Givenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38748件
An unknown date he was posthumously given the Juichii (Junior First Rank) of Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加
年月日不詳、贈従一位左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given the rank of Goi (Fifth Rank) at the age of six months. 例文帳に追加
生後わずか半年で五位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 7: He was granted the rank of Shosanmi (Kenreimonin, to be given). 例文帳に追加
正月7日正三位（建礼門院御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 18, 1891: He was given Shoichii (Senior First Rank). 例文帳に追加
明治24年（1891年）2月18日、正一位に昇叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 20, he was given additional post of Kurodo dokoro no betto (Superintendent of the Chamberlain's Office). 例文帳に追加
10月20日、蔵人所別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 19, conferred jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) (given through Kenshunmonin) 例文帳に追加
正月19日従四位上（建春門院御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to this, she was given the nickname of 'Jodoji Nii.' 例文帳に追加
このため、「浄土寺二位」と称されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 4, 1670 (Twenty years old): Given the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
寛文9年（1669年）12月14日（20歳）：従四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 20, 1690 (Forty-one years old): Given the rank of Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加
元禄3年（1690年）3月12日（41歳）：正三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given the post of Daijo-daijin (Grand minister of state) after his death, thus he was called Gokanin zo Dajodaijin (which means a man of Kanin line who was given Dajodaijin after his death). 例文帳に追加
死後、太政大臣を追贈され、後閑院増太政大臣と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1061 Morokane was given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and the post of Jiju (a chamberlain). 例文帳に追加
康平4年（1061年）、従五位下、侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Hotokuin Kogonshoko. 例文帳に追加
法名は芳徳院高厳照公。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), but the date and year of grant is unknown. 例文帳に追加
年月日不詳、従五位下に叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given the official court rank of Jusani (Junior Third Rank). 例文帳に追加
官位は従三位刑部卿に昇っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were given rice fields in March. 例文帳に追加
3月に神前郡の百済人に田が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Murajiko was a male noble (while today Japanese given names ending in the syllable "ko" are mostly for females, at this time the syllable "ko" was often attached to the end of both male and female given names). 例文帳に追加
「連子」であるが男性である（当時は「子」が男女問わずに用いられた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, he was given the stage name Yoshimatsu. 例文帳に追加
同時に芳松という芸名を付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Loads the kernel, kernel module, or file of the type given, with the filename given. 例文帳に追加
指定されたファイル名のカーネル、 カーネルモジュール、あるいは typeに指定された種類のファイルをロードします。 - FreeBSD
invalidates the buffer cache for the given drive. 例文帳に追加
与えられたドライブのバッファキャッシュを無効にする。 - JM
More than one process may hold a shared lock for a given file at a given time. 例文帳に追加
指定したファイルに対して、一つ以上のプロセスが同時に共有ロックを保持することができる。 - JM
Only one process may hold an exclusive lock for a given file at a given time. 例文帳に追加
指定したファイルに対して、ただ一つのプロセスだけが同時に排他ロックを保持することができる。 - JM
If no day is given, it is the first day of the month. When no hour, minute and second are given, the current hour, minute and second are taken. 例文帳に追加
時・分・秒がいずれも指定されなかった場合、現在の時・分・秒が採用される。 - JM
write output to the given output stream ; 例文帳に追加
は出力を指定された出力streamに書き出す。 - JM
given, file names are also printed. 例文帳に追加
が引数に指定されると、ファイル名も表示する。 - JM
options and the `--' argument is not given, that argument is 例文帳に追加
オプションと `--' オプションが指定されていない場合、 - JM
The IDE generates the Java objects from the given XML document. 例文帳に追加
IDE は XML ドキュメントから Java オブジェクトを生成します。 - NetBeans
(In samurai families, first names (`given names`) are not passed down. 例文帳に追加
（武家の場合は下の名前は継承しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The junsatsushi was later given alternative names, such as 'azechi' and 'anbushi.' 例文帳に追加
後には、按察使・安撫使などと称せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her Ingo title (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Kayanoin. 例文帳に追加
院号は高陽院（かやのいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in 851. 例文帳に追加
仁寿元年（851年）従四位上を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1657, he was given the rank of nihon (the second of Imperial Princes' ranks). 例文帳に追加
明暦3年（1657年）二品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She became nyoin (a close female relative of the Emperor or a woman of comparable standing) when being given ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) under the imperial proclamation, and came to be called Josaimonin. 例文帳に追加
院号を宣下されて女院となり上西門院と号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was given the title of Imperial Princess in 1189, and the title of ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) at age 11 in 1191. 例文帳に追加
1189年に内親王の宣下を受け、1191年には11歳で院号宣下を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
