に追加

元弘の変では楠木正成の起用を勧めた人物と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as the Yoshino-dera Temple, Hiso-dera Temple, Genko-ji Temple and Rittenho-ji Temple. 例文帳に追加

吉野寺、比蘇（比曽）寺、現光寺、栗天奉寺とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he learned Buddhism under Genko Shonin at Eizan Komponchudo. 例文帳に追加

その後、叡山根本中堂に於いて源光(僧侶)上人より学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As part of Emperor Godaigo's plan to topple the shogunate, he twice instigated anti-shogunal uprisings in the Shochu Disturbance of 1324 (the first year of the Shochu era) and the Genko Disturbance of 1331 (the first year of the Genko era). 例文帳に追加

後醍醐天皇の討幕計画は、1324年（正中(元号)元年）の正中の変、1331年（元弘元年）の元弘の変と二度までも発覚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Daruma Sect derives from the legend, which appears in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and "Genko shakusho (History of Buddhism of the Genko era), that Prince Shotoku met with the incarnation of Daruma Daishi. 例文帳に追加

達磨宗の名は『日本書紀』や『元亨釈書』にみられる聖徳太子が達磨大師の化身に出会ったとする伝説に因んでいるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left an autobiography entitled 'Genko Daisozu Jiden' (included in Zoku Gunsho Ruiju). 例文帳に追加

自伝として「元杲大僧都自伝」（続群書類従所収）を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス