「Geophysical」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DATA COLLECTING SYSTEM AND METHOD FOR GEOPHYSICAL EXPLORATION例文帳に追加

物理探査のためのデータ収集システム及び方法 - 特許庁

the act of conducting geophysical exploration of a terrain by measuring the amount of minerals present 例文帳に追加

物理的諸量を測定して鉱床を探し出すこと - EDR日英対訳辞書

a time period of 18 months that was officially dedicated to the study of the earth, called the International Geophysical Year 例文帳に追加

地球の研究のために設けられた記念の年 - EDR日英対訳辞書

a year in which each country cooperates to make meteorological observations called {the International Geophysical Year} 例文帳に追加

国際地球観測年という,各国が協力して気象の観測を行う年 - EDR日英対訳辞書

What distinguishes 2011 from other previous years is that normally, weather-related natural catastrophes cause most of the economic losses, with geophysical events accounting for less than 10% of insured losses over the past 30 years).例文帳に追加

（通常の年は、気象災害による経済損失がほとんどであり、保険損害に占める地質学的災害の割合は、過去30 年間平均では10%弱程度でしかない）。 - 経済産業省

To easily predict the natural ground in front of a cutting face, as a part of daily construction control, while simultaneously performing with boring advance work, without requiring a special geophysical exploration measuring instrument.例文帳に追加

特殊な物理探査計測機器を必要とすることなく、また掘進作業と併行しながら、日常的な施工管理の一環として、簡単に切羽前方の地山予測を行う。 - 特許庁

The method includes a step of obtaining parameters from geophysical data of a sediment-hydrate system, where the parameters include s_hyd and p_c, and where s_hyd is a hydrate saturation and p_c is a confining pressure.例文帳に追加

堆積物の水和物系の地球物理学的データから、ｓ_ｈｙｄおよびｐ_ｃを有するパラメータを取得する工程を含み、ここで、ｓ_ｈｙｄは水和物飽和度で、ｐ_ｃは封圧である。 - 特許庁

To easily estimate the position and dimensions of a cavity with high accuracy, even at a place where the accuracy of a geophysical exploration method cannot be expected, without adversely affecting a structure in terms of strength and management.例文帳に追加

構造物に対して強度上や管理上の悪影響を与えず、なおかつ、物理探査手法の精度が期待できない箇所においても、簡易かつ高精度に空洞の位置や寸法を推定する。 - 特許庁

To easily and highly accurately estimate a position and a dimension of a cavity even in an accuracy-unexpectant place of a geophysical exploration technique without causing adverse influence on strength and administration to a structure or the ground.例文帳に追加

構造物または地盤に対して強度上や管理上の悪影響を与えず、なおかつ、物理探査手法の精度が期待できない箇所においても、簡易かつ高精度に空洞の位置や寸法を推定する。 - 特許庁

When the area around Karasuma Junior High School was excavated during the construction work of the Karasuma Line of the Kyoto City Subway, bedrock was found, making the construction more difficult; when the underground bedrock was studied through geophysical prospection, it turned out, however, that an underground mountain slopes down southeastward. 例文帳に追加

地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の工事のときに烏丸中学校付近を掘削したところ、岩盤が発見されて難工事となったが、この地下の岩盤を物理探査法を用いて調査したところ、地下山脈が南東方向に存在することが判明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the number of natural catastrophes that occurred globally in 2011 was 820, nearly the same as the last 10 years 'average (790), the year was characterized by a significant loss from geophysical events, such as the Great East Japan Earthquake (total loss of $210 billion: the largest on the list) and the earthquake in New Zealand (total loss of $16 billion: third on the list), with nearly 60% of 2011's losses attributable to these earthquakes.例文帳に追加

昨年の自然災害の発生件数自体は、820 件と過去10 年間の平均（790 件）とほぼ同水準であったが、東日本大震災（総損失額は2,100 億ドルで1 位）やニュージーランドの地震（同160 億ドルで3 位）といった、地質学的災害による損失（上記2 つの地震で全体の約60%）が非常に大きかったのが特徴である - 経済産業省