「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

But this diet has also been given to human participants例文帳に追加

しかし この食べ物を人間に与えても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was just a job. I was given a name.例文帳に追加

それはただの仕事だ 名前は知らされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so you may say, well, given all of that例文帳に追加

それでも と皆さんは言うかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've given me confidence and support.例文帳に追加

あなたは私に 自信をくれた 支えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you, gentlemen. thank you for the time you've given me.例文帳に追加

貴重な お時間を頂きまして どうも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was given the only dose of an experimental vaccine例文帳に追加

実験用ワクチンは彼だけに投与された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Given the circumstances under which I obtained the information例文帳に追加

話を聞いたときの 状況を考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ldopa's a drug, as you know, given for treating parkinson's disease例文帳に追加

l−ドーパはパーキンソン病の治療薬です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you have given me a ray of hope.例文帳に追加

でもあなたが 希望の光を与えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you see, those tickets were given to me... and, uh, I just feel uncomfortable about having sold them.例文帳に追加

その... もらったチケット だから あの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shouldn't have given this to me.例文帳に追加

せめてこれをオレに渡すべきじゃなかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we have given to the developing countries例文帳に追加

しかし私達は発展途上国に対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is my ability to communicate that has given me all this.例文帳に追加

全てコミュニケーション能力のおかげです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the reasons for their absence are given in my text panel.例文帳に追加

不在の理由はテキスト・パネルに書きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sarumaru is his given name, and Taifu his official rank. 例文帳に追加

猿丸は名、太夫は官位を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The severe heat has given me indigestion. 例文帳に追加

暑さがひどいので消化不良を起こした. - 研究社 新和英中辞典

The population of the city is given as [put at] 70,000. 例文帳に追加

当市の人口は 7 万と称されている. - 研究社 新和英中辞典

If you had pushed a little more, he would have given in. 例文帳に追加

もう一押しすれば相手も折れたのに. - 研究社 新和英中辞典

He was given very little recognition during his lifetime. 例文帳に追加

彼は生前はほとんど認められなかった. - 研究社 新和英中辞典

As I can not find the means, I have given up the idea of going abroad. 例文帳に追加

金ができないから洋行を止めた - 斎藤和英大辞典

A dinner was given in honour of the occasion. 例文帳に追加

祝意を表するために宴会を開いた - 斎藤和英大辞典

The case was decided―Decision was given―against the plaintiff―in favour of the defendant. 例文帳に追加

判決は原告の敗訴、被告の勝訴 - 斎藤和英大辞典

The account is given in today's paper. 例文帳に追加

その記事は今日の新聞に書き載せてある - 斎藤和英大辞典

The article was given out serially. 例文帳に追加

その論文は数回にわたって掲載された - 斎藤和英大辞典

Your medicine has given me much relief. 例文帳に追加

お薬を戴いてたいそう楽になりました - 斎藤和英大辞典

On trial, decision was given in favour of the defendant―judgment was given for the defendant. 例文帳に追加

裁判の結果被告の勝訴になった - 斎藤和英大辞典

I have entrusted the landlord with the valuables―entrusted the valuables to the landlord―given the valuables in charge to the landlord―given the landlord charge of the valuables―placed the valuables in the charge of the landlord―placed the valuables under the charge of the landlord―placed the valuables under the care of the landlord―placed the valuables in the custody of the landlord―given the valuables into the custody of the landlord―given the valuables into the safe-keeping of the landlord―placed the valuables in the safe-keeping of the landlord―placed the valuables in the hands of the landlord. 例文帳に追加

貴重品は亭主に頼んだ - 斎藤和英大辞典

I was given up for lost. 例文帳に追加

僕は助からぬ者として線香を立てられた - 斎藤和英大辞典

A banquet was given on the occasion of his marriage. 例文帳に追加

氏の結婚につき披露会が催された - 斎藤和英大辞典

The authorities have given a démenti to the report. 例文帳に追加

当局者はその風説を打ち消している - 斎藤和英大辞典

A ball is given in honour of the Emperor's Birthday. 例文帳に追加

天長節には夜会のお催しがある - 斎藤和英大辞典

A dinner was given―A banquet was held―in honour of the new-comers. 例文帳に追加

新来者を賓客として饗応あり - 斎藤和英大辞典

I was given a hard time by a strange guy at the tavern. 例文帳に追加

居酒屋で変なおっさんにからまれた。 - Tanaka Corpus

A computer game was given me by my father. 例文帳に追加

父から私にコンピューターゲームが与えられた。 - Tanaka Corpus

He was given a gold watch as a reward. 例文帳に追加

彼は報酬として金の時計をもらった。 - Tanaka Corpus

He was given three ships by the queen. 例文帳に追加

彼は女王から３隻の船を与えられた。 - Tanaka Corpus

He has given us not a little trouble. 例文帳に追加

彼は我々に少なからぬ面倒をかけた。 - Tanaka Corpus

Food and blankets were given out to the refugees. 例文帳に追加

食べ物と毛布が難民に配られました。 - Tanaka Corpus

A kiss will be given to the person who wants to laugh. 例文帳に追加

笑いたがる人にはキスをあげましょう。 - Tanaka Corpus

Given her inexperience, she has done well. 例文帳に追加

初めてにしては彼女はよくやったほうだ。 - Tanaka Corpus

I was given a computer game by my father. 例文帳に追加

私は父からコンピューターゲームがあたえられた。 - Tanaka Corpus

I am given a monthly allowance of fifty thousand yen. 例文帳に追加

私は月々５万円の仕送りを受ける。 - Tanaka Corpus

I've given my best for the company. 例文帳に追加

私は会社のために精一杯やってきた。 - Tanaka Corpus

Wife and children are hostages given to fortune. 例文帳に追加

妻子は運命に与えられた人質である。 - Tanaka Corpus

A promise given under a threat is worthless. 例文帳に追加

脅迫のもとになされた約束は無効だ。 - Tanaka Corpus