「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

International registration has the meaning given by regulation 17A.2.例文帳に追加

「国際登録」は、規則17A.2によって規定した意味を有する。 - 特許庁

(b) the seizure occurs after the notice is given to the Customs CEO.例文帳に追加

(b) 税関 CEOに通知された後に押収が発生した場合 - 特許庁

SLUB FLATTENED YARN, WOVEN FABRIC AND KNITTED FABRIC GIVEN BY USING THE SAME例文帳に追加

スラブ扁平糸及びそれを使用した織物と編物 - 特許庁

The limited functions are given to the custom window.例文帳に追加

また、カスタムウィンドウ中に設けられた機能に制限を設けた。 - 特許庁

The photographing means 12 photographs the picture of a given space.例文帳に追加

撮影手段１２は、所定空間の画像を撮影する。 - 特許庁

Since then, he was given the nickname the 'Kamakura aku genta Yoshihira.' 例文帳に追加

これ以来、「鎌倉悪源太義平」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji Period they were included in the new nobility and given the title of earl. 例文帳に追加

明治時代は華族に列し、伯爵を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 4: He was granted the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) (the Retired Emperor Goshirakawa, to be given). 例文帳に追加

8月4日正四位下（後白河上皇御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given important posts by Emperor Uda and was promoted as high as Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

宇多天皇に重用され右大臣にまで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, he was made Shoichii (Senior First Court Rank) and given the posthumous name Chujin-ko. 例文帳に追加

正一位を追贈され、忠仁公と諡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, 958, he was given additional post of Iyo no Gon no kami (Provisional Governor of Iyo Province). 例文帳に追加

958年（天徳(日本)2）1月30日、伊予権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 4, 931: Given permission for access to the imperial court. 例文帳に追加

931年（承平(日本)元）閏5月11日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why on earth do you think you think you are given the authority to say such dirty words?" 例文帳に追加

ましてやそのような艶言などもってのほかです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seemed he was killed by not being given any food. ("Gukansho") 例文帳に追加

食物を与えられずに殺害されたといわれる（『愚管抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1, 1179, went through genpuku and given the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

1179年（治承3）4月17日、元服し、従五位上に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 23: Given a teguruma no senji (special permission from the Emperor to enter the imperial palace in a hand cart). 例文帳に追加

11月23日輦車宣旨（てぐるまのせんじ）を賜る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 19, 1683, he was given an additional 3,000 koku in Makabe County. 例文帳に追加

天和(日本)3年11月2日にさらに真壁に3000石加増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a priest in 1563 and his Homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Takamasa. 例文帳に追加

永禄6年（1563年）に出家し、法名は高雅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Gomyo (悟妙) and later he changed it to Jakuku. 例文帳に追加

法名は悟妙、後に寂空と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 6, 1038: He was appointed to Sangi (Royal Advisor), and January 24, 1039: He was given Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

長暦2年（1038年）6月27日参議、12月21日従三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Shujaku (秀寂) and his hogo (a Buddhist name) was Injoin (引接院). 例文帳に追加

法名は秀寂、法号は引接院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the rank (official court rank) of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) with the recommendation of Michizane. 例文帳に追加

後に道真の推挙で従五位下に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the jo rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and became an assistant professor in 869. 例文帳に追加

貞観5年（863年）、従五位下に叙され助教となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battle, he was given 40,000 koku in Tsuruga of Echizen Province. 例文帳に追加

戦後、越前国敦賀に所領4万石を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1604: Given 5,000 koku in a part of Yamakawa territory in Shimosa Province. 例文帳に追加

同9年（1604年）、下総国山川領の内5千石を賜う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1797: Given a title of god, Chinkoku Daimyojin to be enshrined further. 例文帳に追加

寛政9年（1797年）、神号・鎮国大明神と追祠される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he met with his father's anger and was given a good behavior order. 例文帳に追加

このため、父の怒りを買って謹慎を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 2, 1868 he was given the rank of Jugoinoge and appointed Governor of Bicchu Province. 例文帳に追加

同年6月14日従五位下・備中守に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present. 例文帳に追加

ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。 - Tanaka Corpus

If you were to be given a million yen, what would you do with it? 例文帳に追加

かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。 - Tanaka Corpus

Her homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Kanshoinden Hogetsu Myokan Daishi. 例文帳に追加

法名・寒松院殿宝月妙鑑大姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the title of 'Danjo Shohitsu' (Associate Deputy Minister of Board of Censors) with the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

従四位下、弾正少弼に叙位・任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not allow Saneyuki to wear a crepe obi (a sash) given to them by their older brothers. 例文帳に追加

他の兄から貰った縮緬の帯を使わせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'Kuni' in Kunishige was given by the lord of the Sendai Domain, Yoshikuni DATE. 例文帳に追加

邦成の「邦」は藩主・伊達慶邦から給わったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was 忠誠院刃空浄剣居士. 例文帳に追加

法名は忠誠院刃空浄剣居士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 15, he was given 5,000 ryo solatium by the new government. 例文帳に追加

閏4月25日、新政府から見舞金五千両を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Bungunshugo (a provincial constable of a specially given province in gun unit) of Sato, Yamagata, and Anan Counties in Aki Province. 例文帳に追加

安芸の佐東・山県・安南の分郡守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the title of Geshoshi for his contributions during the Jinshin War. 例文帳に追加

壬申の際の功により、外小紫が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His clan name (県犬養) was also written Inukai (犬養) and his given name (大伴) was Otomo (大侶). 例文帳に追加

氏は犬養（いぬかい）とも、名は大侶とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 100 fuko given for his deed of valor in the Jinshin War was certified as Chudai. 例文帳に追加

壬申の年の封100戸が中第と認定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 684, HATA clan was given a kabane of Mahito. 例文帳に追加

天武天皇13年（684年）に羽田氏は真人の姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ranked with peerage given a title of Baron for his achievement in December. 例文帳に追加

功により12月、男爵を授けられ華族に列せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was same as the one given in 665 for some reason. 例文帳に追加

どういうわけか、665年に与えられた位と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 23, 1855: Given the title of Jugoinoge and transferred to Mutsu no kami 例文帳に追加

安政2年（1855年）9月23日(旧暦)　叙従五位下・遷陸奥守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1616, he was given Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

寛永3年（1616年）には従三位となり公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス