Givenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38748件
a piece of information given on the condition that it will not be published 例文帳に追加
公表しない条件で話す事柄 - EDR日英対訳辞書
a test that is given to determine whether or not a person is qualified to hold a license 例文帳に追加
資格検定をするための試験 - EDR日英対訳辞書
a short commercial message given during the interval between television programs 例文帳に追加
番組の切れ目に流れる短いコマーシャル - EDR日英対訳辞書
a system by which support is given for the establishment of a new business enterprise 例文帳に追加
企業の創業を支援するシステム - EDR日英対訳辞書
a signal that is given before a performance's preparations are completed 例文帳に追加
本番前の準備完了を示す合図 - EDR日英対訳辞書
a specific duty given to each person in an organization 例文帳に追加
組織内で各人に割り当てられた場所 - EDR日英対訳辞書
She is given to buying unnecessary things.例文帳に追加
彼女は必要もないものを買う癖がある - Eゲイト英和辞典
value must not exceed given number of characters 例文帳に追加
値は決して指定した文字数を超えません - PEAR
scaleByPercentage - scales by the given percentage. 例文帳に追加
scaleByPercentage- 指定したパーセンテージに拡大・縮小します。 - PEAR
The given format-string was not well formated. 例文帳に追加
指定されたフォーマット文字列が不正確です。 - PEAR
Connect to a host on a given port. 例文帳に追加
ホスト名とポート番号をもとに接続します。 - Python
Abbreviated names are given in some crossing streets. 例文帳に追加
交差する道路の路線名は一部省略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) (the Jodo Shinshu Sect) was Myonyo. 例文帳に追加
法名(浄土真宗)は、明如。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its ingo, a title given to a Buddhist temple, is Hokke Zanmai Muryo Juin. 例文帳に追加
院号は法華三昧無量寿院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The day is for children to be given amacha. 例文帳に追加
子どもたちにとっては、甘茶をいただく日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DATA BACKUP METHOD WITH CONSIDERATION GIVEN TO COMPRESSION RATE例文帳に追加
圧縮率を考慮したデータバックアップ方法 - 特許庁
Which cold medicine should be given to a child?例文帳に追加
子供にはどの風邪薬を与えればいいか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My wife is given a bed in the right back.例文帳に追加
妻は右奥のベッドを与えられています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I have abandoned the idea of going abroad―given up the idea of going abroad―for want of funds. 例文帳に追加
金が出ないから洋行を見合わせた - 斎藤和英大辞典
A wedding party was given on the occasion of his marriage. 例文帳に追加
彼の結婚の際には披露会があった - 斎藤和英大辞典
I have given up the idea of going abroad for want of means. 例文帳に追加
資力が無いから洋行を断念した - 斎藤和英大辞典
44) The number of admonitions or warnings given.例文帳に追加
44 勧告又は警告の措置を採った件数 - 経済産業省
My guess given that you're at a conference called tedglobal例文帳に追加
TEDGlobalというイベントに参加しているのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tests were given in nearly all public schools. 例文帳に追加
テストはほぼすべての公立校で実施された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Cubs fans have given Fukudome an enthusiastic welcome. 例文帳に追加
カブスファンは福留選手を熱烈に歓迎した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The mesh given to a front side object 2 is finer than the mesh given to a back side object 3.例文帳に追加
正面側体2に施された網目は、背面側体3に施された網目よりも細かい。 - 特許庁
appropriateness of the application given the nature claimed; 例文帳に追加
クレームの内容に鑑みた出願の適切性 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
