Givenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38748件
The family of lord of the domain were given the rank of viscount. 例文帳に追加
なお、藩主家は、子爵に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides this, the family was given 100 koku as "jingiryo" (the land owned by Jingikan) & "shinjiryo" (the fee for Shinto rituals). 例文帳に追加
他に神祇領・神事料100石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is usually named after a woman when given a name. 例文帳に追加
銘をつける場合は女性の名をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
no notice of information for registration identification is given 例文帳に追加
登記識別情報が通知されなかった - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) the power of attorney given to the representative of the person making the observations;例文帳に追加
(b) 代理人による場合は,委任状 - 特許庁
Administration guidance is then given (S6).例文帳に追加
その後投薬服薬指導を実行する(S6)。 - 特許庁
Patients are given medical attention by doctors in the hospital. 例文帳に追加
患者が病院で医師の治療を受ける - 京大-NICT 日英中基本文データ
Overtime pay is given to these workers. 例文帳に追加
この社員には残業代が支払われます。 - Weblio Email例文集
The following points can be given as reasons. 例文帳に追加
その理由としては以下の点が挙げられる。 - Weblio Email例文集
I was given a watermelon by a watermelon farmer. 例文帳に追加
私はスイカ農家からスイカをもらいました - Weblio Email例文集
a record of the whole body of legislation in a given jurisdiction 例文帳に追加
ある司法管区の法律全体の記録 - 日本語WordNet
an association of practitioners of a given profession 例文帳に追加
所定の専門職の開業者の組合 - 日本語WordNet
Consideration given to facilities providing welfare service for the disabled例文帳に追加
障害福祉サービス事業者への配慮 - 厚生労働省
Was given 50,000 dollars by the war department例文帳に追加
5万ドルの資金を陸軍省から与えられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Six months on he's given it away.例文帳に追加
彼は6か月のうちに携帯を手放している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm given to understand that you worked for the boston police department prior to the invasion.例文帳に追加
ボストン警察 勤務だったと聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were given a choice no doubt castration or the wall.例文帳に追加
彼らは選択したんだ... 去勢か壁かの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nao, have you given any thought to having a child yet?例文帳に追加
奈央は 子ども まだ考えてないんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My guess given that you're at a conference called tedglobal例文帳に追加
tedglobalというイベントに参加しているのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have I somehow given you the impression i've got a choice?例文帳に追加
選択肢があるとでも 思っているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She'd been given all her antiretroviral drugs free of charge例文帳に追加
抗レトロウイルス薬は無料で支給されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ldopa's a drug, as you know, given for treating parkinson's disease例文帳に追加
L−ドーパはパーキンソン病の治療薬です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the first talk i've given about this expedition例文帳に追加
この探検の話をするのは初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When families in subsaharan africa are given the opportunity例文帳に追加
サハラ以南のアフリカの家族が 自身のために― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)